Media

• V?n b?n c?a bài vi?t này

  15 tháng 10 2025

  TH?NG CáO BáO CHí

  Apple ra m?t MacBook Pro 14 inch m?i trang b? chip M5, mang ??n b??c nh?y v?t l?n ti?p theo v? AI trên máy Mac

  V?i hi?u n?ng cao h?n ??n 3,5 l?n cho các lu?ng c?ng vi?c AI, b? nh? nhanh h?n, th?i l??ng pin lên ??n 24 gi? cùng v?i macOS Tahoe, MacBook Pro 14 inch nay còn tuy?t v?i h?n n?a

  CUPERTINO, CALIFORNIA H?m nay, Apple ?? ra m?t MacBook Pro 14 inch m?i, ???c trang b? chip M5 c?c k? m?nh m?. V?i M5, MacBook Pro 14 inch th?m chí còn nhanh h?n, giàu n?ng l?c h?n và mang ??n b??c ti?n l?n v? hi?u n?ng AI. Chip M5 s? h?u GPU th? h? ti?p theo v?i Neural Accelerator trong m?i l?i, mang ??n hi?u n?ng AI cao h?n ??n 3,5 l?n¹ và x? ly ?? h?a nhanh h?n ??n 1,6 l?n² so v?i th? h? tr??c. M5 c?ng có CPU nhanh h?n và ti?t ki?m pin h?n, Neural Engine nang cao và b?ng th?ng b? nh? cao h?n giúp t?ng t?c m?i tác v?, t? kh?i ch?y ?ng d?ng ??n ch?y các m? hình ng?n ng? l?n (LLM) trên thi?t b?. Ngoài ra, chip M5 c?ng mang l?i th?i l??ng pin v??t tr?i lên ??n 24 gi?, nh? ?ó ng??i dùng có th? x? ly các lu?ng c?ng vi?c chuyên nghi?p c?a mình ? b?t c? ?au.¹ V?i c?ng ngh? l?u tr? m?i nh?t, MacBook Pro 14 inch m?i v?i chip M5 ?em ??n hi?u n?ng SSD nhanh h?n so v?i th? h? tr??c ??i v?i các tác v? nh? nh?p t?p hình ?nh ??nh d?ng RAW ho?c xu?t các video l?n.² Nh?ng tính n?ng tuy?t v?i — bao g?m màn hình Liquid Retina XDR tuy?t ??p v?i tùy ch?n nano-texture, camera 12MP Center Stage, h? th?ng am thanh sáu loa, ?a d?ng c?ng k?t n?i, Apple Intelligence và s?c m?nh v? song c?a macOS Tahoe — t?t c? mang ??n m?t tr?i nghi?m hoàn ch?nh trên MacBook Pro. MacBook Pro 14 inch v?i chip M5 s? h?u t? h?p các n?ng l?c hàng ??u trong ngành v?i cùng m?c giá kh?i ?i?m 41.999.000? — là m?t l?a ch?n nang c?p tuy?t v?i cho c? ng??i dùng Mac hi?n t?i và ng??i dùng m?i. MacBook Pro 14 inch trang b? chip M5 m?i có hai l?a ch?n màu ?en kh?ng gian và b?c.

  John Ternus, Phó Ch? t?ch C?p cao ph? trách K? thu?t Ph?n c?ng c?a Apple chia s?: “MacBook Pro ti?p t?c là máy tính xách tay chuyên nghi?p t?t nh?t th? gi?i và h?m nay, phiên b?n 14 inch th?m chí còn tuy?t v?i h?n v?i s? xu?t hi?n c?a chip M5. M5 ?? ?ánh d?u b??c nh?y v?t l?n ti?p theo v? AI dành cho máy Mac và mang ??n hi?u n?ng v??t tr?i v? ?? h?a, t?ng t?c các lu?ng c?ng vi?c cho t?t c? ng??i dùng t? sinh viên ??n các nhà sáng t?o, nhà phát tri?n ??n nh?ng chuyên gia v? kinh doanh và nhi?u h?n th? n?a. V?i hi?u n?ng tuy?t v?i, th?i l??ng pin v??t tr?i và màn hình v? song, M5 ??a MacBook Pro 14 inch m?i lên m?t t?m cao m?i.”

