TH?NG CáO BáO CHí
07 tháng 9 2022
Gi?i thi?u Apple Watch Ultra
L?y c?m h?ng t? các ho?t ??ng trong m?i tr??ng kh?c nghi?t nh?t, Apple hé l? thi?t k? m?i mang tính cách m?ng v?i nhi?u tính n?ng ??t phá
CUPERTINO, California Apple h?m nay ?? c?ng b? Apple Watch Ultra mang ??n m?t thi?t k? m?i táo b?o và có nhi?u tính n?ng khác nhau ?? thi?t k? cho s? b?n b?, nh?ng cu?c thám hi?m và phiêu l?u. Apple Watch Ultra gi?i thi?u v? titan 49mm và m?t tr??c b?ng tinh th? sapphire ph?ng ?? l? ra màn hình Apple Watch l?n nh?t và sáng nh?t. Nút Tác V? có th? tùy ch?nh giúp truy c?p t?c thì nhi?u tính n?ng h?u ích. Trong ?i?u ki?n s? d?ng bình th??ng, Apple Watch Ultra có th? ??t th?i l??ng pin nh? b?t k? Apple Watch nào, lên ??n 36 gi?.1 Ngoài ra, m?t cài ??t ti?t ki?m pin m?i, ly t??ng cho s? d?ng nhi?u ngày, có th? kéo dài th?i l??ng pin lên t?i 60 gi?.2 M?t ??ng h? Wayfinder ???c thi?t k? ??c bi?t cho màn hình Apple Watch Ultra l?n h?n và s? h?u la bàn ???c tích h?p s?n vào trong m?t s?, v?i kh?ng gian cho t?i ?a tám ?i?m ph?c t?p. Apple Watch Ultra c?ng có thêm 3 day ?eo m?i - Trail Loop, Alpine Loop, và Ocean Band - s? h?u các tính n?ng thi?t k? ??c ?áo phù h?p an toàn và tho?i mái cho b?t k? cu?c phiêu l?u nào.
Khách hàng có th? ??t hàng Apple Watch Ultra ngay h?m nay.
“L?y c?m h?ng t? nh?ng nhà thám hi?m và v?n ??ng viên t? kh?p n?i trên th? gi?i, chúng t?i ?? t?o m?t dòng Apple Watch hoàn toàn m?i ???c thi?t k? cho m?i tr??ng m?i và kh?c nghi?t - ?ay là Apple Watch ch?c ch?n nh?t và có kh? n?ng,” ?ng Jeff Williams, Giám ??c V?n hành c?a Apple cho bi?t. “Apple Watch Ultra là m?t c?ng c? ?a n?ng cho phép ng??i dùng v??t qua ranh gi?i c?a h? cùng v?i s? b?n b?, nh?ng cu?c thám hi?m và phiêu l?u.”
L?n h?n, sáng h?n, và m?nh h?n
???c làm t? titan dùng trong hàng kh?ng v? tr?, Apple Watch Ultra ?em l?i s? can b?ng hoàn h?o v? tr?ng l??ng, ?? b?n và ch?ng ?n mòn. V? nang lên ?? bao quanh t?t c? các c?nh c?a tinh th? sapphire ph?ng phía tr??c, b?o v? màn hình Retina, lên ??n 2000 nit - sáng h?n g?p 2 l?n so v?i b?t k? màn hình Apple Watch. Nút Tác V? m?i có màu vàng cam qu?c t? có ?? t??ng ph?n cao có th? d? dàng tùy ch?nh cho truy c?p t?c thì vào nhi?u tính n?ng khác nhau, g?m có Bài T?p, T?a ?? ?i?m c?a La bàn, Quay V?, và nhi?u h?n tính n?ng khác n?a.
Apple Watch Ultra có ba micr? tích h?p ?? c?i thi?n ch?t l??ng am thanh ?áng k? trong các cu?c g?i tho?i trong m?i ?i?u ki?n. Thu?t toán t?o d?ng búp sóng thích nghi s? d?ng micr? ?? thu gi?ng nói ??ng th?i gi?m am thanh n?n xung quanh, mang l?i ?? trong tr?o ?áng k?. Trong m?i tr??ng gió ??y th? thách, Apple Watch Ultra s? d?ng các thu?t toán kh? ti?ng ?n t? gió nang cao, bao g?m máy h?c, ?? mang l?i am thanh r? nét và d? hi?u cho các cu?c g?i.

