Media

• V?n b?n c?a bài vi?t này

  04 tháng 3 2024

  TH?NG CáO BáO CHí

  Apple ra m?t MacBook Air 13 và 15 inch m?i trang b? chip M3 m?nh m?

  Chi?c máy tính xách tay ph? bi?n nh?t th? gi?i nay tuy?t v?i h?n bao gi? h?t v?i hi?u n?ng t?t h?n, Wi-Fi nhanh h?n và h? tr? t?i ?a hai màn hình ngoài – t?t c? n?m trong m?t thi?t k? m?ng nh? ?n t??ng v?i th?i l??ng pin lên ??n 18 gi?

  CUPERTINO, CALIFORNIA H?m nay, Apple ?? c?ng b? MacBook Air m?i trang b? chip M3 m?nh m?, ??a hi?u n?ng ti?t ki?m ?i?n và tính linh ho?t c?a m?u máy này lên t?m cao m?i. V?i M3, MacBook Air m?i nhanh h?n ??n 60% so v?i phiên b?n trang b? chip M1 và nhanh h?n ??n 13 l?n so v?i phiên b?n MacBook Air trang b? chip Intel nhanh nh?t.¹ Và v?i Neural Engine nhanh và ti?t ki?m ?i?n h?n trong M3, MacBook Air gi? v?ng v? th? là chi?c máy tính xách tay cá nhan t?t nh?t th? gi?i cho AI. MacBook Air 13 và 15 inch ??u có thi?t k? m?ng nh? ?n t??ng, th?i l??ng pin lên ??n 18 gi?,¹ màn hình Liquid Retina tuy?t ??p và các tính n?ng m?i, bao g?m kh? n?ng h? tr? t?i ?a hai màn hình ngoài và Wi-Fi nhanh h?n g?p ??i so v?i th? h? tr??c. V?i v? nh?m nguyên kh?i b?n b? ???c thi?t k? ?? s? d?ng lau dài, MacBook Air m?i có b?n màu s?c tuy?t ??p: màu ?êm xanh th?m có l?p anod hóa(chǎn) ??t phá ?? gi?m bám d?u van tay; màu ánh sao; màu xám kh?ng gian; và màu b?c. K?t h?p v?i camera, micr? và loa ??ng c?p th? gi?i; tính n?ng s?c MagSafe; thi?t k? kh?ng qu?t êm ái; và macOS, MacBook Air mang ??n m?t tr?i nghi?m v? song: bi?n phiên b?n 13 inch thành chi?c máy tính xách tay bán ch?y nh?t th? gi?i và phiên b?n 15 inch thành chi?c máy tính xách tay 15 inch bán ch?y nh?t th? gi?i. Khách hàng có th? ??t hàng ngay t? h?m nay. S?n ph?m s? lên k? t? Th? Sáu, ngày 8 tháng 3.

  "MacBook Air là m?u máy Mac ph? bi?n và ???c yêu thích nh?t c?a chúng t?i. Nhi?u khách hàng l?a ch?n ki?u máy này h?n b?t k? m?u máy tính xách tay nào khác. Và ki?u máy này nay còn tuy?t v?i h?n n?a khi s? h?u chip M3 và các tính n?ng m?i," Greg Joswiak, Phó Ch? T?ch C?p Cao m?ng Ti?p Th? Toàn C?u c?a Apple, cho bi?t. "T? sinh viên trên gi?ng ???ng, cho ??n ng??i dùng doanh nghi?p c?n n?ng su?t m?nh m?, ho?c b?t k? ai ch? ??n gi?n là mu?n s? k?t h?p v? song gi?a hi?u n?ng, tính di ??ng và th?i l??ng pin hàng ??u trong ngành trong m?t thi?t k? kh?ng qu?t êm ái, MacBook Air m?i v?n gi? v?ng v? th? là chi?c máy tính xách tay m?ng và nh? t?t nh?t th? gi?i."

