m? trong c?a s? m?i
C?P NH?T 03 tháng 11 2025

Các tính n?ng Apple Intelligence hi?n ?? h? tr? ti?ng Vi?t

MacBook, iPad và iPhone hi?n th? nhi?u màn hình Apple Intelligence khác nhau v?i các tính n?ng nh? C?ng C? Vi?t, ??a Phép Hình ?nh và D?ch Tr?c Ti?p.
Các tính n?ng Apple Intelligence hi?n ?? h? tr? tám ng?n ng?, bao g?m ti?ng Vi?t, trên iPhone, iPad và máy Mac.
H?m nay, Apple Intelligence m? r?ng ??n nhi?u ng??i dùng h?n trên toàn th? gi?i v?i s? h? tr? cho tám ng?n ng? m?i, bao g?m ti?ng Vi?t. Apple Intelligence mang ??n các tính n?ng AI tích h?p sau nh? D?ch Tr?c Ti?p, trí th?ng minh th? giác, C?ng C? Vi?t, c?ng c? t?o hình ?nh, D?n D?p trong ?nh và nhi?u h?n th? trên iPhone, iPad và Mac, s?n sàng h? tr? khi ng??i dùng c?n.
Apple Intelligence ?ánh d?u m?t b??c ??t phá v??t b?c v? quy?n riêng t? trong AI. ?áng chú y là kh? n?ng x? ly trên thi?t b?, ngh?a là nhi?u m? hình s? h? tr? Apple Intelligence ch?y hoàn toàn trên thi?t b?. ??i v?i các yêu c?u ?òi h?i quy?n truy c?p vào các m? hình l?n h?n, ?i?n Toán ?ám May Riêng m? r?ng quy?n riêng t? và b?o m?t c?a iPhone lên ?ám may ?? khai m? thêm nhi?u tính n?ng th?ng minh h?n n?a.

Phá V? Rào C?n Ng?n Ng? V?i Tính N?ng D?ch Tr?c Ti?p

D?ch Tr?c Ti?p h? tr? ng??i dùng giao ti?p b?ng nhi?u ng?n ng? ???c ch?n trong ?ng d?ng Tin Nh?n. 2 Tính n?ng này có th? t? ??ng d?ch ph?n h?i c?a ng??i dùng khi h? nh?p và g?i ?i b?ng ng?n ng? c?a ng??i nh?n, k? c? trong tin nh?n nhóm. B?n d?ch c?ng có th? ???c t? ??ng ?? xu?t khi ng??i dùng nh?n ???c tin nh?n b?ng m?t ng?n ng? khác. D?ch Tr?c Ti?p b?o v? quy?n riêng t? c?a ng??i dùng b?ng cách x? ly trên thi?t b?, nh? ?ó các cu?c trò chuy?n cá nhan lu?n ???c ??m b?o tính riêng t?.
iPhone hi?n th? tính n?ng D?ch Tr?c Ti?p trong Tin Nh?n.

Tìm Hi?u Thêm Và Hành ??ng V?i Trí Th?ng Minh Th? Giác

Trí th?ng minh th? giác ???c xay d?ng trên n?n t?ng Apple Intelligence, h? tr? ng??i dùng tìm hi?u v? các v?t th? và ??a ?i?m xung quanh, ??ng th?i làm ???c nhi?u vi?c h?n v?i n?i dung trên màn hình iPhone c?a h?. 3 Ng??i dùng có th? s? d?ng trí th?ng minh th? giác ?? tìm ki?m t? m?i tr??ng xung quanh th?ng qua ?i?u Khi?n Camera, nút Tác V? và trong Trung Tam ?i?u Khi?n. ??i v?i n?i dung trên màn hình, ng??i dùng có th? nh?n t? h?p phím t??ng t? nh? khi ch?p ?nh màn hình ?? truy c?p trí th?ng minh th? giác.
Màn hình trí th?ng minh th? giác trên iPhone ?ang thu th?p th?ng tin v? m?t chi?c ?èn trong ?nh thi?t k? n?i th?t.
Trí th?ng minh th? giác h? tr? ng??i dùng tìm hi?u v? các v?t th? và ??a ?i?m xung quanh, ??ng th?i làm ???c nhi?u vi?c h?n v?i n?i dung trên màn hình iPhone c?a h?.

