Media

• Bu makalenin metni

  05 Haziran 2023

  BASIN BüLTENI

  iOS 17 ile iPhone ?imdi daha ki?isel ve kullan?c? dostu

  Bu sürüm ile ileti?im uygulamalar?nda büyük güncellemeler, AirDrop ile daha kolay payla??m imkan?, daha ak?ll? metin giri?i, Günlük uygulamas? ve Beklemede ?zelli?iyle yepyeni deneyimler kullan?ma sunuluyor

  CUPERTINO, CALIFORNIA?Apple bugün büyük bir yaz?l?m güncellemesi i?eren iOS 17’yi duyurdu. iOS 17 ile Telefon, FaceTime ve Mesajlar uygulamalar? daha geli?mi? bir ileti?im deneyimi sunuyor, AirDrop ile payla??m yapmak daha kolay hale geliyor ve daha ak?ll? veri giri?i ile yazma h?z? ve do?rulu?u art?yor. iOS 17 ayr?ca yeni deneyimler de i?eriyor: Günlük uygulamas? kullan?c?lar?n minnet duyduklar? anlar? kaydetmelerini kolayla?t?r?yor ve Beklemede ?zelli?i iPhone yatay konumda dik durarak ?arj edilirken bir bak??ta g?z at?labilecek bilgiler g?rüntülemenin yeni bir yolunu sunuyor.

  “iOS 17 ile günlük ya?am?m?zda vazge?ilmez olan ?zellikleri daha derinlemesine ele alarak iPhone’u daha ki?isel ve kullan?c? dostu hale getirdik.” diyen Apple’?n Yaz?l?m Mühendisli?inden Sorumlu Ba?kan Yard?mc?s? Craig Federighi s?zlerini ??yle sürdürdü: “Telefon, FaceTime ve Mesajlar uygulamalar? ileti?imde merkezi bir yere sahip ve bu sürüm ileti?im a??s?ndan kullan?c?lar?m?z?n ?ok be?enece?ini dü?ündü?ümüz güncellemelerle dolu. Ayr?ca AirDrop’u da yeni payla??m yollar? sunacak ?ekilde ba?tan sona yeniden tasarlad?k, otomatik düzeltmeyi daha da iyile?tirdik, Günlük uygulamas? ve Beklemede ?zelli?i sayesinde yepyeni deneyimler sunuyoruz ve ?ok daha fazlas? bu sürümde kullan?c?lar? bekliyor. Herkesin bu yeni sürümü denemesi i?in sab?rs?zlan?yoruz.”

  Telefon Deneyiminde Büyük Güncellemeler
  

  Telefon uygulamas? iPhone deneyiminin kalbinde yer al?yor. Büyük bir güncelleme yap?lan Telefon uygulamas?ndaki yeni Ki?i Posterleri ?zelli?i, ki?iselle?tirilebilen posterler sayesinde kullan?c?lar?n kendilerini ifade etmeleri i?in yeni bir yol sunuyor. Kullan?c?lar posterlerin nas?l g?rünece?ini ?zelle?tirebiliyorlar. Foto?raflar veya Memoji’lerde g?z al?c? i?lemler yapabiliyor, dikkat ?ekici tipografiler ve yaz? tipi renkleri se?ebiliyorlar. B?ylece gelen aramalar yepyeni bir g?rünüm kazan?yor. Ayr?ca, Ki?i Posterleri ü?üncü taraf arama uygulamalar?nda da kullan?labilecek.
  

  Live Voicemail, kullan?c?lar?n bir sesli mesaj?n d?kümünü ger?ek zamanl? okuyabilmelerini sa?l?yor. B?ylece kullan?c?ya arayan ki?i mesaj b?rak?rken telefonu a?ma se?ene?i sunuyor. ?leti?im operat?rlerinin istenmeyen olarak belirledi?i aramalar Live Voicemail olarak g?rünmek yerine do?rudan reddediliyor. Neural Engine’?n gücünden yararlanan Live Voicemail d?kümlerinin tüm i?lemleri ayg?t i?inde ger?ekle?tiriliyor ve tamamen gizli kal?yor.