  Hi?u N?ng Nhanh Nh? Ch?p v?i chip M3

  ???c ch? t?o b?ng c?ng ngh? 3 nanomét hàng ??u ngành, chip M3 mang l?i hi?u su?t nhanh h?n n?a c?ng nh? nhi?u tính n?ng h?n cho MacBook Air. ???c trang b? CPU 8 l?i m?nh m?, GPU lên ??n 10 l?i và h? tr? b? nh? th?ng nh?t lên ??n 24GB, MacBook Air m?i nhanh h?n ??n 60% so v?i phiên b?n dùng chip M1 và nhanh h?n ??n 13 l?n so v?i phiên b?n MacBook Air trang b? chip Intel nhanh nh?t.¹ Máy c?ng có th?i l??ng pin lên ??n 18 gi?, lau h?n ??n 6 gi? so v?i phiên b?n MacBook Air trang b? chip Intel.¹ Ng??i dùng s? c?m nh?n ???c t?c ?? nhanh nh? ch?p c?a M3 trong m?i c?ng vi?c h? làm, t? tác v? n?ng su?t hàng ngày, ??n các tác v? ph?c t?p nh? ch?nh s?a ?nh và video hay phát tri?n ph?n m?m. V?i GPU th? h? m?i c?a chip M3, MacBook Air m?i h? tr? c?ng ngh? ?? bóng d?ng l??i và dò tia t?c ?? cao b?ng ph?n c?ng, mang ??n ch?t l??ng ánh sáng, ph?n chi?u và hi?u ?ng bóng ?? chính xác h?n, qua ?ó t?o nên tr?i nghi?m ch?i game c?c k? chan th?c. Chip M3 c?ng bao g?m media engine m?i nh?t h? tr? gi?i m? AV1 cho tr?i nghi?m xem video ti?t ki?m ?i?n và ch?t l??ng cao h?n t? các d?ch v? phát tr?c tuy?n.

  M3 ??a hi?u n?ng c?a MacBook Air lên t?m cao m?i:

  • Các t?a game nh? No Man’s Sky ch?y nhanh h?n ??n 60% so v?i MacBook Air 13 inch trang b? chip M1.¹

  • Nang cao ch?t l??ng hình ?nh b?ng AI v?i tính n?ng Super Resolution c?a Photomator nhanh h?n ??n 40% so v?i phiên b?n 13 inch trang b? chip M1, và nhanh h?n ??n 15 l?n ??i v?i nh?ng ng??i dùng ch?a nang c?p lên máy Mac dùng chip Apple silicon.¹

  • Thao tác trong b?ng tính Excel nhanh h?n ??n 35% so v?i phiên b?n 13 inch trang b? chip M1, và nhanh h?n ??n 3 l?n ??i v?i nh?ng ng??i dùng ch?a nang c?p lên máy Mac dùng chip Apple silicon.¹

  • Ch?nh s?a video trong Final Cut Pro nhanh h?n ??n 60% so v?i phiên b?n 13 inch trang b? chip M1, và nhanh h?n ??n 13 l?n ??i v?i nh?ng ng??i dùng ch?a nang c?p lên máy Mac dùng chip Apple silicon.¹

  • So v?i máy tính xách tay PC dùng b? x? ly Intel Core i7, MacBook Air mang l?i hi?u n?ng nhanh g?p ??i, duy?t web nhanh h?n ??n 50%, và th?i l??ng pin lau h?n ??n 40%.¹

  Chi?c Máy Tính Xách Tay Cá Nhan T?t Nh?t Th? Gi?i cho AI

  Khi chuy?n ??i sang Apple silicon, m?i chi?c máy Mac ??u là n?n t?ng tuy?t v?i cho AI. M3 s? h?u Neural Engine 16 l?i nhanh và ti?t ki?m ?i?n h?n, cùng v?i các b? t?ng t?c trong CPU và GPU ?? h? tr? m?nh m? h?n cho tính n?ng h?c máy trên thi?t b?, qua ?ó bi?n MacBook Air tr? thành chi?c máy tính xách tay cá nhan t?t nh?t th? gi?i cho AI. macOS t?n d?ng hi?u n?ng AI ?áng kinh ng?c này ?? mang ??n các tính n?ng th?ng minh giúp nang cao n?ng su?t và kh? n?ng sáng t?o. Nh? ?ó, ng??i dùng có th? s? d?ng các tính n?ng camera m?nh m?, chuy?n l?i nói thành v?n b?n theo th?i gian th?c, d?ch thu?t, d? ?oán v?n b?n, nh?n bi?t hình ?nh, các tính n?ng tr? n?ng và h?n th? n?a.