  M5: B??c Nh?y V?t L?n Ti?p Theo V? AI Dành Cho Máy Mac

  Apple silicon ?i ??u trong ngành v?i hi?u n?ng v??t tr?i, c?ng ngh? tiên ti?n, hi?u su?t tiêu th? ?i?n n?ng hi?u qu? cùng các n?ng l?c AI. V?i CPU, GPU tiên ti?n và Neural Engine nhanh h?n, M5 nang t?m n?ng l?c c?a MacBook Pro 14 inch m?i và t?o ra b??c nh?y v?t l?n ti?p theo v? AI dành cho máy Mac. ???c trang b? GPU 10 l?i th? h? ti?p theo — v?i Neural Accelerator trong m?i l?i — M5 mang l?i hi?u n?ng AI nhanh h?n ??n 3,5 l?n so v?i M4 và hi?u n?ng nhanh h?n ??n 6 l?n so v?i M1.¹T? các sinh viên ??i h?c ghi chép l?i bài gi?ng ??n nh?ng nhà sáng t?o xay d?ng k?ch b?n phan c?nh cho m?t d? án m?i b?ng c?ng c? AI hay ng??i dùng doanh nghi?p khám phá th?ng tin chuyên sau b?ng cách ch?y m? hình c?c b? trong webAI, MacBook Pro 14 inch m?i v?i chip M5 là chi?c máy tính xách tay t?i ?u cho các lu?ng c?ng vi?c AI hàng ngày và nhi?u h?n th? n?a. Ng??i dùng s? có th? tr?i nghi?m quá trình t?o ?nh t? v?n b?n nhanh h?n khi s? d?ng các m? hình khu?ch tán trong nh?ng ?ng d?ng nh? Draw Things và các m? hình ng?n ng? l?n (LLM) s? ch?y th?m chí còn nhanh h?n trong các ?ng d?ng ph? bi?n nh? LM Studio. Chip M5 c?ng giúp t?ng t?c các lu?ng c?ng vi?c chuyên nghi?p nh? h?c sau, m? hình hoá d? li?u và c?i thi?n video AI. Neural Engine 16 l?i nhanh h?n s? giúp t?ng t?c h?n n?a tác v? do AI ?i?u khi?n trên thi?t b? và nang cao hi?u n?ng c?a các m? hình t?o sinh h? tr? cho Apple Intelligence. Ngoài ra, v?i hi?u n?ng SSD nhanh h?n ??n 2 l?n so v?i th? h? tr??c, MacBook Pro 14 inch m?i cho phép ng??i dùng t?i m? hình ng?n ng? l?n c?c b? nhanh h?n và gi? ?ay ng??i dùng có th? l?a ch?n dung l??ng l?u tr? lên ??n 4TB.²

  Hi?u N?ng ??ng C?p M?i V?i Chip M5

  Chip M5 c?ng mang ??n hi?u n?ng nhanh h?n trên toàn h? th?ng và nhi?u n?ng l?c h?n cho MacBook Pro 14 inch. V?i GPU m?i trong chip M5, MacBook Pro 14 inch mang ??n hi?u n?ng ?? h?a nhanh h?n ??n 1,6 l?n trong các ?ng d?ng chuyên nghi?p và cho phép ch?i game v?i t?c ?? khung hình cao h?n ??n 1,6 l?n so v?i phiên b?n trang b? chip M4.² M5 có l?i CPU nhanh nh?t th? gi?i mang l?i kh? n?ng ph?n h?i v??t tr?i h?n.¹ Thi?t k? 10 l?i mang ??n hi?u n?ng ?a lu?ng nhanh h?n ??n 20% so v?i chip M4 khi x? ly kh?i l??ng c?ng vi?c nh? biên d?ch m? và ?ay c?ng là thi?t k? hoàn h?o ?? th?c hi?n ?a nhi?m ho?c t?ng t?c trong các ?ng d?ng sáng t?o.¹ MacBook Pro 14 inch m?i phù h?p v?i các nhà phan tích d? li?u th?c hi?n truy v?n c? s? d? li?u trong Python và các chuyên gia nh? nhà thi?t k? s?n ph?m, nh?ng ng??i th??ng xuyên th?c hi?n ?a nhi?m trên các ?ng d?ng nh? Rhino, Notion và Jira. Ngoài ra, v?i b?ng th?ng b? nh? th?ng nh?t h?n 150GB/s, ng??i dùng có th? làm vi?c v?i các m? hình AI l?n trên thi?t b? hay thao tác nhi?u c?nh 3D kh?ng l? trong ?ng d?ng ?? ho?.

