BASIN BüLTENI
15 May?s 2024
Apple; G?z Takibi, Music Haptics ve Vocal Shortcuts gibi yeni eri?ilebilirlik ?zelliklerini duyurdu
Apple’?n bu y?l i?inde sunaca?? yeni eri?ilebilirlik ?zellikleri aras?nda yer alan G?z Takibi, kullan?c?lar?n yaln?zca g?zleriyle iPad ve iPhone’da dola?mas?n? sa?l?yor.
CUPERTINO, CALIFORNIA Apple bugün, bu y?l kullan?ma sunaca?? yeni eri?ilebilirlik ?zelliklerini duyurdu. Bu yeni ?zellikler aras?nda, fiziksel engelli ki?ilerin g?zlerini kullanarak iPad veya iPhone’lar?n? kontrol etmelerini sa?layan G?z Takibi ?zelli?i de bulunuyor. ??itme engellii veya i?itme bozuklu?u ?ekenolan kullan?c?lara iPhone’daki Taptic Engine ile yepyeni bir müzik deneyimi ya?atan Music Haptics; kullan?c?lar?n ?zel bir ses ??kararak belirli i?leri yapabilmesini sa?layan Vocal Shortcuts; hareket halindeki bir ara?ta iPhone veya iPad kullan?rken ara? tutmas?n? azaltmaya yard?mc? olacak Vehicle Motion Cues kullan?ma sunulacak yeni ?zellikler aras?nda yer al?yor. Ayr?ca visionOS’e de yeni eri?ilebilirlik ?zellikleri ekleniyor. Apple donan?mlar? ve yaz?l?mlar?n?n gücünü birle?tiren; Apple i?lemcisinden, yapay zekadan ve ayg?t i?i yapay ??renmeden yararlanan bu ?zellikler Apple’?n uzun y?llard?r süregelen herkese uygun ayg?tlar tasarlama kararl?l???n? daha da ileri ta??yor.
“Yeniliklerin d?nü?türücü gücüyle hayat?n zenginle?ece?ine g?nülden inan?yoruz.” Apple CEO’su Tim Cook, s?zlerini ??yle sürdürüyor: “Bu nedenle, yakla??k 40 y?ld?r Apple olarak donan?mlar?m?z?n ve yaz?l?mlar?m?z?n temeline eri?ilebilirli?i yerle?tirerek kapsay?c? tasar?mlara ?ncülük ediyoruz. Teknolojinin s?n?rlar?n? zorlamaya devam ediyoruz. Bu yeni ?zellikler kullan?c?lar?m?z?n tamam?na mümkün olan en iyi deneyimi sunmak i?in uzun süredir g?sterdi?imiz kararl?l???n birer simgesi.”
“Her y?l eri?ilebilirlik konusunda yeni ????rlar a??yoruz.” diyen Apple K?demli Global Eri?ilebilirlik Politikalar? ve Giri?imleri Direkt?rü Sarah Herrlinger, ard?ndan ?unlar? s?ylüyor: “Bu yeni ?zellikler ?ok say?da kullan?c?m?z?n hayat?na do?rudan etki edecek, onlara ileti?im kurman?n, ayg?tlar?n? kontrol etmenin ve ya?ad?klar? dünyada hareket etmenin yeni yollar?n? sunacak.”
G?z Takibi, iPad’e ve iPhone’da GeliyorKullan?ma Sunulacak
Yapay zekadan gü? alan G?z Takibi ?zelli?i, kullan?c?lara iPad ve iPhone’da yaln?zca g?zleriyle dola?abilmelerini sa?layan yerle?ik bir se?enek sunuyor. Fiziksel engelli kullan?c?lar i?in tasarlanan G?z Takibi, ?n kameray? kullanarak arac?l???yla saniyeler i?inde kurulup kalibre ediliyor. Ayg?t i?i yapay ??renme sayesinde, bu ?zelli?in kurulumunda ve kontrolünde kullan?lan tüm veriler ayg?tta güvenle saklan?yor ve Apple ile payla??lm?yor.