Day ?eo m?i ???c thi?t k? cho nh?ng ho?t ??ng ngoài tr?i tuy?t v?i
???c thi?t k? ??c bi?t cho các v?n ??ng viên và v?n ??ng viên ch?y s?c b?n, day ?eo Trail Loop là day ?eo Apple Watch m?ng nh?t cho ??n nay. Lo?i v?i d?t nh? v?a m?m m?i v?a linh ho?t, cho phép day ?ai v?a v?n t?i ?u, và m?u ti?n l?i ???c thi?t k? ?? ?i?u ch?nh nhanh chóng và d? dàng.
Thi?t k? l?y c?m h?ng t? nh?ng nhà thám hi?m, day ?eo Alpine Loop có hai l?p h?p nh?t ???c t?o ra t? m?t quy trình d?t liên t?c giúp lo?i b? ???ng khau. Các day ?eo ? trên cùng, xen k? v?i s?i có ?? b?n cao, mang l?i kh? n?ng ?i?u ch?nh và g?n ch?c ch?n cho ch?t móc G b?ng titan.
Ocean Band ???c thi?t k? ??c bi?t cho các m?n th? thao d??i n??c m?o hi?m và l?n gi?i trí v?i khóa(chǎn) b?ng titan và day ?eo lò xo t??ng ?ng. ???c ?úc t? m?t ch?t d?o fluoroelastomer, day ?eo kéo dài và t?n d?ng hình d?ng hình ?ng ?? v?a khít vào tay. Ocean Band c?ng có m?t ph?n ?u?i dài thêm tùy ch?n cho phép ng??i dùng tho?i mái m?c bên ngoài b? ?? l?n.
Các m?n th? thao s?c b?n và các v?n ??ng viên ?u tú
Apple Watch Ultra là m?t c?ng c? ?áng kinh ng?c cho các v?n ??ng viên s?c b?n ho?c nh?ng ng??i khao khát v??t qua gi?i h?n c?a chính mình. L?n ??u tiên t? tr??c ??n nay trong Apple Watch, GPS t?n s? kép chính xác tích h?p c? L1 và t?n s? m?i nh?t, L5, cùng v?i các thu?t toán ??nh v? m?i. Apple Watch Ultra có th? xác ??nh GPS chính xác nh?t c?a b?t k? Apple Watch t? tr??c ??n nay, cung c?p cho ng??i dùng d? li?u v? kho?ng cách, t?c ?? và l? trình chính xác nh?t ?? luy?n t?p và thi ??u.
Apple Watch Ultra s? h?u watchOS 9, bao g?m các ch? s? nang cao m?i ?ang ch?y ?? ?o l??ng hi?u su?t, nh? ?? dài s?i b??c, Th?i gian ti?p xúc v?i m?t ??t và Dao ??ng theo chi?u th?ng ??ng, và S?c ch?y. Các ki?u xem Ho?t ??ng Luy?n t?p m?i, nh? Phan ?o?n, Phan tách và ?? cao, cung c?p các ch? s? quan tr?ng ch? trong nháy m?t và nh? có màn hình l?n h?n, Apple Watch Ultra là Apple Watch duy nh?t có th? hi?n th? sáu ch? s? cùng m?t lúc. Ng??i dùng c?ng có th? ??a vi?c luy?n t?p c?a mình lên m?t t?m cao m?i v?i các tính n?ng ch?ng h?n nh? Vùng Nh?p tim, Bài t?p Tu? ch?nh, T?c ?? và s?p t?i là ???ng ?ua s?p ra m?t vào cu?i n?m nay. ??i v?i ba m?n ph?i h?p, hai m?n ph?i h?p, ho?c các ho?t ??ng v?i b?t k? chu?i b?i l?i, ??p xe ho?c ch?y nào, bài t?p ?a M?n Th? Thao m?i có ??a vào tính n?ng t? ??ng phát hi?n ?? d? dàng chuy?n ??i gi?a các bài t?p. Apple Watch Ultra có ?? th?i l??ng pin cho h?u h?t ng??i dùng ?? hoàn thành ba m?n ph?i h?p ???ng dài, bao g?m b?i 2,4 d?m, ??p xe 112 d?m và marathon toàn b? ? c? ly 26,2 d?m.