  MacBook Pro 14 inch v?i M5 mang ??n:

  • Hi?u n?ng c?i thi?n video b?ng AI trong Topaz Video nhanh h?n ??n 7,7 l?n so v?i MacBook Pro 13 inch dùng chip M1 và nhanh h?n ??n 1,8 l?n so v?i MacBook Pro 14 inch s? d?ng chip M4.¹

  • K?t xu?t 3D trong Blender nhanh h?n ??n 6,8 l?n so v?i MacBook Pro 13 inch dùng chip M1 và nhanh h?n ??n 1,7 l?n so v?i MacBook Pro 14 inch chip M4.¹

  • T?c ?? khung hình trong game cao h?n ??n 3,2 l?n so v?i MacBook Pro 13 inch dùng chip M1³ và nhanh h?n ??n 1,6 l?n khi so v?i MacBook Pro 14 inch v?i chip M4.²

  • Hi?u n?ng t?o d?ng khi biên d?ch m? trong Xcode nhanh h?n ??n 2,1 l?n so v?i MacBook Pro 13 inch dùng chip M1 và nhanh h?n ??n 1,2 l?ni so v?i MacBook Pro 14 inch v?i M4.¹

  ??t Phá Cho Dành Cho Ng??i Dùng Nang C?p T? Phiên B?n Dùng Chip M1 Và Intel

  V?i nh?ng c?i ti?n thay ??i cu?c ch?i so v?i các phiên b?n trang b? chip Intel và M1, ?ay là th?i ?i?m hoàn h?o nh?t ?? ng??i dùng nang c?p lên MacBook Pro 14 inch.

  • Hi?u su?t c?i thi?n v??t b?c: MacBook Pro 14 inch m?i v?i M5 là m?t b?n nang c?p l?n. Khi so sánh v?i các h? th?ng trang b? chip Intel, thi?t b? mang ??n hi?u n?ng AI nhanh h?n ??n 86 l?n, hi?u su?t GPU nhanh h?n ??n 30 l?n v?i c?ng ngh? dò tia và hi?u n?ng CPU nhanh h?n ??n 5,5 l?n.¹ Ng??i dùng nang c?p t? phiên b?n M1 s? có th? tr?i nghi?m hi?u n?ng AI nhanh h?n ??n 6 l?n, hi?u n?ng GPU nhanh h?n ??n 6,8 l?n v?i c?ng ngh? dò tia và hi?u n?ng CPU nhanh h?n ??n 2 l?n.¹

  • Th?i l??ng pin v??t tr?i: Th?i l??ng pin t?ng thêm lên ??n 14 gi? v?i ng??i dùng nang c?p t? phiên b?n s? d?ng chip Intel và lên ??n 4 gi? dành cho ng??i dùng ?ang s? d?ng phiên b?n trang b? chip M1, mang ??n t?ng th?i gian s? d?ng lên ??n 24 gi?, nh? ?ó ng??i dùng có th? làm ???c nhi?u vi?c h?n ch? v?i m?t l?n s?c.¹ Và kh?ng nh? nhi?u máy tính xách tay khác, MacBook Pro lu?n mang l?i hi?u n?ng tuy?t v?i ngang nhau dù ?ang c?m s?c hay ch?y b?ng pin. Ng??i dùng Mac m?i và ng??i dùng nang c?p t? các h? th?ng s? d?ng chip Intel và M1 c?ng có th? ???c h??ng l?i t? tính n?ng s?c nhanh lên ??n 50% ch? trong 30 phút b?ng b? ti?p h?p ngu?n USB-C 96W ho?c cao h?n.¹