G?z Takibi ?zelli?i iPadOS ve iOS uygulamalar?nda ?al???yor ve ek donan?ma veya aksesuarlara gereksinim duymuyor. G?z Takibi ile kullan?c?lar bir uygulamadaki ??eler aras?nda dola?abiliyor ve Dwell Control ?zelli?ini kullanarak bu ??eleri etkinle?tirebiliyor. Ayr?ca sadece g?zlerini kullanarak fiziksel dü?meler, kayd?rma ve di?er hareketler gibi ba?ka i?levleri de ger?ekle?tirebiliyorlar.
Music Haptics ile ?ark?lar ?imdi Herkes ??in
Music Haptics, i?itme engelli veya i?itme bozuklu?u olan ki?ilere iPhone’da yepyeni bir müzik deneyimi ya?at?yor. Bu eri?ilebilirlik ?zelli?i etkinle?tirildi?inde iPhone’daki Taptic Engine, müzi?e g?re dokunu?lar, dokular ve ?zel titre?imler sunuyor. Music Haptics ?zelli?i Apple Music katalo?undaki milyonlarca ?ark?yla uyumlu. Bu ?zellik ayr?ca, uygulamalar?ndaki müzi?i daha eri?ilebilir k?lmak isteyen geli?tiriciler i?in bir API olarak da kullan?ma sunulacak.
Geni? ?e?itli Konu?ma Bi?imleri i?in Yeni ?zellikleri
Vocal Shortcuts ?zelli?i ile iPhone ve iPad kullan?c?lar? Siri’nin anlayabilece?i ?e?itli ifadeleri kestirmelere atayabiliyor ve b?ylece karma??k i?lemler yapabiliyor. Bir di?er yeni ?zellik olan Listen for Atypical Speech, kullan?c?lara daha geni? kapsaml? konu?ma tan?ma se?ene?i sunuyor. Listen for Atypical Speech ?zelli?i ayg?t i?i yapay ??renmeden yararlanarak kullan?c?lar?n konu?ma bi?imlerini tan?yor. Serebral palsi, amyotrofik lateral skleroz (ALS) veya fel? gibi konu?may? etkileyen, sonradan geli?mi? veya ilerleyen durumlara sahip kullan?c?lar i?in tasarlanan bu ?zellikler, konu?amayan veya konu?ma yetene?ini kaybetme riskine sahip alt?ndaki kullan?c?lar i?in iOS 17’de sunulan ?zelliklerin üzerine eklenerek yeni bir ki?iselle?tirme ve kontrol seviyesi getiriyor.
“Yapay zeka, konu?ma sorunu ya?ayan milyonlarca ki?i i?in konu?ma tan?may? geli?tirme potansiyeline sahip. Apple’?n bu yeni eri?ilebilirlik ?zelliklerini mü?terilerine sunmas? bizi heyecanland?r?yor.”?diyen Illinois Urbana-Champaign üniversitesi’nde Beckman Geli?mi? Bilim ve Teknoloji Enstitüsü Konu?ma Eri?ilebilirli?i Projesi’nin ba? müfetti?i Mark Hasegawa-Johnson, s?zlerine ??yle devam ediyor:?“Konu?ma Eri?ilebilirli?i Projesi ?irketlerin ve üniversitelerin konu?ma tan?may? daha sa?lamhatas?z ve etkili hale getirmesine yard?mc? olmak i?in tasarlanan geni? kapsaml? ve topluluk deste?iyle yürütülen bir ?al??ma. Apple da bu projenin ger?ek olmas?n? sa?layan destek?iler aras?nda bulunuyor.”
Vehicle Motion Cues Ara? Tutmas?n? Azaltmaya Yard?mc?