Nút Tác V? có th? b?t ??u ngay t?c thì bài t?p và chuy?n ng??i dùng sang kho?ng th?i gian ti?p theo c?a bài t?p Nhi?u m?n th? thao. ?i?u này c?ng có th? ???c s? d?ng ?? ?ánh d?u các ?o?n, b? sung cho tr?i nghi?m ch?y ???ng ?ua m?i, t? ??ng cung c?p ??c tính t?c ?? và kho?ng cách cu?i cùng cho ng??i ch?y t?i m?t ???ng ?ua.3


Nh?ng nhà thám hi?m
V?i màn hình l?n h?n, sáng h?n và thi?t k? ch?c ch?n, Apple Watch Ultra là c?ng c? k? thu?t hoàn h?o cho nh?ng ng??i thích phiêu l?u m?o hi?m và nhà thám hi?m trong nhi?u m?i tr??ng, t? m?i tr??ng th?ng th??ng hàng ngày ??n kh?c nghi?t. ?ng d?ng La bàn ???c thi?t k? l?i hoàn toàn ???c thi?t k? m?i hoàn toàn trong watchOS 9 hi?n th? th?ng tin chuyên sau h?n và ba ch? ?? xem riêng bi?t. ?ng d?ng này hi?n th? m?t ch? ?? xem k?t h?p m?i hi?n th? ??ng th?i c? m?t s? la bàn k? thu?t s? và ch? ?? xem k? thu?t s?. Thao tác xoay Digital Crown s? hi?n th? m?t ch? ?? xem b? sung bao g?m v? ??, kinh ??, ?? cao và ?? nghiêng, c?ng nh? ch? ?? xem ??nh h??ng hi?n th? T?a ?? ?i?m c?a La bàn và Quay V?.
T?a ?? ?i?m c?a La bàn là m?t cách nhanh chóng và thu?n ti?n ?? ?ánh d?u v? trí ho?c ?i?m ?a thích tr?c ti?p trong ?ng d?ng. Nh?n nút Tác V? ho?c ch?m vào bi?u t??ng T?a ?? ?i?m c?a La bàn (Compass Waypoints) th? m?t t?a ?? ?i?m có th? ???c ch?nh s?a b?ng cách nh?n vào bi?u t??ng xu?t hi?n. Chi ti?t T?a ?? ?i?m c?a La bàn c?p nh?t ??ng theo th?i gian th?c v?i c? h??ng c?a ?i?m tham chi?u c?ng nh? kho?ng cách g?n ?úng.
Ch? ?? Quay V? s? d?ng d? li?u GPS ?? t?o m?t con ???ng cho th?y n?i ng??i dùng ?? ?i qua, ?i?u này r?t h?u ích n?u h? b? l?c ho?c m?t ph??ng h??ng và c?n tr? giúp ?? quay l?i các b??c mà h? ?? ?i qua. Tính n?ng này c?ng có th? t? ??ng b?t trong n?n khi kh?ng có l??i. Ch? v?i m?t l?n nh?n nút Tác V?, ng??i dùng có th? nhanh chóng th? T?a ?? ?i?m c?a La bàn ho?c kh?i ??ng ho?c xem Ch? ?? Quay V?. Còi báo ??ng 86 decibel ???c thi?t k? cho các tr??ng h?p kh?n c?p, n?u ng??i dùng b? l?c ho?c b? th??ng và có th? giúp thu hút s? chú y ??n m?t v? trí. Ky hi?u am thanh ??c ?áo k?t h?p hai m?u hình xen k? riêng bi?t, có th? l?p l?i trong vài gi?. M?u hình ??u tiên ám ch? s? lam nguy, trong khi m? hình th? hai b?t ch??c m? hình SOS ?? ???c c?ng nh?n r?ng r?i. ??i v?i nh?ng chuy?n du l?ch b?i dài ngày, ng??i dùng có th? kéo dài th?i l??ng pin ?? ??t ??n m?c 60 gi? s? d?ng b?ng cách dùng Ch? ?? Ngu?n ?i?n Th?p k?t h?p v?i cài ??t ngu?n ?i?n th?p b? sung nh?m gi?m t?n su?t ghi GPS và ?o nh?p tim.