  • Màn hình Liquid Retina XDR hàng ??u trong ngành: Nh?ng ng??i dùng nang c?p s? có th? tr?i nghi?m màn hình Liquid Retina XDR 14 inch v?i tùy ch?n nano-texture, mang ??n ?? sáng HDR cao nh?t là 1600 nit và lên ??n 1000 nit khi xem n?i dung SDR. Nh?ng ng??i dùng nang c?p s? có th? k?t n?i t?i ?a hai màn hình ngoài v?i ?? phan gi?i cao.

  • Camera, micr? và loa tiên ti?n: V?i camera 12MP Center Stage tiên ti?n và micr? ch?t l??ng chu?n studio, nh?ng ng??i dùng nang c?p s? có ???c hình ?nh và am thanh t?t nh?t khi nh?n cu?c g?i. Ng??i dùng c?ng s? ???c tr?i nghi?m h? th?ng am thanh sáu loa s?ng ??ng, có h? tr? ?m Thanh Kh?ng Gian.

  • N?ng l?c m?nh m? c?a Apple Intelligence: ???c tích h?p m?t cách li?n m?ch vào macOS v?i quy?n riêng t? ??t phá, Apple Intelligence mang ??n cho c? ng??i dùng nang c?p và ng??i dùng Mac m?i các tính n?ng tr?c quan giúp tr?i nghi?m Mac tr? nên h?u ích và m?nh m? h?n.

  • Và nhi?u giá tr? khác: Ng??i dùng nang c?p t? các h? th?ng s? d?ng chip Intel và M1 c?ng s? có b? nh? th?ng nh?t kh?i ?i?m t? 16GB, thêm c?ng Thunderbolt và thi?t k? màu ?en kh?ng gian ???c an?t hóa(chǎn).

  Tr?i Nghi?m V? Song V?i macOS Tahoe

  MacBook Pro 14 inch m?i tr? nên s?ng ??ng v?i thi?t k? tuy?t ??p c?a macOS Tahoe, cung c?p các tính n?ng m?nh m? ?? t?i ?a hóa(chǎn) n?ng su?t.⁴ Các c?p nh?t l?n cho Spotlight giúp ng??i dùng d? dàng tìm các ?ng d?ng và t?p có liên quan ?? th?c hi?n các tác v? nh? g?i email hay t?o ghi chú ngay t? thanh tìm ki?m. V?i tính n?ng Th?ng su?t, ng??i dùng doanh nghi?p có th? s? d?ng ?ng d?ng ?i?n Tho?i m?i ?? d? dàng truy c?p các m?c G?n ?ay, Danh B? và Th? Tho?i c?ng nh? th?c hi?n cu?c g?i tr?c ti?p t? máy Mac. Và v?i Ho?t ??ng Tr?c Ti?p t? iPhone, ng??i dùng có th? n?m b?t m?i th? ?ang di?n ra theo th?i gian th?c, ch?ng h?n nh? chuy?n bay s?p t?i.

  Thi?t k? m?i Liquid Glass mang ??n cho ng??i dùng nhi?u cách ?? cá nhan hóa(chǎn) máy Mac v?i Trung Tam ?i?u Khi?n ???c c?p nh?t cùng các tùy ch?n màu m?i cho th? m?c, bi?u t??ng ?ng d?ng và ti?n ích. Và thanh menu gi? ?ay ?? hoàn toàn trong su?t, mang l?i c?m giác màn hình hi?n th? r?ng r?i h?n.