Vehicle Motion Cues, hareket eden ara?lar?n yolcularda bulant?ya neden olmas?n?? tutmas?n? ?nlemeye yard?mc? olan yeni bir iPhone ve iPad deneyimi. Ara?t?rmalara g?re ara? tutmas?n?n en yayg?n nedeni insanlar?n g?rdükleri ilve hissettikleri aras?nda olu?an farklar. Bu da baz? kullan?c?lar?n hareket eden bir ara?ta giderken rahat?a iPhone veya iPad’i rahat?a kullanmas?n? engelliyor. Vehicle Motion Cues ?zelli?i, ekran?n kenarlar?nda hareketli noktalar belirmesini sa?l?yor.?Bu noktalar arac?n hareketindeki de?i?imleri temsil ederken, as?l i?eri?e engel olmadan g?rsel ?eli?kiyi azaltmaya yar?yor.?iPhone ve iPad’deki yerle?ik sens?rlerden yararlanan bu ?zellik, kullan?c?n?n ara?ta yol ald???n? bir ara?ta giderken bunu alg?l?yor ve bunaona g?re tepki veriyor. Bu ?zellik iPhone’da otomatik olarak g?sterilecek ?ekilde ayarlanabiliyor veya Denetim Merkezi’nden a??l?p kapat?labiliyor.
CarPlay, Sesle Denetim ?zelli?ine ve Daha Bir?ok Eri?ilebilirlik ?zelli?ine Kavu?uyor
CarPlay’e Sesle Denetim, Renk Filtreleri ve Ses Tan?ma gibi eri?ilebilirlik ?zellikleri geliyorekleniyor. Sesle Denetim sayesinde kullan?c?lar sadece konu?arak CarPlay arayüzünde dola?abiliyor ve uygulamalar? kontrol edebiliyor. Ses Tan?ma ?zelli?i sayesinde, i?itme engelli veya i?itme bozuklu?u ya?ayaolan sürücüler ya da yolcular korna ve siren gibi sesler geldi?inder i?in bildirim alabiliyor. Renk k?rü olan kullan?c?lar ise Renk Filtreleri sayesindeise renk k?rü olan kullan?c?lar i?in CarPlay arayüzünü g?rsel olarak daha kolay kullanabilecekleri bir hale getiriyor. Ayr?ca Kal?n Metin ve Büyük Metin gibi di?er g?rsel eri?ilebilirlik ?zellikleri de sunuluyor.
visionOS’te Gelecek Kullan?ma Sunulacak Eri?ilebilirlik ?zellikleri
Bu y?l visionOS’e gelecekeklenecek eri?ilebilirlik ?zellikleri i?indearas?nda sistem genelinde kullan?labilecek Canl? Alt Yaz?lar yer al?yor. ??itme engelli veya i?itme bozuklu?u ya?ayanolan kullan?c?lar da dahil herkes bu ?zellik sayesinde canl? sohbetlerdeki ve uygulamalardaki konu?malar? takip edebilecek. visionOS’te FaceTime i?in Canl? Alt Yaz?lar sayesinde ?imdi daha fazla kullan?c?, kendi Persona’s?n? kullanarak benzersiz ileti?im ve ortak ?al??ma deneyimlerinden yararlanabilecek. Apple Vision Pro, Apple Immersive Video esnas?nda pencere ?ubu?unu kullanarak alt yaz?lar? hareket ettirme imkan?n?n yan? s?ra Made for iPhone i?itme cihazlar? ve koklear i?itme i?lemcileri i?in ekstra destek sunacak. G?rsel alandaki yenilikler aras?nda Saydaml??? Azalt, Smart InvertSmart Invert ve Yan?p S?nen I??klar? Solukla?t?r gibi ?zellikler yer alacak. Bu ?zellikler,nlar g?rme bozuklu?u ya?ayanolan veya parlak ve s?k yan?p s?nen ???klardan ka??nmak isteyen kullan?c?lara hitap ediyor i?in geli?tirildi.