  FaceTime’a Sesli ve G?rüntülü Mesajlar, Tepkiler ve Apple TV Deste?i Ekleniyor

  FaceTime ?imdi sesli ve g?rüntülü mesajlar? destekliyor. Bu sayede kullan?c?lar müsait olmayan bir ki?iyi arad?klar?nda daha sonra g?rmesi i?in mesaj payla?abiliyorlar.

  FaceTime aramalar? kalpler, balonlar, havai fi?ekler, lazer ???nlar? ve ya?mur gibi ?e?itli Tepkiler ile daha da etkileyici hale geliyor. Yeni efektler basit hareketlerle etkinle?tirilebiliyor ve ü?üncü taraf g?rüntülü arama uygulamalar?nda da kullan?labiliyor.

  Apple TV 4K’da yap?lan heyecan verici güncelleme sayesinde FaceTime ?imdi evdeki en büyük ekranda da kullan?labiliyor. Süreklilik Kameras? sayesinde kullan?c?lar do?rudan Apple TV’den g?rüntülü arama ba?latabiliyor veya iPhone’lar?nda yapt?klar? bir aramay? Apple TV’ye aktararak arkada?lar?n? ve ailelerini televizyonda g?rebiliyor. Ana Sahne ?zelli?iyle kullan?c?lar odan?n i?inde gezinirken bile mükemmel kadraja sahip oluyor.

  Mesajlar Uygulamas?nda Yepyeni Bir G?rünüm ve Büyük Güncellemeler?

  Mesajlar uygulamas? iOS 17 ile ?nemli güncellemeler al?yor. Yeni emoji ??kartmalar? ve nesneleri foto?raflardan kald?rarak olu?turulan Live Stickers ile yepyeni bir ??kartmalar deneyimi i?eriyor. Kullan?c?lar efektler ekleyerek Live Sticker’lar? daha canl? hale getirebiliyor. Ayr?ca klavyedeki yeni bir b?lmede kullan?c?n?n tüm ??kartmalar? tek bir yerde toplan?yor. B?ylece iOS’teki tüm ??kartmalara daha kolay eri?im sa?lan?yor.

  Yeni Mesajlar uygulamas?, kullan?c?lar?n ileti?im kurma bi?imini zenginle?tiriyor. Art?k tek bir dokunu?la eri?ilen geni?letilebilir menü ile iMessage uygulamalar?n? g?rüntülemek mümkün. B?ylece Mesajlar uygulamas? daha sade bir g?rünüme kavu?uyor. Arama ?zelli?i ?imdi arama filtreleri sayesinde daha gü?lü ve hassas sonu?lar sunuyor. Kullan?c?lar tam olarak arad?klar? ?eyi bulmak i?in, bir arama yapmaya ba?lad?ktan sonra yeni filtreler ekleyerek sonu?lar? daraltabiliyor. Yeni bir ok stili, kullan?c?n?n sohbette kald??? noktay? g?steriyor ve sat?r i?i yan?t vermek i?in bir metin balonunu kayd?rmak yeterli oluyor. Kullan?c? konumunu payla??rsa, konum sohbet i?inde ger?ek zamanl? güncelleniyor. Sesli mesaj g?nderirken otomatik olarak mesaj d?kümü olu?turuluyor, b?ylece mesaj? alan kullan?c? hemen mesaj?n d?kümünü okumay? veya daha sonra sesli mesaj? dinlemeyi se?ebiliyor.

  Mesajlar uygulamas?nda son derece ?nemli bir ?zellik daha kullan?ma sunuluyor: Check In ?zelli?i sayesinde kullan?c? bir aile üyesine veya arkada??na gidece?i yere güvenli bir ?ekilde ula?t???n? bildirebiliyor. Kullan?c? bir Check In ba?latt?ktan sonra, arkada?? veya aile üyesi kullan?c? var?? noktas?na ula?t???nda otomatik olarak bildirim al?yor. Kullan?c? var?? noktas?na do?ru ilerlemiyorsa, ayg?t?n konumu, pil ?arj düzeyi ve hücresel ba?lant? durumu gibi kullan??l? bilgiler ge?ici olarak se?ilen ileti?im ki?isiyle payla??l?yor. Ayr?ca payla??lan tüm bilgiler u?tan uca ?ifreleniyor.