  Apple Intelligence c?ng m? r?ng các tính n?ng m?i m?nh m? giúp nang t?m tr?i nghi?m trên máy Mac, ??ng th?i b?o v? quy?n riêng t? trên t?ng b??c. ???c tích h?p vào Tin Nh?n, FaceTime và ?ng d?ng ?i?n Tho?i, tính n?ng D?ch tr?c ti?p giúp ng??i dùng d? dàng giao ti?p gi?a các ng?n ng?, d?ch v?n b?n và am thanh.⁵ Phím T?t th?m chí còn tr? nên m?nh m? h?n v?i các hành ??ng th?ng minh và kh? n?ng khai thác tr?c ti?p các m? hình Apple Intelligence, nh? ?ó ng??i dùng có th? t? ??ng hóa(chǎn) các tác v? ph?c t?p nh? s?p x?p ?nh. Ngoài ra, các nhà phát tri?n có th? ??a n?ng l?c c?a Apple Intelligence vào ?ng d?ng c?a mình ho?c khai thác framework Foundations Model cho các tác v? trí tu? nhan t?o chuyên bi?t trên thi?t b?.

  MacBook Pro 14 inch v?i M5 Và M?i tr??ng

  Apple 2030 là k? ho?ch ??y tham v?ng c?a Apple ?? ??t ???c m?c tiêu trung hòa carbon trên toàn b? l??ng khí th?i c?a mình vào cu?i th?p k? này, b?ng cách gi?m l??ng khí th?i c?a s?n ph?m t? ba ngu?n l?n nh?t: v?t li?u, ?i?n n?ng và ho?t ??ng v?n chuy?n. MacBook Pro 14 inch v?i chip M5 m?i ???c làm 45% t? thành ph?n tái ch? tính theo tr?ng l??ng, bao g?m 100% nh?m tái ch? trong v? máy, 100% nguyên t? ??t hi?m tái ch? trong toàn b? các nam cham, và 100% c?-ban tái ch? trong pin. Thi?t b? ???c s?n xu?t b?ng 55% ?i?n tái t?o, nh? ?i?n gió và ?i?n m?t tr?i, trên toàn chu?i cung ?ng. Ngoài ra, MacBook Pro 14 inch m?i ???c v?n chuy?n v?i bao bì ???c làm 100% t? s?i có th? d? dàng tái ch?. Thi?t b? c?ng ???c thi?t k? ?? b?n b? v?i kh? n?ng h? tr? ph?n m?m hàng ??u trong ngành c?ng nh? ?áp ?ng các tiêu chu?n cao c?a Apple v? hi?u qu? n?ng l??ng và hóa(chǎn) ch?t an toàn.

  Giá Và Tình Tr?ng S?n Có

  • Th?i gian có hàng s? ???c c?p nh?t s?m nh?t.
    

  • MacBook Pro 14 inch v?i chip M5 có giá kh?i ?i?m t? 41.999.000? và 39.549.000? v?i ?u ??i gi?m giá cho giáo d?c, v?i hai l?a ch?n màu ?en kh?ng gian và b?c. ?? xem thêm th?ng tin v? th?ng s? k? thu?t, các tùy ch?n c?u hình theo ??n hàng và ph? ki?n, vui lòng truy c?p apple.com/mac.

  • Apple Intelligence kh? d?ng ? phiên b?n beta và h? tr? cho các ng?n ng? sau: ti?ng Anh, ti?ng Pháp, ti?ng ??c, ti?ng Y, ti?ng B? ?ào Nha (Brazil), ti?ng Tay Ban Nha, ti?ng Trung (gi?n th?), ti?ng Nh?t và ti?ng Hàn. M?t s? tính n?ng kh?ng kh? d?ng ? m?t s? khu v?c ho?c ng?n ng?. ?? bi?t tính n?ng và ng?n ng? kh? d?ng c?ng nh? yêu c?u h? th?ng, h?y truy c?p support.apple.com/vi-vn/121115.

  • V?i ch??ng trình Apple Trade In, khách hàng có th? ??i máy tính hi?n t?i và nh?n tín d?ng ?? mua máy Mac m?i. Khách hàng có th? truy c?p apple.com/shop/trade-in ?? xem giá tr? máy c?.