Hi?u ?ính, Vi?t L?i Và Tóm T?t V?n B?n B?ng C?ng C? Vi?t

C?ng C? Vi?t s? d?ng s?c m?nh c?a các m? hình ng?n ng? l?n ?? h? tr? ng??i dùng tinh ch?nh n?i dung b?ng cách vi?t l?i, hi?u ?ính và tóm t?t v?n b?n ? h?u h?t m?i n?i, bao g?m Mail, Tin Nh?n, Ghi Chú, Pages và các ?ng d?ng c?a bên th? ba. Ngoài ra, v?i tùy ch?n M? T? Thay ??i C?a B?n, ng??i dùng có th? linh ho?t và tu? bi?n bài vi?t c?a mình nhi?u h?n ?? t?ng tính bi?u c?m, ch?ng h?n nh? thêm nhi?u ng?n ng? sinh ??ng h?n vào s? y?u ly l?ch, vi?t l?i l?i m?i d? ti?c t?i d??i d?ng bài th?, v.v.
MacBook Pro và iPhone hi?n th? màn hình C?ng C? Vi?t.
V?i C?ng C? Vi?t, ng??i dùng có th? tinh ch?nh n?i dung ?? vi?t ? h?u h?t m?i n?i h? nh?p, v?i các tùy ch?n nh? Vi?t L?i, Hi?u ?ính và Tóm T?t.

D?n D?p ?nh Và S?ng L?i Nh?ng Kho?nh Kh?c V?i ?ng D?ng ?nh Th?ng Minh H?n

Tính n?ng tìm ki?m b?ng ng?n ng? t? nhiên cho phép ng??i dùng tìm ki?m m?i th? trong ?nh và video ch? b?ng cách m? t? n?i dung h? ?ang tìm ki?m, ch?ng h?n nh? “Maya nh?y múa trong chi?c váy ??”. Và khi m?t v?t th? ho?c ng??i kh?ng mong mu?n xu?t hi?n trong b?c ?nh, c?ng c? D?n D?p cho phép ng??i dùng lo?i b? các y?u t? gay sao nh?ng ?ó, mà v?n gi? ???c kho?nh kh?c chan th?c nh? ban ??u.
iPhone hi?n th? màn hình D?n D?p trong ?ng d?ng ?nh.
D?n D?p h? tr? ng??i dùng ch?nh s?a ?nh ?? lo?i b? các y?u t? gay sao nh?ng trong n?n mà v?n gi? ???c kho?nh kh?c chan th?c.

Thi?t K? Hình ?nh Nguyên B?n, Vui Nh?n V?i Image Playground

Image Playground cho phép ng??i dùng d? dàng t?o ra nh?ng hình ?nh vui nh?n và ??c ?áo, v?i các y t??ng nh? ch? ??, trang ph?c, ph? ki?n và ??a ?i?m. Ng??i dùng có th? nh?p m? t? b?ng v?n b?n theo cách c?a riêng mình, và th?m chí có th? t?o hình ?nh gi?ng thành viên gia ?ình ho?c b?n bè b?ng cách s? d?ng ?nh t? th? vi?n ?nh c?a h?. Image Playground t?o ra hình ?nh v?i phong cách ??c ?áo, bao g?m giao di?n ho?t hình 3D hi?n ??i, hình minh h?a ho?c phác h?a. Nh? tích h?p ChatGPT, ng??i dùng c?ng có th? ch?n phong cách tranh s?n d?u hay ?? h?a vector, ho?c ch?m vào T?o Ngay và m? t? ?i?u h? mu?n, ch?ng h?n nh? m?t ?o?n ???ng leo núi th?c t? ? Ng? Hành S?n.
iPhone hi?n th? màn hình Image Playground có tích h?p ChatGPT.
Image Playground cho phép ng??i dùng d? dàng t?o ra nh?ng hình ?nh thú v? và ??c ?áo. V?i s? tích h?p ChatGPT, h? c?ng có th? ch?n phong cách tranh s?n d?u hay ?? h?a vector, ho?c ch?m vào T?o Ngay và m? t? ?i?u h? mu?n.

