Media

• 新聞文章

  2021 年 10 月 18 日

  新聞發(fā)佈

  新一代 AirPods 登場：全球最熱門的無線耳機(jī)再進(jìn)化

  全新 AirPods 具備空間音訊、領(lǐng)先業(yè)界的聲音品質(zhì)、更持久的電池續(xù)航力，以及全新設(shè)計(jì)

  加州 CUPERTINO 訊? Apple 今日宣布推出第三代 AirPods，以全新輪廓設(shè)計(jì)帶來空間音訊、進(jìn)階功能以及絕妙體驗(yàn)。結(jié)合 H1 晶片的實(shí)力與 Apple 設(shè)計(jì)的聲學(xué)系統(tǒng)，全新 AirPods 採用音訊運(yùn)算，成就具備適應(yīng)性等化的突破性音訊。使用者在所有 Apple 裝置上使用 Apple Music、觀看電影和影集時(shí)，可享受使用杜比全景聲技術(shù)的空間音訊，以及動(dòng)態(tài)頭部追蹤功能。全新 AirPods 抗汗抗水，並配有力度感測器，使得音樂及通話控制更加簡易而直覺。延長的電池續(xù)航力，讓聆聽時(shí)間最多可達(dá) 6 小時(shí)¹，搭配便利的充電盒，總計(jì)聆聽時(shí)間最多可達(dá) 30 小時(shí)。AirPods (第 3 代) 加入全球最熱門耳機(jī)的行列，將於日後在臺灣開放預(yù)訂，並在之後於店內(nèi)供貨。

  Apple 全球行銷資深副總裁 Greg Joswiak 表示：「AirPods 永久改變了無線耳機(jī)產(chǎn)品，這都?xì)w功於它突破性的設(shè)計(jì)、令人驚艷的音質(zhì)，以及絕妙的體驗(yàn)。我們很高興向大家介紹新一代 AirPods，透過適應(yīng)性等化和具有動(dòng)態(tài)頭部追蹤功能的空間音訊，帶來無與倫比的音質(zhì)，再加上與 Apple 裝置間流暢的互動(dòng)，讓這副全球最暢銷耳機(jī)再進(jìn)化。」

  全新設(shè)計(jì)

  全新 AirPods 設(shè)計(jì)輕巧且貼合輪廓，舒適度恰到好處，讓音樂直送耳中。外觀設(shè)計(jì)更趨內(nèi)斂，耳機(jī)柄的部分比上一代更短，並和 AirPods Pro 同樣具備直覺的力度感測器來控制媒體。全新 AirPods 抗汗抗水，耳機(jī)及充電盒皆具備 IPX4 的防水等級²。

  突破性的音訊功能

  AirPods (第 3 代) 不負(fù) AirPods 系列音質(zhì)絕佳的盛名，藉由客製化驅(qū)動(dòng)程式及高動(dòng)態(tài)範(fàn)圍擴(kuò)音器，產(chǎn)出雄渾有力的低音和清脆純淨(jìng)的高頻。以聲學(xué)篩網(wǎng)包覆的麥克風(fēng)能降低風(fēng)聲，讓通話中的說話者聲音清楚傳達(dá)。AirPods 搭載 AAC-ELD 高階語音解碼器，提供 Full HD 聲音品質(zhì)，讓 FaceTime 通話清晰又自然。

  全新 AirPods 採用音訊運(yùn)算技術(shù)，將 AirPods Pro 和 AirPods Max 上的適應(yīng)性等化、具有動(dòng)態(tài)頭部追蹤功能的空間音訊等備受顧客喜愛的突破性體驗(yàn)帶給更多人。
  

  為達(dá)成保留豐富細(xì)節(jié)的最佳化聆聽體驗(yàn)，全新 AirPods 採用適應(yīng)性等化技術(shù)，會依 AirPods 貼合耳朵的狀況，即時(shí)調(diào)節(jié)聲音。內(nèi)向式麥克風(fēng)可監(jiān)測聲音，再透過以音訊運(yùn)算驅(qū)動(dòng)的適應(yīng)性等化技術(shù)，補(bǔ)足因?yàn)椴煌N合度而丟失的中、低頻聲音。