Bu ?zellikler, Apple Vision Pro’da zaten yer alan ?ok say?da eri?ilebilirlik ?zelli?ine eklenerek bir?ok farkl? kullan?c?ya uygun ?ekilde tasarlanm??an esnek bir giri? sistemi ve kullan??l? bir arayüz sunuyor. VoiceOver, Zoom ve Renk Filtreleri gibi ?zellikler de g?rme engelli veya g?rme bozuklu?u olan kullan?c?lar?n uzamsal bili?ime eri?mesini sa?l?yor, Denetimli Eri?im gibi ?zellikler ise bili?sel engelleri olan kullan?c?lara destek oluyor. Kullan?c?lar Anahtarla Denetim, Ses Eylemleri ve Dwell Control gibi fiziksel engelli ki?ilere yard?mc? olan eri?ilebilirlik ?zellikleri sayesinde Vision Pro’yu ister g?zleriyle ister elleriyle ister sesleriyle veya bunlar?n ?e?itli kombinasyonlar?yla kullanabiliyor.
“Apple Vision Pro kesinlikle bugüne kadar kulland???m en eri?ilebilir teknoloji.” diyen Detroitli ürün tasar?mc?s?, eri?ilebilirlik dan??man? ve Equal Accessibility LLC ortak kurucusu Ryan Hudson-Peralta, ard?ndan ?unlar? s?ylüyor: “Elleri olmadan do?an ve yürüyemeyen biri olarak dünyan?n beni dü?ünerekana g?re tasarlanmad???n? biliyorum. Bu yüzden, visionOS’in ?al??ma ?ekli ger?ekten inan?lmaz. Eri?ilebilir ve kapsay?c? tasar?m?n gücünü ve ?nemini kan?tl?yor.”
Di?er Güncellemeler
- G?rme engelli veya g?rme bozuklu?u olan kullan?c?lar i?in, VoiceOver ?zelli?ine yeni sesler, esnek bir Voice Rotor, ?zel ses kontrolü ve Mac klavye kestirmeleriyle ki?iselle?tirme imkan? ekleniyor.
- Büyüte?, yeni bir Okuyucu Modu ve Eylem dü?mesiyle Alg?lama Modunu kolayca a?ma se?ene?i sunacak.
- Braille kullan?c?lar? daha h?zl? kontrol ve metin düzenleme i?in Ekrandan Braille Giri?i ba?latmak ve bunda kalmakbu ayarda kalmak i?in yeni bir yola kavu?acak. Ekrandan Braille Giri?i ?zelli?ine Japonca se?ene?i, Dot Pad ile ?ok sat?rl? Bbraille deste?i ve farkl? giri? ve ??k?? tablolar?n? se?me imkan? da eklenecek.
- G?rme bozuklu?u olan kullan?c?lar i?in, Hover Typing ?zelli?i bir metin alan?na yaz? yazarken metnin daha büyük ve kullan?c?n?n tercih etti?i yaz? tipi ve rengiyle g?sterilmesini sa?layacak.
- Konu?ma yetene?ini kaybetme riski ta??yan kullan?c?lar i?in sunulan Ki?isel Ses ?zelli?i Mandarin ?incesi deste?i verecek.ni destekleyecek. Telaffuz veya cümleleri tamamen okuma zorlu?u ?eken kullan?c?lar da k?sa ifadelerle bir Ki?isel Ses olu?turabilecek.
- Konu?amayan kullan?c?lar i?in, Canl? Konu?ma ?zelli?ine kategoriler ve Canl? Alt Yaz?lar ?zelli?iyle anl?ke?zamanl? uyumluluk eklenecek.
- Fiziksel engelli kullan?c?lara y?nelik olan, AssistiveTouch i?in Virtual Trackpad, kullan?c?lar?n ayg?tlar?n? kontrol etmek amac?yla ekran?n kü?ük bir b?lümünü trackpad olarak kullanarakn ayg?tlar?n? kontrol etmeleriniabilmelerini sa?layacak.
- Anahtarla Denetim ?zelli?ine iPhone ve iPad’deki kameralar? parmak dokunu?ula dokunma hareketlerini anahtar olarak alg?lamak i?in kullanma se?ene?i eklenecek.