T?o Genmoji Cho M?i Kho?nh Kh?c

Ng??i dùng có th? t?o bi?u t??ng c?m xúc ??c ?áo c?a riêng mình v?i s?c m?nh c?a Apple Intelligence, giúp cu?c trò chuy?n v?i gia ?ình và b?n bè tr? nên thú v? và vui t??i h?n. Ng??i dùng có th? nh?p m? t? ?? t?o bi?u t??ng c?m xúc, ch?ng h?n nh? bánh sinh nh?t s?-c?-la h?t d? c??i. H? c?ng có th? k?t h?p nhi?u bi?u t??ng c?m xúc, ho?c k?t h?p bi?u t??ng c?m xúc và v?n b?n ?? t?o ra m?t bi?u t??ng hoàn toàn m?i. V?i hình ?nh t? th? vi?n ?nh, ng??i dùng có th? sáng t?o h?n n?a v?i Genmoji b?ng cách t?o ra m?t hình ?nh l?y c?m h?ng t? b?n bè ho?c thành viên gia ?ình. Và t??ng t? nh? Image Playground, ng??i dùng c?ng có th? thay ??i bi?u c?m ho?c s?a ??i ??c ?i?m cá nhan ?? phù h?p v?i di?n m?o m?i nh?t c?a ng??i ???c m? t?.
iPhone hi?n th? Genmoji hình x??ng r?ng c?u v?ng.
Ng??i dùng có th? t?o bi?u t??ng c?m xúc ??c ?áo c?a riêng mình b?ng Genmoji, giúp cu?c trò chuy?n v?i gia ?ình và b?n bè tr? nên thú v? và vui t??i h?n.

??a Ghi Chú Lên T?m Cao M?i V?i ??a Phép Hình ?nh

V?i ??a Phép Hình ?nh trong b?ng c?ng c?, ng??i dùng có th? nhanh chóng t?o hình ?nh trong ?ng d?ng Ghi Chú b?ng cách s? d?ng ng? c?nh t? v?n b?n ho?c hình ?nh ?? ???c ghi chú. ??a Phép Hình ?nh giúp bi?n m?t b?n phác th?o th? thành hình ?nh hoàn ch?nh b?ng cách ??n gi?n là khoanh tròn b?n phác th?o ?ó. Ng??i dùng th?m chí có th? khoanh tròn kho?ng tr?ng trong ghi chú và ??a Phép Hình ?nh s? thu th?p ng? c?nh t? khu v?c xung quanh ?? t?o ra m?t hình ?nh có liên quan, b? sung vào ghi chú và làm cho nó thêm tr?c quan.
iPad hi?n th? màn hình ??a Phép Hình ?nh v?i các ghi chú và b?n phác th?o cho m?t bài gi?ng ki?n trúc, trong ?ó ng??i dùng ?ang c?m Apple Pencil ?? khoanh tròn m?t tòa nhà.
V?i ??a Phép Hình ?nh trong b?ng c?ng c?, ng??i dùng có th? nhanh chóng t?o hình ?nh b?ng cách s? d?ng v?n b?n ho?c hình ?nh ?? ???c ghi chú.