  AirDrop ve NameDrop ile Daha Kolay Payla??m ?mkan?

  Saniyeler i?inde bir arkada?a foto?raf g?ndermeyi veya bir i? arkada??yla dosya payla?may? kolay hale getiren AirDrop, iOS 17 ile payla?man?n yeni yollar?n? sunuyor. NameDrop, kullan?c?lar?n iPhone’lar?n? veya bir iPhone ile bir Apple Watch’u bir araya getirerek ileti?im bilgilerini kolayca payla?abilmelerini sa?l?yor.¹Kullan?c?lar, birbirlerine yak?nken iPhone ayg?tlar? aras?nda ayn? ?ekilde i?erik de payla?abiliyor veya müzik dinlemek, film izlemek ya da oyun oynamak i?in SharePlay’i ba?latabiliyorlar.

  Otomatik Düzeltme ve Dikte ?zelliklerinde Yap?lan ?yile?tirmeler Daha Ak?ll? Veri Giri?i Sa?l?yor

  Otomatik Düzeltme ?zelli?inde s?zcük tahmini i?in transformer dil modeli ile yap?lan kapsaml? güncelleme sayesinde, yazma deneyimi ve do?rulu?u her seferinde daha da iyile?iyor. Transformer dil modeli, ayg?t i?i yapay ??renme teknolojilerinden yararlanan son teknoloji bir dil modeli. Ayr?ca, yenilenen tasar?m ile Otomatik Düzeltme daha iyi yazma deste?i sunuyor ve cümle düzeyindeki otomatik düzeltmeler daha fazla say?da dil bilgisi hatas?n? düzeltebiliyor. Yaz? yazarken sunulan metin tahmini ?nerileri ile s?zcük eklemek veya cümleleri tamamlamak bo?luk ?ubu?una dokunmak kadar kolay hale geliyor ve metinleri hi? olmad??? kadar h?zl? girmek mümkün oluyor. Yeni bir konu?ma alg?lama modelinden yararlanan Dikte ?zelli?i ise daha da do?ru ?al???yor.

  Beklemede ?zelli?i, iPhone ?arj Olurken Bir Bak??ta G?z At?labilecek Bilgiler G?steriyor

  iOS 17, Beklemede ?zelli?ini kullan?ma sunuyor. Beklemede, iPhone yatay konumda dik durarak ?arj olurken kullan?c?lar?n uzaktan bir bak??ta g?z atabilecekleri bilgiler i?eren bir tam ekran deneyimi sunuyor. Komodin, mutfak tezgah? veya masada kullanmak i?in ideal olan Beklemede ?zelli?i, ?e?itli saat stilleri, favori foto?raflar veya ara? tak?mlar?yla ki?iselle?tirilebiliyor. Ayr?ca, do?ru zamanda do?ru ara? tak?mlar?n? g?steren Ak?ll? Gruplamalar da kullan?labiliyor. Daha büyük bildirimler, Canl? Etkinlikler, Siri ve gelen aramalar deste?i sayesinde Beklemede ?zelli?i, uzaktan bak?ld???nda iPhone’u daha da kullan??l? hale getiriyor. iPhone MagSafe ile ?arj olurken Beklemede ?zelli?i kullan?c?n?n tercih etti?i g?rünümü an?ms?yor. Beklemede ?zelli?ini a?mak da ?ok kolay; ekrana dokunmak yeterli. Ve Hep A??k ekrana sahip iPhone 14 Pro ile her zaman kullanmak mümkün.