Nhi?t ?? ho?t ??ng trên c? tay ???c thi?t k? ?? giúp khám phá nh?ng ??a ?i?m xa x?i và kh?c nghi?t nh?t, t? nh?ng ng?n núi l?nh cóng ? -4 °F (-20 °C) ??n cái nóng chói chang c?a sa m?c ? 131 °F (55 °C).4 Apple Watch Ultra ???c ch?ng nh?n ??t các khía c?nh liên quan ??n tiêu chu?n MIL-STD-810H, ???c s? d?ng cho các thi?t b? quan s? và ph? bi?n trong các nhà s?n xu?t thi?t b? ch?u ???c va ch?m. Th? nghi?m bao g?m áp su?t th?p (?? cao), Nhi?t ?? cao, Nhi?t ?? th?p, S?c nhi?t ??, ? nhi?m b?i Ch?t l?ng, M?a, ?? ?m, S? ngam n??c, Cát và B?i, ?óng b?ng/ B?ng tan, M?a ?á/ M?a b?ng giá, S?c, Ch?n ??ng và h?n th? n?a. ?? t?i ?u cho các ?i?u ki?n khi tr?i t?i, vi?c b?t nút Digital Crown làm cho giao di?n chuy?n sang màu ?? ?? hi?n th? t?t h?n trong bóng t?i khi s? d?ng m?t Wayfinder.
Ng??i say mê th? thao d??i n??c và ??i d??ng
Apple Watch Ultra ???c thi?t k? cho các m?n th? thao d??i n??c, bao g?m các ho?t ??ng m?o hi?m nh? l??t ván di?u và l??t ván, cùng v?i l?n bi?n gi?i trí ??n 40m v?i ?ng d?ng Oceanic+ m?i. ?? h? tr? nh?ng cu?c phiêu l?u d??i n??c này, Apple Watch Ultra ???c ch?ng nh?n ??t WR100. Apple Watch Ultra c?ng ???c ch?ng nh?n ??t tiêu chu?n EN 13319, m?t tiêu chu?n ???c qu?c t? c?ng nh?n cho các ph? ki?n l?n, bao g?m c? máy ?o ?? sau ???c các th? l?n gi?i trí trên th? gi?i tin dùng.5
Nh? vi?c s? d?ng m?t máy ?o ?? sau m?i, Apple Watch Ultra s? h?u ?ng d?ng ?? Sau ???c thi?t k? v?i m?t giao di?n ng??i dùng tr?c quan. Ch? v?i m?t ánh nhìn, ?ng d?ng ?? Sau hi?n th? th?i gian, ?? sau hi?n t?i, nhi?t ?? n??c, th?i gian ? d??i n??c và ??t ???c ?? sau t?i ?a. Ng??i dùng có th? l?p trình nút Tác V? ?? phát ?ng d?ng ?? Sau ngay t?c thì.
Th?ng qua h?p tác v?i Huish Outdoors, ???c bi?t ??n v?i vi?c cung c?p thi?t b? sáng t?o và ?áng tin c?y cho l?n gi?i trí, ?ng d?ng Oceanic+m?i ?? th?c s? bi?n Apple Watch Ultra thành m?t chi?c máy tính có kh? n?ng l?n. Ra m?t t? App Store vào cu?i mùa thu này, ?ng d?ng này ch?y thu?t toán gi?i nén Bühlmann và bao g?m l?p k? ho?ch l?n, ch? s? l?n d? ??c, c?nh báo tr?c quan và xúc giác, gi?i h?n kh?ng gi?i nén, t?c ?? ?i lên và h??ng d?n d?ng an toàn. Oceanic+ c?ng có h? s? ng??i dùng ???c cá nhan hóa(chǎn), báo cáo v? các ?i?u ki?n l?n hi?n t?i và c?c b? c?ng nh? nh?t ky l?n có th? ???c chia s? v?i gia ?ình và b?n bè và t? ??ng ??ng b? hóa(chǎn) v?i iPhone.
“Chúng t?i r?t vui khi ???c h?p tác v?i Apple ?? k?t h?p chuyên m?n n?i ti?ng th? gi?i c?a chúng t?i trong l?nh v?c l?n bi?n v?i kh? n?ng ??c ?áo c?a Apple Watch Ultra ?? bi?n m?t chi?c ??ng h? hàng ngày thành m?t máy tính l?n sáng t?o”, ?ng Mike Huish, Giám ??c ?i?u hành c?a Huish Outdoors ?? chia s?. “V?i Oceanic+, ng??i dùng Apple Watch Ultra có th? t?n h??ng tr?i nghi?m m?i m? và phong phú trong các ho?t ??ng l?n bi?n.”