?u Tiên Và Duy Trì T?p Trung

Tính n?ng Th? ?u Tiên trong Mail s? hi?n th? các email kh?n c?p nh?t ? ??u h?p th? ??n. Ng??i dùng có th? xem tóm t?t mà kh?ng c?n m? th? và ??i v?i các ch? ?? dài, h? có th? ch?m vào Tóm T?t ?? xem các th?ng tin chi ti?t thích h?p. Ngoài ra, Tr? L?i Th?ng Minh ??a ra các g?i y h? tr? ph?n h?i nhanh, và tóm t?t th?ng báo cho phép ng??i dùng quét nhanh các th?ng báo ngay trên Màn Hình Khóa(chǎn). Th?ng Báo ?u Tiên h? tr? ng??i dùng n?m b?t k?p th?i các th?ng tin kh?n c?p, và ch? ?? T?p Trung Gi?m Gián ?o?n m?i s? ch? hi?n th? các th?ng báo có th? c?n ???c chú y ngay l?p t?c.

Xay D?ng Phím T?t Th?ng Minh

Ng??i dùng có th? t?n d?ng các tác v? th?ng minh trong ?ng d?ng Phím T?t ?? t?o các m?c t? ??ng, nh? tóm t?t v?n b?n b?ng C?ng C? Vi?t ho?c t?o hình ?nh b?ng Image Playground. Ng??i dùng có th? s? d?ng các m? hình Apple Intelligence, trên thi?t b? ho?c v?i ?i?n Toán ?ám May Riêng, ?? t?o ra các ph?n h?i ??a vào ph?n còn l?i c?a phím t?t, ??ng th?i v?n duy trì quy?n riêng t? c?a th?ng tin ???c s? d?ng trong phím t?t.
Trên iPad, ng??i dùng t?o m?t phím t?t có tên “Ki?m Tra Ghi Chú”.
V?i Apple Intelligence, ng??i dùng Phím T?t có th? t?n d?ng tác v? th?ng minh ?? t?o ra các m?c t? ??ng hoàn toàn m?i.

Làm ???c Nhi?u Vi?c H?n V?i Siri T? Nhiên Và Giao Ti?p T?t H?n

V?i s?c m?nh c?a Apple Intelligence, Siri tr? nên t? nhiên, linh ho?t h?n và ???c tích h?p sau h?n vào tr?i nghi?m h? th?ng. Ng??i dùng có th? nh?p yêu c?u cho Siri b?t k? lúc nào trên iPhone, iPad và máy Mac, ??ng th?i có th? chuy?n ??i linh ho?t gi?a v?n b?n và gi?ng nói khi s? d?ng Siri. V?i kh? n?ng hi?u ng?n ng? phong phú h?n, Siri có th? n?m b?t y ngay c? khi ng??i dùng nói v?p và có th? duy trì ng? c?nh t? yêu c?u này sang yêu c?u k? ti?p. Thêm vào ?ó, v?i ki?n th?c sau r?ng v? s?n ph?m, Siri hi?n có th? tr? l?i hàng ngàn cau h?i v? tính n?ng và ch? ?? cài ??t c?a các thi?t b? Apple.

T?n D?ng ChatGPT V?i Siri, C?ng C? Vi?t Và Image Playground

Ng??i dùng có th? k?t n?i li?n m?ch v?i ChatGPT trong Siri, C?ng C? Vi?t, trí th?ng minh th? giác, Image Playground và Phím T?t. Siri có th? ?? xu?t ng??i dùng truy c?p ChatGPT ?? th?c hi?n các yêu c?u c? th? và Siri có th? cung c?p ph?n h?i tr?c ti?p. Ví d?: ng??i dùng có th? t?o m?t k? ho?ch du l?ch bao g?m l? trình và các m?o chu?n b? cho chuy?n ??p xe m?t ngày ? Rize. Và v?i tính n?ng So?n Th?o, ng??i dùng có th? yêu c?u ChatGPT t?o n?i dung cho b?t k? ch? ?? nào h? ?ang vi?t t? C?ng C? Vi?t trên toàn h? th?ng. Ng??i dùng có th? ch?n b?t tích h?p ChatGPT và toàn quy?n ki?m soát th?i ?i?m s? d?ng c?ng nh? th?ng tin nào ???c chia s? v?i ChatGPT.
MacBook hi?n th? màn hình So?n Th?o v?i ChatGPT, cùng nh?ng g?i y vi?t truy?n k? tr??c khi ?i ng?.
Tính n?ng So?n Th?o b?ng ChatGPT giúp ng??i dùng t?o n?i dung cho b?t k? ch? ?? nào h? vi?t.