  • AppleCare cung c?p d?ch v? b?o d??ng và h? tr? v??t tr?i v?i các ph??ng án linh ho?t cho ng??i dùng Apple. Khách hàng có th? ch?n gói AppleCare+ ?? b?o v? máy Mac m?i. Gói này s? b?o hành cho các s? c? nh? r?i v? và ?? ch?t l?ng, b?o hi?m tr?m c?p và th?t l?c trên các s?n ph?m ?? ?i?u ki?n, d?ch v? thay pin và h? tr? 24/7 t? Chuyên Gia Apple. ?? bi?t thêm th?ng tin, vui lòng truy c?p apple.com/applecare.

  Gi?i Thi?u V? Apple Apple ?? t?o ra m?t cu?c cách m?ng th?c s? trong l?nh v?c ?i?n toán cá nhan khi cho ra ??i Macintosh vào n?m 1984. Hi?n nay, Apple ?ang d?n ??u th? gi?i trong l?nh v?c c?i ti?n v?i iPhone, iPad, Mac và Apple Watch. Sáu n?n t?ng ph?n m?m c?a Apple là iOS, iPadOS, macOS, watchOS và tvOS ??u mang ??n tr?i nghi?m li?n m?ch trên t?t c? các thi?t b? Apple và h? tr? c?c k? hi?u qu? cho ng??i dùng nh? các d?ch v? ??t phá, bao g?m App Store, Apple Music, Apple Pay, iCloud và Apple TV. H?n 150.000 nhan viên c?a Apple ?ang t?n tam c?ng hi?n nh?m t?o ra nh?ng s?n ph?m t?t nh?t th? gi?i, góp ph?n làm cho trái ??t ngày m?t t?t ??p h?n.

  1. Th? nghi?m do Apple th?c hi?n vào tháng 9 n?m 2025. Truy c?p apple.com/macbook-pro ?? bi?t thêm th?ng tin. Th?i l??ng pin khác nhau tùy theo cách s? d?ng và c?u hình. Truy c?p {apple.com/vn/batteries ?? bi?t thêm th?ng tin.
  2. K?t qu? ???c so sánh v?i MacBook Pro 14 inch c?u hình v?i Apple M4, CPU 10 l?i, GPU 10 l?i, b? nh? th?ng nh?t 32GB và SSD 2TB.
  3. K?t qu? ???c so sánh v?i MacBook Pro 13 inch c?u hình v?i Apple M1, CPU 8 l?i, GPU 8 l?i, b? nh? th?ng nh?t 16GB và SSD 2TB.
  4. macOS Tahoe kh? d?ng d??i d?ng b?n c?p nh?t ph?n m?m mi?n phí. M?t s? tính n?ng có th? kh?ng kh? d?ng ? m?t s? khu v?c ho?c ng?n ng?.
  5. Tính n?ng D?ch Tr?c Ti?p trong Tin Nh?n h? tr? ti?ng Anh (Anh, M?), ti?ng Pháp (Pháp), ti?ng ??c, ti?ng Y, ti?ng Nh?t, ti?ng Hàn, ti?ng B? ?ào Nha (Brazil), ti?ng Tay Ban Nha (Tay Ban Nha) và ti?ng Trung (gi?n th?). Tính n?ng D?ch Tr?c Ti?p trong ?i?n Tho?i và FaceTime kh? d?ng trong cu?c g?i 1:1 b?ng ti?ng Anh (M?, Anh), ti?ng Pháp (Pháp), ti?ng ??c, ti?ng B? ?ào Nha (Brazil) và ti?ng Tay Ban Nha (Tay Ban Nha) khi Apple Intelligence ???c b?t trên máy Mac, iPhone, ho?c iPad t??ng thích.

  Liên L?c Báo Chí

  Apple Media Helpline

  media_vietnam@apple.com

  Sao chép v?n b?n

• Hình ?nh trong bài vi?t này

  T?i t?t c? hình ?nh