  Günlük Uygulamas? ile Hayat?n ?yi Anlar?n? Takdir Etmenin Yeni Bir Yolu

  Günlük, daha iyi hissetmelerini sa?lamak i?in iPhone kullan?c?lar?n?n günlük tutarak derinlemesine dü?ünmelerine ve minnet duymalar?na yard?mc? olan yeni bir uygulama. Ayg?t i?i yapay ??renme teknolojileriyle olu?turulan ki?iselle?tirilmi? ?neriler, kullan?c?lar?n günlük giri?lerine ilham kayna?? olabiliyor. Foto?raflar, ki?iler, yerler ve antrenmanlar gibi son etkinliklerden ak?ll? bir ?ekilde derlenen ?neriler, günlük giri?ine ba?lamay? kolayla?t?r?yor ve planlanan bildirimler kullan?c?n?n günlük tutma al??kanl??? edinmesine yard?mc? oluyor. Günlük uygulamas?, uygulamay? kilitleme imkan?, i?lemlerin ayg?t i?inde yap?lmas? ve u?tan uca ?ifreleme gibi ?zelliklerle kullan?c?n?n gizlili?inin korunaca?? ve Apple dahil hi? kimsenin kullan?c?ya ait giri?lere eri?emeyece?i ?ekilde tasarland?. Yeni Günlük ?nerileri API’? ile geli?tiriciler günlük ?nerilerini kendi uygulamalar?na da ekleyebilecekler.²

  iOS 17’deki di?er ?zellikler aras?nda ?unlar bulunuyor:

  • Safari, ?zel Dola?ma i?in hem kullan?c? internette gezinirken takip edicilere kar?? hem de kullan?c?n?n ayg?t?na eri?imi olabilecek ki?ilere kar?? daha fazla koruma sa?l?yor. ?leri düzey takip ve parmak izi koruma ?imdi daha da ileriye giderek web sitelerinin kullan?c?n?n ayg?t?n? tan?mlamas?n? veya takip etmesini ?nlemeye yard?mc? oluyor. Ayr?ca, ?zel Dola?ma ?zelli?i kullan?lmad??? zamanlarda kilitleniyor. B?ylece kullan?c? ayg?t?ndan uzakla?t???nda bile sekmelerini güvenli bir ?ekilde a??k b?rakabiliyor.

  • Daha kolay ve daha güvenli payla??m i?in, kullan?c?lar parolalar? ve ge?i? anahtarlar?n? güvenilir ki?ilerden olu?an bir grupla payla?abiliyorlar. Ayr?ca, parolalar? güncel tutmak i?in gruptaki herkes parola ekleyip düzenleyebiliyor. Payla??m iCloud Anahtar Zinciri arac?l???yla yap?ld??? i?in bilgiler u?tan uca ?ifreleniyor.

  • Sa?l?k uygulamas?, zihin sa?l???yla ilgili yeni ?zellikler sunuyor. Kullan?c?lar günlük ruh hallerini ve anl?k duygular?n? kaydedebiliyor; ruh hallerini etkileyen unsurlar? g?rebiliyor; kliniklerde yayg?n olarak kullan?lan depresyon ve anksiyete de?erlendirmelerine ek olarak, bulunduklar? b?lgede sunulan kaynaklara da kolayca eri?ebiliyorlar. Tüm bunlar?n yan? s?ra, ayg?t? g?rüntüleme mesafesini art?rmak ?ocuklar?n miyop olma riskini azalt?rken yeti?kin kullan?c?lara da g?z yorgunlu?unu azaltma imkan? sa?l?yor. Ekran Süresi’ndeki Ekran Mesafesi ?zelli?i, TrueDepth kameradan yararlanarak ayg?t?n? uzun süre yüzüne 30 cm mesafeden daha yak?nda tutan kullan?c?ya ayg?t?n? uzakla?t?rmas?n? ?neriyor.

  • Harita uygulamas?, ?evrimd??? haritalar ?zelli?i ile kullan?c?lar?n belirli bir alan?n haritas?n? indirip internete ba?l? de?ilken de sokak sokak navigasyona eri?ebilmelerini, tahmini var?? zaman?n? g?rebilmelerini, Harita’da konum arayabilmelerini ve daha fazlas?n? yapabilmelerini sa?l?yor. Harita uygulamas? Amerika Birle?ik Devletleri’ndeki parklarda yer alan binlerce patikay? ke?fetmeyi her zamankinden daha kolay hale getiriyor ve elektrikli ara? sürücülerine ?arj istasyonlar?ndaki müsaitlik bilgilerini ger?ek zamanl? olarak sunuyor.