Khai M? Nh?ng Tr?i Nghi?m Th?ng Minh M?i Trong ?ng D?ng C?a Bên Th? Ba

Các nhà phát tri?n có th? s? d?ng m? hình ng?n ng? l?n tích h?p trên thi?t b?, c?t l?i c?a Apple Intelligence, ?? mang ??n các tính n?ng th?ng minh kh? d?ng khi ngo?i tuy?n và b?o v? quy?n riêng t? c?a ng??i dùng, th?ng qua suy lu?n AI mi?n phí cho các nhà phát tri?n. Các ?ng d?ng trên toàn th? gi?i tr?i dài t? s?c kh?e và th? d?c cho ??n giáo d?c và n?ng su?t ?? khai thác l?i ích mà khung M? Hình N?n T?ng mang l?i.
Chia s? bài vi?t

Media

  • V?n b?n c?a bài vi?t này

  • Hình ?nh trong bài vi?t này

  1. Phiên b?n beta c?a Apple Intelligence hi?n kh? d?ng và h? tr? các ng?n ng? sau: ti?ng Anh, ti?ng ?an M?ch, ti?ng Hà Lan, ti?ng Pháp, ti?ng ??c, ti?ng Y, ti?ng Na Uy, ti?ng B? ?ào Nha, ti?ng Tay Ban Nha, ti?ng Th?y ?i?n, ti?ng Th? Nh? K?, ti?ng Vi?t, ti?ng Trung (gi?n th?), ti?ng Trung (ph?n th?), ti?ng Nh?t và ti?ng Hàn. M?t s? tính n?ng kh?ng kh? d?ng ? m?t s? khu v?c ho?c ng?n ng?. ?? bi?t tính n?ng và ng?n ng? kh? d?ng c?ng nh? yêu c?u h? th?ng, h?y truy c?p support.apple.com/121115.
  2. Tính n?ng D?ch Tr?c Ti?p trong Tin Nh?n h? tr? ti?ng Anh (Hoa K?, V??ng Qu?c Anh), ti?ng Hà Lan, ti?ng Pháp (Pháp), ti?ng ??c, ti?ng Y, ti?ng Nh?t, ti?ng Hàn, ti?ng B? ?ào Nha (Brazil), ti?ng Tay Ban Nha (Tay Ban Nha), ti?ng Trung (gi?n th?), ti?ng Trung (ph?n th?), ti?ng Th? Nh? K? và ti?ng Vi?t. Tính n?ng D?ch Tr?c Ti?p trong ?i?n Tho?i và FaceTime h? tr? ti?ng Anh (Hoa K?, V??ng Qu?c Anh), ti?ng Pháp (Pháp), ti?ng ??c, ti?ng Y, ti?ng Nh?t, ti?ng Hàn, ti?ng B? ?ào Nha (Brazil), ti?ng Tay Ban Nha (Tay Ban Nha), ti?ng Trung (gi?n th?) và ti?ng Trung (ph?n th?).
  3. Trí th?ng minh th? giác kh? d?ng trên m?i phiên b?n iPhone h? tr? Apple Intelligence. M?t s? tính n?ng ch? kh? d?ng ? m?t s? khu v?c ho?c ng?n ng?. ?? bi?t thêm chi ti?t, h?y truy c?p support.apple.com/vi-vn/121115#visual-intelligence.

Liên L?c Báo Chí

Apple Media Helpline

media_vietnam@apple.com