Các tính n?ng b? sung
Apple Watch Ultra ???c ??a vào t?t c? các tính n?ng k?t n?i, ho?t ??ng, và s?c kh?e. Chính nh?ng tính n?ng này ?? khi?n cho Apple Watch tr? thành chi?c ??ng h? th?ng minh bán ch?y nh?t th? gi?i - t? ki?m soát nh?p tim và các ?ng d?ng ECG và ?xi trong máu, ??n các vòng Ho?t ??ng và ?ng d?ng Chú tam.
Apple Watch Ultra có kh? n?ng c?m bi?n nhi?t ?? m?i sáng t?o giúp hi?u r? h?n v? s?c kh?e c?a ph? n?. Vi?c thi?t k? hai c?m bi?n ??c ?áo này gi?m s? chênh l?ch gi?a m?i tr??ng bên ngoài và chính ph?n than. B?ng cách s? d?ng kh? n?ng m?i, ng??i dùng có th? nh?n ???c ??c tính v? ngày r?ng tr?ng h?i c?u. ?i?u này có th? h?u ích cho vi?c k? ho?ch hóa(chǎn) gia ?ình.6 C?m bi?n nhi?t ?? c?ng giúp c?i thi?n d? ?oán v? chu k? kinh nguy?t cho ng??i dùng có kinh nguy?t.7 V?i iOS 16 và watchOS 9, gi? ?ay t?t c? ng??i dùng tính n?ng Theo d?i chu k? có th? nh?n ???c th?ng báo n?u l?ch s? chu k? ?? ghi c?a h? cho th?y s? sai l?ch có th? x?y ra, có th? là m?t tri?u ch?ng c?a b?nh ly ti?m ?n.
Nh? vi?c s? d?ng hai c?m bi?n chuy?n ??ng m?i và thu?t toán t?ng h?p c?m bi?n tiên ti?n, Apple Watch có th? phát hi?n m?t v? tai n?n ? t? nghiêm tr?ng v?i tính n?ng Phát hi?n Va Ch?m. Khi Apple Watch phát hi?n m?t v? va ch?m ? t? nghiêm tr?ng, thi?t b? s? liên h? v?i ng??i dùng và quay s? d?ch v? kh?n c?p n?u h? kh?ng ph?n h?i sau 10 giay ??m ng??c. Ng??i ?ng c?u kh?n c?p s? nh?n ???c v? trí thi?t b? c?a ng??i dùng, v? trí này c?ng ???c chia s? v?i các ??a ch? liên h? kh?n c?p.
Apple Watch Ultra và M?i tr??ng
Apple Watch Ultra ???c thi?t k? ?? gi?m thi?u tác ??ng c?a s?n ph?m này ??n m?i tr??ng. M?u này ???c làm b?ng vàng tái ch? trong l?p m? nhi?u b?ng m?ch in - l?n ??u tiên cho Apple Watch - và 100% nguyên t? ??t hi?m tái ch? trong t?t c? nam cham, và 100% vonfram tái ch? trong Taptic Engine. Kính màn hình kh?ng ch?a th?ch tín và Apple Watch Ultra kh?ng ch?a th?y ngan, BFR-, PVC-, và berili. Kh?ng có bao bì Apple Watch nào s? d?ng màng b?c nh?a bên ngoài và 98% ho?c h?u h?t bao bì làm t? s?i, ??a Apple ??n g?n h?n v?i m?c tiêu lo?i b? hoàn toàn nh?a kh?i bao bì vào n?m 2025.
Hi?n t?i, Apple ??t trung hòa carbon ??i v?i các ho?t ??ng c?a c?ng ty toàn c?u và ??n n?m 2030, có k? ho?ch trung hòa 100% carbon trên toàn b? chu?i cung ?ng s?n xu?t và t?t c? các vòng ??i c?a s?n ph?m. ?i?u này có ngh?a là m?i thi?t b? Apple ???c bán ra, t? s?n xu?t linh ki?n, l?p ráp, v?n chuy?n, vi?c s? d?ng c?a khách hàng, s?c, t?t c? các cách th?ng qua tái ch? và thu h?i v?t li?u, s? kh?ng có tác ??ng ??n khí h?u khi l??ng carbon th?i vào khí quy?n b?ng 0.