  V?i h? sinh thái ?ng d?ng r?ng l?n h? tr? cho các tính n?ng AI tiên ti?n, ng??i dùng có th? làm m?i th?, t? ki?m tra bài t?p v? nhà v?i AI Math Assistance trong Goodnotes, t? ??ng c?i thi?n hình ?nh trong Pixelmator Pro, cho ??n lo?i b? nhi?u n?n kh?i video b?ng CapCut. K?t h?p v?i c?u trúc b? nh? th?ng nh?t c?a Apple silicon, MacBook Air c?ng có th? ch?y các m? hình AI ???c t?i ?u hóa(chǎn), bao g?m m? hình ng?n ng? l?n (LLM) và m? hình khu?ch tán ?? t?o hình ?nh c?c b? v?i hi?u n?ng tuy?t v?i. Ngoài hi?u n?ng trên thi?t b?, MacBook Air c?ng h? tr? các gi?i pháp trên ?ám may, giúp ng??i dùng ch?y các ?ng d?ng n?ng su?t và sáng t?o khai thác s?c m?nh c?a AI, ch?ng h?n nh? Microsoft Copilot cho Microsoft 365, Canva và Adobe Firefly.

  Chi?c Máy Tính Xách Tay ???c ?a Chu?ng Nh?t Th? Gi?i

  Nhi?u ng??i l?a ch?n MacBook Air h?n b?t k? m?u máy tính xách tay nào khác. Và m?t l?n n?a, M3 nang t?m tiêu chu?n khi k?t h?p phi th??ng các y?u t? hi?u n?ng, s? linh ??ng và các tính n?ng mà ng??i dùng yêu thích:

  • Hai kích c? hoàn h?o trong thi?t k? siêu di ??ng: V?i v? nh?m b?n b? ???c thi?t k? ?? s? d?ng lau dài, MacBook Air 13 và 15 inch có th?i l??ng pin tuy?t v?i, c?c k? nh? và m?ng ch?a ??n n?a inch, nh? ?ó ng??i dùng có th? làm vi?c, gi?i trí ho?c sáng t?o ? b?t c? ?au. Phiên b?n 13 inch cho kh? n?ng linh ??ng t?i ?u, trong khi phiên b?n 15 inch mang ??n kh?ng gian màn hình l?n h?n ?? d? dàng ?a nhi?m. Lu?n có chi?c máy tính v?i kích c? hoàn h?o dành cho m?i ng??i, t? các b?n sinh viên hay di chuy?n cho ??n nh?ng chuyên gia làm vi?c trong doanh nghi?p ?a thích màn hình l?n h?n.

  • Màn hình Liquid Retina tuy?t ??p: MacBook Air s? h?u màn hình Liquid Retina 13,6 ho?c 15,3 inch r?c r? có ?? sáng lên ??n 500 nit, h? tr? 1 t? màu và ?? phan gi?i cao g?p ??i so v?i các m?u máy tính xách tay PC t??ng ???ng. N?i dung tr?ng v? cùng s?ng ??ng v?i chi ti?t s?c nét và v?n b?n hi?n th? siêu nét.

  • H? tr? lên ??n hai màn hình ngoài: MacBook Air trang b? M3 nay h? tr? lên ??n hai màn hình ngoài khi ?óng n?p máy tính xách tay. ?ay là tính n?ng c?c k? phù h?p dành cho ng??i dùng ? doanh nghi?p ho?c nh?ng ai c?n có nhi?u màn hình ?? ?a nhi?m gi?a các ?ng d?ng ho?c dàn tr?i xem nhi?u tài li?u cùng m?t lúc.

  • K?t n?i linh ho?t: MacBook Air trang b? M3 s? h?u Wi-Fi 6E, cho t?c ?? t?i v? nhanh g?p ??i so v?i th? h? tr??c. Máy c?ng có tính n?ng s?c MagSafe và hai c?ng Thunderbolt ?? k?t n?i ph? ki?n, cùng v?i jack c?m tai nghe 3,5mm.

  • Camera, micr? và loa: V?i camera FaceTime HD 1080p, ng??i dùng s? lu?n tr?ng ??p nh?t, b?t k? h? ?ang k?t n?i v?i b?n bè và gia ?ình, hay c?ng tác v?i ??ng nghi?p trên kh?p th? gi?i. Ng??i dùng c?ng s? có ch?t l??ng am thanh t?t nh?t v?i b? ba micr? ph?i h?p và ?? trong c?a gi?ng nói ???c t?ng c??ng khi g?i tho?i và video. MacBook Air s? h?u h? th?ng am thanh s?ng ??ng, h? tr? ?m Thanh Kh?ng Gian cùng v?i Dolby Atmos, v?y nên ng??i dùng có th? t?n h??ng t?ng am ba chi?u khi nghe nh?c và xem phim.

