Technické ?pecifikácie iPhonu?16

iPhone?16

iPhone?16?Plus

Vzh?ad

?ierna, biela, ru?ová, modrozelená, ultramarínová

Hliníková kon?trukcia
Ceramic Shield na?prednej strane
Zadná strana z?farebne tónovaného skla (?ierneho, ru?ového, modrozeleného, ultramarínového)

?ierna, biela, ru?ová, modrozelená, ultramarínová

Hliníková kon?trukcia
Ceramic Shield na?prednej strane
Zadná strana z?farebne tónovaného skla (?ierneho, ru?ového, modrozeleného, ultramarínového)

Kapacita¹

128?GB

128?GB
256?GB

Rozmery a?hmotnos?²

Vy?ka:

147,6?mm

Hrúbka:

7,80?mm

Hmotnos?:

170?gramov

Hmotnos?:

199?gramov

Displej

Displej Super?Retina?XDR
6,1-palcovy (uhloprie?ne) displej OLED na?celú obrazovku
Rozlí?enie?2?556?×?1?179 pixelov pri?460?ppi

Displej iPhonu?16 má?zaoblené rohy, ktoré ladia s?nádhernym zakrivením celkového dizajnu a?sú?rohmi ?tandardného obd??nika. Ak?sa?obrazovka meria ako??tandardny obd??nik, jej?uhloprie?ka má?d??ku 6,12?palca. Skuto?ná zobrazovacia plocha je?men?ia.

Displej Super?Retina?XDR
6,7-palcovy (uhloprie?ne) displej OLED na?celú obrazovku
Rozlí?enie?2?796?×?1?290 pixelov pri?460?ppi

Displej iPhonu?16?Plus má?zaoblené rohy, ktoré ladia s?nádhernym zakrivením celkového dizajnu a?sú?rohmi ?tandardného obd??nika. Ak?sa?obrazovka meria ako??tandardny obd??nik, jej?uhloprie?ka má?d??ku 6,69?palca. Skuto?ná zobrazovacia plocha je?men?ia.

Oba modely

Dynamic Island
Displej s?HDR
True?Tone
?iroké farebné spektrum?(P3)
Haptic?Touch
Kontrastny pomer 2?000?000?:?1 (zvy?ajny)
Maximálny jas 1?000?nitov (zvy?ajny), maximálny jas 1?600?nitov (HDR), maximálny jas 2?000?nitov (vonku), minimálny jas 1?nit
Oleofóbna úprava odolná proti odtla?kom
Podpora sú?asného zobrazenia viacerych jazykov a?znakov

Odolnos? proti poliatiu, vode a?prachu³

S?hodnotením?IP68 (maximálna h?bka 6?metrov do?30?minút) pod?a normy IEC?60529

?ip

?ip?A18
Novy 6-jadrovy procesor s?2?vykonnymi a?4?efektívnymi jadrami
Novy 5-jadrovy graficky procesor
Novy 16-jadrovy Neural?Engine

Apple Intelligence

Apple Intelligence je integrovaná vo v?etkych tvojich apkách a rozhraniach a pomáha ti komunikova?, vyjadrova? sa a zjednodu?uje ti prácu. S prevratnou ochranou súkromia má? istotu, ?e sa k tvojim údajom nedostane nikto iny – ani Apple.⁴

Kamera

Vyspelá sústava dvoch kamier
48 Mpx hlavná kamera: 26 mm, clona ?/1,6, optická stabilizácia obrazu s posunom senzora, 100 % Focus Pixels, podpora fotiek v supervysokom rozlí?ení (24 Mpx a 48 Mpx)
Podporuje 12 Mpx 2× priblí?enie: 52?mm, clonu ?/1,6, optickú stabilizáciu obrazu s?posunom senzora, 100?% Focus Pixels
12?Mpx ultra?irokouhlá kamera: 13?mm, clona ?/2,2 a?120° zorné pole, 100?% Focus?Pixels
2×?optické priblí?enie, 2×?optické oddialenie, 4×?rozsah optického zoomu
A??10×?digitálny zoom
Ovládanie kamery
Kryt objektívu zo?zafírového skla
Blesk True?Tone
Photonic?Engine
Deep?Fusion
Smart?HDR?5
Portréty ?al?ej generácie s?ovládaním zaostrenia a?h?bky ostrosti
Osvetlenie portrétu so??iestimi efektmi
No?ny re?im
Panoráma (a??do?63?Mpx)
Fotografické ?tyly poslednej generácie
Priestorové fotky
Makrofotografia
Fotky a?Live Photos so??irokym farebnym spektrom
Korekcia objektívu (ultra?irokouhlá kamera)
Pokro?ilá korekcia ?ervenych o?í
Automatická stabilizácia obrazu
Re?im sériového snímania
Geotagging fotiek
Formáty nasnímanych obrázkov: HEIF a?JPEG