- Sesle Denetim ?zelli?i ?zel kelime listelerine ve karma??k kelimelere destek verecek.
Apple ile Global Eri?ilebilirlik Fark?ndal??? Gününü Kutlay?n
Apple bu hafta, Global Eri?ilebilirlik Fark?ndal??? Günü kutlamalar? kapsam?nda yeni ?zellikler, se?kin koleksiyonlar ve daha fazlas?n? sunuyor:
- May?s ay? boyunca, belirli Apple Store konumlar?nda mü?terilerin sevdikleri ürünlerde yer alan eri?ilebilirlik ?zelliklerini ke?fetmelerine yard?mc? olacak ücretsiz etkinlikler düzenlenecek. Milano’daki Apple Piazza Liberty’de, Dünya Down Sendromu Günü i?in düzenlenen “Assume that I can,” adl? viral kampanyan?n ard?ndaki yetenekli isimler sahne alacak. Dünyan?n her yerindeki Apple Store’larda y?l boyunca düzenlenen Today at Apple grup etkinlikleri arkada?lar?n, ailelerin, okullar?n ve topluluklar?n birlikte eri?ilebilirlik ?zelliklerini ??renebilecekleri bir yer sunuyor.
- Kestirmelere dikkat da??n?kl???n? azaltarak kullan?c?lar?n odaklanmas?na veya dinlenmesine yard?mc? olacak Rahatlat?c? Sesler ekleniyor.
- App Store’u’u ziyaret edin ve herkes i?in eri?imi ve kapsay?c?l??? ?ne ??karan inan?lmaz uygulamalar? ve oyunlar? ke?fedin. App Store ?düllü eri?ilebilir oyun Unpacking, destekleyici ve alternatif ileti?im (AAC) ara?lar? ve daha fazlas?n? burada bulabilirsiniz.App Store’da.
- Apple TV uygulamas? engelli ki?ilerin deneyimlerini tutkuyla payla?an ?nde gelencü i?erik üreticilerini, sanat??lar? ve aktivistleri onurland?r?yor. Bu y?l?n temas? olan Dünyay? Ba?tan Yaratmak kapsam?ndaki her hikaye izleyicileri herkesin insanl??a kendi sesini katabildi?i bir ger?ekli?e davet ediyor.
- Apple Books engelli yazarlar?n kendi bak?? a??lar?ndan yazd??? e-kitap ve sesli kitaplardan olu?an se?kin koleksiyonlarla ya?anm?? deneyimlere ???k tutacak.
- Apple Fitness+ antrenmanlar?, meditasyonlar? ve e?itmen ipu?lar? ?imdi Amerikan ??aret Dili ile i?itme engelli veya i?itme bozuklu?u olan kullan?c?lara kucak a??yor. Yürüme Zaman? i?inse Yürüme Zaman? i?inde ise Apple Podcasts uygulamas?ndan?n metinleri yer al?yortranskriptler yer al?yor. Fitness+ antrenmanlar?nda g?rme engelli veya g?rme bozuklu?u olan kullan?c?lar? desteklemek i?in her zaman Sesli ?pu?lar? bulunuyor. Ayr?ca her seviyeden kullan?c?n?n antrenmanlara kat?labilmesi i?in düzenleyiciler yer al?yor.
- Kullan?c?lar yerle?ik eri?ilebilirlik ?zelliklerini kullanarak Apple ayg?tlar?n? nas?l ki?iselle?tirebileceklerini ??renmek i?in Apple Destek b?lümünü ziyaret edebilir. Hareketleri uyumlu hale getirmekten bilgilerin ayg?t ekran?nda nas?l g?sterilece?ini düzenlemeye kadar her ?ey i?in, kullan?c?larApple Eri?ilebilirlik ?alma listesinden Apple Vision Pro, iPhone, iPad, Apple Watch ve Mac’i kendileri i?in en iyi ?eklehale getirmeyi ??renebilir.
Yaz?y? Payla?
Media
-
Bu makalenin metni
-
Bu makaledeki g?rseller