Quy?n Riêng T?
Quy?n riêng t? là y?u t? c? b?n trong thi?t k? và phát tri?n trên t?t c? các tính n?ng c?a Apple. Khi iPhone c?a ng??i dùng b? khóa(chǎn) b?ng m?t m?, Touch ID ho?c Face ID, t?t c? d? li?u v? s?c kh?e và th? ch?t c?a h? trong ?ng d?ng S?c kh?e - kh?ng ph?i ID Y t? - ??u ???c m? hóa(chǎn). M?i d? li?u S?c kh?e ???c sao l?u vào iCloud ??u ???c m? hóa(chǎn) c? trong quá trình chuy?n ti?p và trên máy ch? c?a Apple. Khi s? d?ng iOS và watchOS v?i xác th?c hai y?u t? m?c ??nh và m?t m?, d? li?u c?a ?ng d?ng S?c Kh?e ???c ??ng b? hóa(chǎn) v?i iCloud ???c m? hóa(chǎn) hai chi?u, có ngh?a là Apple kh?ng có khóa(chǎn) ?? gi?i m? d? li?u và do ?ó kh?ng th? ??c ???c d? li?u.
Tình Tr?ng S?n Có
- watchOS 9 s? có th? t?i v? cho Apple Watch Series 4 tr? lên vào th? Hai, ngày 12 tháng 9, ??ng th?i yêu c?u iPhone 8 tr? lên và iPhone SE (th? h? 2) tr? lên ch?y iOS 16. M?t s? tính n?ng kh?ng kh? d?ng trên t?t c? các thi?t b? và ? m?t s? khu v?c.
- Khách hàng mua Apple Watch Ultra, Apple Watch Series 8 ho?c Apple Watch SE hay mua m?i Apple Watch Series 4 tr? lên s? ???c t?ng ba tháng s? d?ng Apple Fitness+.
Chia s? bài vi?t
Media
-
V?n b?n c?a bài vi?t này
-
Hình ?nh trong bài vi?t này
- Trong ?i?u ki?n s? d?ng bình th??ng, Apple Watch Ultra có th? ??t th?i l??ng pin lên ??n 36 gi? cùng v?i iPhone.
- Cài ??t ch? ?? ngu?n ?i?n th?p có kh? n?ng gi?m t?n s? ghi GPS và ??c nh?p tim s? ra m?t cu?i mùa thu n?m nay.
- S?p ra m?t t?i M? vào cu?i n?m nay.
- Nhi?t ?? kh?c nghi?t có th? ?nh h??ng t?i m?t s? tính n?ng. ?? bi?t thêm th?ng tin, vui lòng tham kh?o h??ng d?n s? d?ng.
- Apple Watch Ultra có kh? n?ng ch?ng n??c ? ?? sau 100 mét theo tiêu chu?n ISO 22810. Có th? s? d?ng Apple Watch Ultra cho l?n v?i bình d??ng khí gi?i trí (kèm v?i ?ng d?ng bên th? ba t??ng thích t? App Store) ??n 40m và các m?n th? thao d??i n??c t?c ?? cao. Apple Watch Ultra kh?ng nên dùng cho ho?t ??ng l?n ? ?? sau h?n 40 mét. Kh? n?ng ch?ng n??c kh?ng ph?i là ?i?u ki?n c? ??nh và có th? gi?m theo th?i gian. ?? bi?t thêm th?ng tin, h?y xem support.apple.com/vi-vn/HT205000.
- Kh?ng nên s? d?ng ?ng d?ng Theo D?i Chu K? nh? m?t bi?n pháp tránh thai. Kh?ng nên s? d?ng d? li?u t? ?ng d?ng Theo D?i Chu K? ?? ch?n ?oán tình tr?ng s?c kh?e.
- Tính n?ng c?m bi?n nhi?t ?? kh?ng ph?i là m?t thi?t b? y t? và kh?ng dành cho vi?c ch?n ?oán, ?i?u tr? y t? ho?c cho b?t k? m?c ?ích y t? nào khác.