  • Magic Keyboard và Touch ID:?Magic Keyboard g? êm và d? s? d?ng, có ?èn n?n và ?i kèm v?i hàng phím ch?c n?ng có ?? cao tiêu chu?n cùng Touch ID, giúp ng??i dùng m? khóa(chǎn) máy Mac; ??ng nh?p vào các ?ng d?ng và trang web; c?ng nh? mua hàng v?i Apple Pay m?t cách nhanh, d? dàng và an toàn. Th?c hi?n t?t c? ch? b?ng m?t ch?m ngón tay.

  Phép Màu c?a macOS

  MacBook Air mang ??n tr?i nghi?m v? song khi k?t h?p v?i macOS:

  • macOS Sonoma: Ng??i dùng nay có th? ??t các ti?n ích ngay trên màn hình n?n, t??ng tác v?i các ti?n ích ?ó ch? b?ng m?t cú b?m chu?t, th?m chí là truy c?p vào h? sinh thái m? r?ng g?m các ti?n ích iPhone ngay trên MacBook Air. H?p tr?c tuy?n qua video tr? nên h?p d?n h?n v?i các tính n?ng tuy?t v?i nh? L?p Ph? Ng??i Thuy?t Trình và?Bi?u C?m.?H? s? trong Safari giúp ng??i dùng duy?t riêng bi?t gi?a nhi?u ch? ?? ho?c d? án, ??ng th?i ?ng d?ng web giúp h? truy c?p nhanh h?n vào các trang web yêu thích. Ch?i game nay còn tuy?t v?i h?n n?a v?i Ch? ?? Trò Ch?i.

  • Nang cao hi?u su?t: T?t c? ng??i dùng, k? c? nh?ng chuyên gia làm vi?c trong doanh nghi?p, có th? t?n d?ng màn hình m? r?ng trên MacBook Air v?i Split View ho?c dàn tr?i c?ng vi?c gi?a nhi?u màn hình v?i tính n?ng h? tr? lên ??n hai màn hình bên ngoài. Các tính n?ng nh? Qu?n Ly Màn Hình c?ng giúp ng??i dùng, ch?ng h?n nh? các b?n h?c sinh, sinh viên, t?p trung vào c?ng vi?c c?n làm.

  • Ph?i h?p v?i iPhone còn tuy?t h?n: V?i tính n?ng Th?ng Su?t, MacBook Air ph?i h?p m??t mà v?i iPhone và các thi?t b? Apple khác. Các tính n?ng nh? AirDrop giúp ng??i dùng chia s? và nh?n ?nh, tài li?u và nhi?u lo?i d? li?u khác gi?a các thi?t b? Apple g?n ?ó. B?ng Nh? T?m Chung cho ng??i dùng d? dàng sao chép ?nh, video và v?n b?n trong m?t ?ng d?ng trên m?t thi?t b? Apple, r?i d? dàng dán n?i dung vào ?ng d?ng khác trên máy Mac g?n ?ó. Camera Th?ng Su?t giúp ng??i dùng d? dàng scan ho?c ch?p hình ?nh b?t k? g?n ?ó b?ng iPhone và hình ?nh ?ó s? xu?t hi?n t?c thì trên máy Mac c?a h?. Và Handoff cho phép ng??i dùng b?t ??u m?t vi?c nh? tr? l?i email trên m?t thi?t b? Apple và d? dàng hoàn thành vi?c ?ó trên m?t thi?t b? khác.

  • Các ?ng d?ng ?a d?ng: MacBook Air cài s?n nhi?u ?ng d?ng m?nh m?, bao g?m FaceTime, Freeform, iMovie, GarageBand, ?nh, c?ng nh? các ?ng d?ng hi?u su?t g?m Pages, Numbers và Keynote, qua ?ó giúp ng??i dùng d? dàng t?o ra tác ph?m tuy?t v?i. Và v?i hàng nghìn ?ng d?ng ???c t?i ?u hóa(chǎn) cho Apple silicon, t?t c? các ?ng d?ng quen thu?c c?a ng??i dùng ??u ch?y c?c k? nhanh trên macOS, bao g?m c? Microsoft 365 và nhi?u ?ng d?ng iOS h? yêu thích.