  • AirTag, arkada?lar?n ve aile üyelerinin de bir nesneyi Bul uygulamas?nda takip edebilmesi i?in en fazla be? ki?iyle payla??labiliyor. Gruptaki herkes nesnenin konumunu g?rüntüleyebiliyor, ses ?alabiliyor ve payla??lan AirTag yak?nlar?nda oldu?u zaman Tam Konum Bulma ?zelli?inden yararlanarak nesnenin yerini belirleyebiliyor. Grup payla??m?, Bul a??ndaki di?er tüm aksesuarlarla da kullan?labiliyor.

  • Apple Music, Collaborative Playlists sayesinde arkada?larla birlikte müzik dinlemeyi her zamankinden daha kolay hale getiriyor. SharePlay ?zelli?i ise ayn? ara? i?indeki tüm yolcular?n ?alma listesine rahatl?kla katk?da bulunabilmesini sa?l?yor.³ üstelik dinleyiciler Apple Music abonesi olmasalar bile müzi?i kendi ayg?tlar?ndan kontrol edebiliyorlar.

  • Ayg?t i?i ak?ll? teknolojilerin kullan?c?n?n tercihlerini ??renmesi sayesinde?AirPlay?üzerinden i?erik payla?mak ?imdi daha da kolay. AirPlay otellerdeki desteklenen televizyonlarla da ?al??acak. B?ylece kullan?c?lar seyahat ederken favori i?eriklerini TV’de kolayca izleyebilecek. Gizlilik ve güvenlik temel al?narak geli?tirilen bu ?zellik, bu y?l?n sonuna gelmeden IHG Hotels & Resorts markalar?yla ba?layarak belirli otellerde kullan?ma sunulacak.

  • AirPods ki?isel ses deneyimini yeniden tan?mlayan Adaptive Audio, Ki?iselle?tirilmi? Ses Yüksekli?i ve Sohbet Fark?ndal??? gibi yeni, gü?lü ?zellikler kazan?yor. Otomatik Ge?i? ?zelli?i ve arama denetimlerine yap?lan iyile?tirmeler ise AirPods’u kullanmay? her zamankinden kolay hale getiriyor.

  • Ev uygulamas?, kullan?c?lar?n kap? kilitleri, garaj kap?lar?, alarm sistemleri ve temas sens?rlerine ait son 30 günlük etkinlik ge?mi?ini g?rüntüleyebilmelerini sa?l?yor. Ayr?ca, HomeKit’in iki popüler kilit ?zelli?i Kilidi A?mak ??in Dokun ve PIN kodlar?, ?imdi Matter uyumlu kilitlerde de ?al???yor. B?ylece kullan?c?lar ev i?inde daha da fazla ba?lant? se?ene?ine sahip oluyor.

  • An?msat?c?lar uygulamas?, eklenen maddeleri otomatik olarak kategorilere ay?ran al??veri? listesi sayesinde al??veri? yapmay? kolayla?t?r?yor. Kullan?c?lar, eklenen maddelerin nas?l gruplanaca??n? de?i?tirebiliyor ve liste bu tercihleri an?ms?yor.

  • G?rsel Ara?t?r ?zelli?i ?imdi duraklat?lm?? video karelerinde de kullan?labiliyor. Kullan?c?lar yiyecekleri, ma?aza vitrinlerini ve sembolleri tan?mlayabiliyor, foto?raflardan ve videolardan süjeleri ay?rabiliyor.

  • Siri?yaln?zca “Siri” diyerek etkinle?tirilebiliyor. Siri etkinle?tirildi?inde, kullan?c?lar yeniden etkinle?tirmek zorunda kalmadan art arda birden fazla komut verebiliyor.

  • Foto?raflar uygulamas?ndaki Ki?iler albümü, ayg?t i?i yapay ??renme teknolojileriyle kullan?c?n?n favori ki?ilerinin, kedilerin ve k?peklerin daha fazla foto?raf?n? tan?may? ??reniyor.