  空間音訊營造 3D 劇場感，感受聲音在四周環(huán)繞的沈浸體驗(yàn)；有了杜比全景聲的加持，AirPods 前所未有的好聽。動(dòng)態(tài)頭部追蹤功能讓使用者可以享受多層次的體驗(yàn)，音樂、影片，甚至是群組 FaceTime 通話，都比以往更讓人身歷其境。採用先進(jìn)的空間音訊演算法，並運(yùn)用定向音訊過濾器，微調(diào)左右耳個(gè)別收到的頻率，新 AirPods 可讓使用者感受聲音環(huán)繞四周。

  絕妙體驗(yàn)

  透過一鍵式設(shè)定自動(dòng)將 AirPods 與其他 Apple 裝置配對，使用者可全天候輕鬆享受音樂?！敢粲嵐蚕怼棺岏雎犝呖梢栽谑褂?iPhone、iPad、iPod touch 或 Apple TV 時(shí)，將音訊串流同時(shí)分享給兩組 AirPods、AirPods Pro 或 AirPods Max。

  全新皮膚感測器可準(zhǔn)確辨別 AirPods 是在耳內(nèi)，還是在口袋裡或桌子上，並在耳機(jī)從耳內(nèi)移除時(shí)暫停播放。波束成形麥克風(fēng)可以隔絕周圍噪音，只聚焦在使用者的語音上，讓收音更加清晰。此外，使用者只要說聲「嘿 Siri」並傳達(dá)指令，即可體驗(yàn)無需動(dòng)手的便利。

  電池續(xù)航力更持久

  AirPods (第 3 代) 的電池續(xù)航力較前幾代多了一個(gè)小時(shí)，聆聽時(shí)間最高可達(dá)六小時(shí)，通話時(shí)間則最高可達(dá)四小時(shí)。僅需充電五分鐘，就能提供約一小時(shí)的續(xù)航力，而有了充電盒儲備的額外四次充電量，使用者最高可擁有總計(jì) 30 小時(shí)的聆聽時(shí)間³。AirPods 現(xiàn)在也加入 MagSafe 便利的無線充電生態(tài)系統(tǒng)。

  AirPods 搭配 iOS 與 iPadOS

  AirPods 提供絕佳的便利性及音質(zhì)，搭配 iOS 15 或 iPadOS 15，使用者可享受以下功能：

  • 透過空間音訊和動(dòng)態(tài)頭部追蹤功能，群組 FaceTime 通話的聲音，聽來宛如直接源自對方在螢?zāi)簧系奈恢茫輳匪腥硕荚谕粋€(gè)空間中⁴。

  • 「播報(bào)通知」可讓 Siri 朗讀重要、有時(shí)效性的通知，包含來自「訊息」、「提醒事項(xiàng)」、「行事曆」和電話的通知，或是任何採用此 API 的第三方 app。

  • AirPods 現(xiàn)在也加入全球上億臺 iPhone、iPad 和 Mac 裝置的「尋找」網(wǎng)路，除了可使用「尋找」app 上的鄰近檢視和「遺失模式」，也能啟用離身警示及聲音。

  Apple 與環(huán)境

  為了減低對環(huán)境的影響，AirPods 的設(shè)計(jì)採用多種材料與功能，包括所有磁鐵皆使用的 100% 再生稀土元素，充電盒主機(jī)板上的焊料採用 100% 再生錫金屬，盒上的鉸鏈也是採用 100% 再生鋁金屬。AirPods 也不含可能有害的物質(zhì)，例如水銀、溴化阻燃劑 (BFR)、聚氯乙烯 (PVC)、鈹。為了節(jié)能，AirPods 符合美國能源部針對電池充電器系統(tǒng)所頒佈的規(guī)則。Apple 的零廢棄物計(jì)畫，協(xié)助供應(yīng)商減除送往垃圾掩埋場的廢棄物，所有終端組裝廠也正為 Apple 的產(chǎn)線轉(zhuǎn)型成使用 100% 的再生能源。包材部分，所有原木纖維皆來自負(fù)責(zé)任管理的林地。