  Than Thi?n H?n V?i M?i Tr??ng

  MacBook Air m?i là s?n ph?m ??u tiên c?a Apple ???c làm 50% t? thành ph?n tái ch?, bao g?m 100% nh?m tái ch? trong v? máy, 100% nguyên t? ??t hi?m tái ch? trong toàn b? các nam cham, và thêm m?t y?u t? l?n ??u tiên khác n?a c?a Apple, 100% ??ng tái ch? trong b?ng m?ch logic chính. MacBook Air ??t tiêu chu?n ti?t ki?m ?i?n cao c?a Apple, và hoàn toàn kh?ng có th?y ngan, ch?t ch?ng cháy brom hóa(chǎn) và PVC. 99% bao bì ?óng gói làm t? s?i, ??a Apple ti?n g?n h?n ??n m?c tiêu lo?i b? nh?a kh?i toàn b? bao bì vào n?m 2025.

  Hi?n nay, Apple trung hòa carbon trong các ho?t ??ng c?a c?ng ty trên toàn c?u và ??n n?m 2030, Apple có k? ho?ch trung hòa carbon trong toàn b? chu?i cung ?ng s?n xu?t và vòng ??i c?a t?t c? các s?n ph?m.

  Giá và Tình Tr?ng S?n Có

  • Khách hàng có th? ??t mua MacBook Air m?i trang b? chip M3 k? t? th? Hai, ngày 4 tháng 3, trên apple.com/vn/store và trong ?ng d?ng Apple Store ? 28 qu?c gia và khu v?c, bao g?m c? Hoa K?. S?n ph?m s? ??n tay khách hàng và lên k? t?i các c?a hàng Apple Store cùng ??i Ly ?y Quy?n c?a Apple t? th? Sáu, ngày 8 tháng 3.

  • MacBook Air 13 inch trang b? chip M3 có m?c giá t? 27.999.000? và 25.499.000? dành cho l?nh v?c giáo d?c, và MacBook Air 15 inch trang b? chip M3 có m?c giá t? 32.999.000? và 30.499.000? dành cho l?nh v?c giáo d?c. C? hai phiên b?n có màu ?êm xanh th?m, ánh sao, b?c và xám kh?ng gian.

  • MacBook Air 13 inch trang b? chip M2, hi?n có màu ?êm xanh th?m, ánh sao, b?c và xám kh?ng gian, nay có m?c giá t? 24.999.000? và 22.499.000? dành cho l?nh v?c giáo d?c.

  • ?? xem thêm th?ng tin v? th?ng s? k? thu?t, các tùy ch?n c?u hình theo ??n hàng và ph? ki?n, vui lòng truy c?p apple.com/vn/mac.

  • V?i ch??ng trình Apple Trade In, khách hàng có th? ??i máy tính c? ?? l?y ?i?m tín d?ng ?? mua máy Mac m?i. Khách hàng có th? truy c?p apple.com/vn/shop/trade-in ?? xem giá tr? máy c?.

  • M?i khách hàng mua máy Mac t? Apple Store ??u có th? tham gia m?t Bu?i H? Tr? Cá Nhan Tr?c Tuy?n mi?n phí v?i Chuyên Gia Apple, t?i ?ó h? s? ???c h? tr? thi?t l?p s?n ph?m, bao g?m c? tr? giúp chuy?n d? li?u, và ???c h??ng d?n cách khai thác t?i ?a máy Mac m?i.

  V? Apple Apple ?? t?o ra m?t cu?c cách m?ng th?c s? trong l?nh v?c ?i?n toán cá nhan khi cho ra ??i máy tính Macintosh vào n?m 1984. Hi?n nay, Apple ?ang d?n ??u th? gi?i v? s? ??i m?i v?i iPhone, iPad, Mac, Apple Watch và Apple TV. N?m n?n t?ng ph?n m?m c?a Apple — iOS, iPadOS, macOS, watchOS và tvOS — mang ??n tr?i nghi?m li?n m?ch trên t?t c? các thi?t b? Apple và h? tr? m?nh m? cho ng??i dùng b?ng các d?ch v? ??t phá, bao g?m App Store, Apple Music, Apple Pay và iCloud. H?n 100.000 nhan viên Apple ?ang t?n tam c?ng hi?n nh?m t?o ra nh?ng s?n ph?m t?t nh?t th? gi?i, góp ph?n làm cho trái ??t này ngày m?t t?t ??p h?n.

  1. Th? nghi?m do Apple th?c hi?n vào tháng 1 n?m 2024. Truy c?p apple.com/vn/macbook-air ?? bi?t thêm th?ng tin.

  Liên L?c Báo Chí

  Apple Media Helpline

  media_vietnam@apple.com

  Sao chép v?n b?n

• Hình ?nh trong bài vi?t này

  T?i t?t c? hình ?nh