  • Gizlilik ile ilgili yap?lan güncellemeler aras?nda Mesajlar’daki ?leti?im Güvenli?i ?zelli?inin daha kapsaml? hale getirilmesi bulunuyor. B?ylece, ?ocuklar AirDrop, Ki?i Posterleri ve FaceTime mesajlar? arac?l???yla i?erik g?nderip al?rken ve g?nderilecek i?erik se?mek i?in Foto?raf se?iciyi kullan?rken daha güvende oluyorlar. Ayr?ca, ?leti?im Güvenli?i art?k sabit g?rüntülerin yan? s?ra video i?eriklerini de kaps?yor. Yeni Hassas ??erik Uyar?s? ?zelli?i, yeti?kin kullan?c?lar?n ??plakl?k i?eren g?rselleri ve videolar? kendi istekleri d???nda g?rmekten ka??nmalar?na yard?mc? oluyor. ?leti?im Güvenli?i’nde oldu?u gibi, Hassas ??erik Uyar?s? i?in yap?lan tüm g?rüntü ve video i?lemleri de ayg?t i?inde ger?ekle?iyor, yani Apple i?eriklere eri?emiyor.

  • Eri?ilebilirlik güncellemeleri ile bir?ok yeni ?zellik kullan?ma sunuluyor. Yard?mc? Eri?im, bili?sel engelleri olan ki?ilerin iPhone’u daha kolay ve ?zgürce kullanmalar?na yard?mc? olan, ?zelle?tirilebilir bir arayüz. Canl? Konu?ma, konu?amayan kullan?c?lara yüz yüze konu?malar, telefon ve FaceTime g?rü?meleri s?ras?nda yazd?klar?n? seslendirme imkan? sunuyor. Ki?isel Ses, konu?ma becerisini kaybetme riski ta??yan ki?ilere kendi seslerine benzeyen bir ses olu?turma imkan? sunuyor. Do?rult ve Seslendir y?nergeleri ise g?rme engelli veya g?rme bozuklu?u olan ki?ilerin fiziksel nesnelerde yer alan metinleri i?aret ederek okumalar?na yard?mc? oluyor.

  Kullan?labilirlik

  iOS 17 geli?tirici ?nizlemesi bugünden itibaren developer.apple.com adresinde Apple Developer Program üyelerine, halka a??k beta sürümü ise gelecek ay?n ilerleyen günlerinde beta.apple.com adresinde kullan?c?lara sunulacak. Yeni yaz?l?m ?zellikleri bu sonbaharda iPhone Xs?ve daha yeni iPhone modelleri i?in ücretsiz yaz?l?m güncellemesi olarak kullan?ma sunulacak. Daha fazla bilgi i?in lütfen apple.com/tr/ios/ios-17-preview sayfas?n? ziyaret edin. ?zellikler de?i?tirilebilir. Baz? ?zellikler her b?lgede veya dilde ya da her ayg?tta kullan?lamayabilir. Kullan?labilirlik hakk?nda daha fazla bilgi i?in apple.com/tr sayfas?n? ziyaret edin.

  Apple hakk?nda Apple 1984’te Macintosh’u piyasaya sürerek ki?isel teknoloji alan?nda ????r a?t?. Bugün, Apple iPhone, iPad, Mac, Apple Watch ve Apple TV ile inovasyonda dünya lideridir. Apple’?n be? yaz?l?m platformu; iOS, iPadOS, macOS, watchOS ve tvOS tüm Apple ayg?tlar?nda kesintisiz bir deneyim sa?lar ve kullan?c?lara App Store, Apple Music, Apple Pay ve iCloud gibi ????r a?an hizmetlerle gü? katar. Apple’?n 100.000’in üzerinde ?al??an? dünyan?n en iyi ürünlerini üretmeye ve dünyay? buldu?umuzdan daha iyi durumda b?rakmaya kararl?d?r.

  1. NameDrop ?zelli?i bu y?l bir güncellemeyle Apple Watch’ta kullan?ma sunulacak.
  2. Günlük uygulamas? ve Günlük ?nerileri API’? bu y?l?n ilerleyen günlerinde bir yaz?l?m güncellemesi ile kullan?ma sunulacak.
  3. Collaborative Playlists ?zelli?i bu y?l bir güncellemeyle kullan?ma sunulacak.

  Bas?n ?leti?im Bilgileri

  Apple Medya Yard?m Hatt?

  media.tr@apple.com

  00800 448 827 001

  Metni kopyala

• Bu makaledeki g?rseller

  Tüm g?rselleri indir