  Apple 目前在全球企業(yè)營運(yùn)方面已經(jīng)達(dá)成碳中和，並計(jì)劃在 2030 年前在製造供應(yīng)鏈，乃至所有產(chǎn)品的生命週期在內(nèi)的整體業(yè)務(wù)上，達(dá)成零氣候影響的目標(biāo)。這表示從零組件製造、組裝、運(yùn)送、顧客使用、充電，一直到回收及原料再生，每部出售的 Apple 裝置都將達(dá)到 100% 碳中和。

  價(jià)格與上市日期

  • AirPods (第 3 代) 售價(jià) NT$5,990 起，將於日後在臺灣開放訂購，包括美國在內(nèi) 26 個(gè)國家與地區(qū)即日起可於 apple.com/tw/store 和 Apple Store app 預(yù)訂，並於 10 月 26 日 (星期二) 開始供貨。

  • AirPods (第 2 代) 新售價(jià) NT$4,290 起。

  • AirPods Pro 現(xiàn)在搭配 MagSafe 充電盒，售價(jià)維持 NT$7,990 。

  • 透過「Apple Music 聲控方案」，使用者可以透過 Siri 暢聽 Apple Music 目錄中的數(shù)千萬首歌曲、播放列表和電臺。全新的「Apple Music 聲控方案」將於今年秋季稍晚在部分國家和地區(qū)推出，每月 NT$75。

  • 新訂閱者只要購買任何 AirPods、AirPods Pro 或 AirPods Max，即可享有 6 個(gè)月免費(fèi) Apple Music⁵。

  • AirPods 搭配的 Apple 裝置須執(zhí)行 iOS 15.1、iPadOS 15.1、watchOS 8.1、tvOS 15.1 或 macOS Monterey，以上版本皆會在下週以免費(fèi)軟體更新形式提供。

  • 顧客可在?apple.com/tw/store?與 Apple Store app 中，為 AirPods Pro、AirPods (第 3 代) 及 AirPods (第 2 代) 充電盒添加個(gè)人化鐫刻表情符號、文字、與數(shù)字，免額外付費(fèi)。

  關(guān)於 Apple

  Apple 於 1984 年推出 Macintosh，為個(gè)人技術(shù)帶來了巨大變革。今天，Apple 透過 iPhone、iPad、Mac、Apple Watch 及 Apple TV 引領(lǐng)全球創(chuàng)新。Apple 的五大軟體平臺：iOS、iPadOS、macOS、watchOS 及 tvOS，在所有 Apple 裝置間提供順暢的體驗(yàn)，並以包括 App Store、Apple Music、Apple Pay 及 iCloud 等突破性服務(wù)使用戶大有能力。Apple 的 100,000 位員工均致力於創(chuàng)造出世上最頂尖的產(chǎn)品，讓這世界更加美好。
  

  1. 空間音訊啟用時(shí)，聆聽時(shí)間為 5 小時(shí)。
  2. 第三代 AirPods 已在受控管的實(shí)驗(yàn)室環(huán)境條件下測試，達(dá)到 IPX4 等級。
  3. 電池使用時(shí)間視使用情況而異。 詳情請見 apple.com/tw/batteries。
  4. 適用於搭載 A12 仿生晶片以上的 iPhone 和 iPad，以及 Mac 機(jī)型 (2018 年或後續(xù)機(jī)型) 。
  5. 僅限新訂閱者。試用期後每月 NT$150。訂閱方案將自動(dòng)續(xù)訂直到取消為止。須受限制與其他條款約束。詳情請見 apple.com/tw/promo。

  新聞聯(lián)絡(luò)人

  Apple 媒體聯(lián)絡(luò)人

  media.tw@apple.com

  複製文字

• 文中圖片

  下載所有圖片