Nahrávanie videa

Nahrávanie 4K videa v?Dolby?Vision pri?24, 25, 30 alebo 60?snímkach/s
Nahrávanie?videa s?rozlí?ením 1?080p v?Dolby?Vision pri?25, 30 alebo 60?snímkach/s
Nahrávanie videa s?rozlí?ením 720p v?Dolby Vision pri?30?snímkach/s
Filmársky re?im s?rozlí?ením a??do?4K v?Dolby?Vision pri?30?snímkach/s
Ak?ny?re?im s?rozlí?ením a??do?2,8K v?Dolby?Vision?pri?60?snímkach/s.
Nahrávanie makrovideí vrátane spomaleného záberu a??asozbernych videí
Podpora pre?spomalené video s?rozlí?ením 1?080p pri?120 alebo 240?snímkach/s
Nahrávanie priestorového videa s?rozlí?ením 1?080p pri?30?snímkach/s
?asozberné video so?stabilizáciou
?asozberné video v?no?nom re?ime
Video?QuickTake s?rozlí?ením a??do?4K v?Dolby?Vision pri?60?snímkach/s
Optická stabilizácia obrazu pri?nahrávaní videa s?posunom senzora (hlavná kamera Fusion)
Mo?ny a? 6× digitálny zoom
Zvukovy zoom
Blesk True?Tone
Kinematografická stabilizácia videa (4K, 1?080p a?720p)
Video s?kontinuálnym automatickym zaostrovaním
Snímanie 8?Mpx statickych záberov po?as nahrávania 4K videa
Zoomovanie pri?prehrávaní
Formáty nahrávaného videa: HEVC a?H.264
Priestorovy zvuk a?nahrávanie stereo zvuku
Redukcia ?umu vetra
Audio Mix

Kamera TrueDepth

12?Mpx kamera
Clona ?/1,9
Automatické zaostrovanie s?technológiou Focus?Pixels
Blesk Retina
Photonic?Engine
Deep?Fusion
Smart?HDR?5
Portréty ?al?ej generácie s?ovládaním zaostrenia a?h?bky ostrosti
Osvetlenie portrétu so??iestimi efektmi
Animoji a?memoji
No?ny re?im
Fotografické ?tyly poslednej generácie
Fotky a?Live Photos so??irokym farebnym spektrom
Korekcia objektívu
Automatická stabilizácia obrazu
Re?im sériového snímania
Nahrávanie 4K videa v?Dolby?Vision pri 24, 25, 30 alebo 60?snímkach/s
Nahrávanie videa s?rozlí?ením 1?080p v?Dolby?Vision pri?25, 30 alebo 60?snímkach/s
Filmársky re?im v?Dolby?Vision s?rozlí?ením a??do?4K pri?30?snímkach/s
Podpora pre?spomalené video s?rozlí?ením 1?080p pri?120?snímkach/s
?asozberné video so?stabilizáciou
?asozberné video v?no?nom re?ime
Video QuickTake s?rozlí?ením a??do?4K pri?60?snímkach/s v?Dolby Vision
Kinematografická stabilizácia videa (4K, 1?080p a?720p)
Priestorovy zvuk a?nahrávanie stereo zvuku
Redukcia ?umu vetra
Audio Mix

Napájanie a?batéria¹²

Prehrávanie videa
A??do?22?hodín

Prehrávanie videa (streamovaného)
A??do?18?hodín

Prehrávanie zvuku
A??do?80?hodín

Prehrávanie videa
A??do?27?hodín

Prehrávanie videa (streamovaného)
A??do?24?hodín

Prehrávanie zvuku
A??do?100?hodín

Oba modely

Vstavaná nabíjate?ná lítiovo-iónová batéria
Bezdr?tové nabíjanie nabíja?kou MagSafe a??do?25?W?s?adaptérom s?vykonom 30?W?alebo vy??ím¹³
Bezdr?tové nabíjanie Qi2 a??do?15?W¹³
Bezdr?tové nabíjanie Qi?a??do?7,5?W¹³
Podpora rychleho nabíjania:
Nabitie a??do?50?% zhruba za?30?minút¹³ s?adaptérom s?vykonom 20?W?alebo vy??ím v?kombinácii s?nabíjacím káblom USB?C alebo adaptérom s?vykonom 30?W?alebo vy??ím v?kombinácii s?nabíja?kou MagSafe (v?etko sa?predáva samostatne)

Face?ID

Podporované kamerou TrueDepth na?rozpoznávanie tvárí

Pre pokoj na?du?i

Tiesňové volanie SOS
Detekcia neh?d⁵

Mobilné a?bezdr?tové pripojenie

Model A3287 a Model A3290*
FDD?5G NR?(pásma n1, n2, n3, n5, n7, n8, n12, n20, n25, n26, n28, n30, n66, n70, n75, n76)
TDD?5G NR?(pásma n38, n40, n41, n48, n53, n77, n78, n79)
FDD?LTE (pásma 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 12, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26, 28, 30, 32, 66)
TDD?LTE (pásma 34, 38, 39, 40, 41, 42, 48, 53)
UMTS/HSPA+/DC?HSDPA (850, 900, 1?700/2?100, 1?900, 2?100?MHz)
GSM/EDGE (850, 900, 1?800, 1?900?MHz)

5G (sub-6?GHz) s?technológiou 4×4?MIMO⁶
Gigabit LTE s?technológiou 4×4 MIMO⁶
Wi?Fi?7 (802.11be) s?technológiou 2×2 MIMO⁷
Bluetooth?5.3
Ultra?irokopásmovy ?ip Apple druhej generácie⁸
Technológia sietí Thread
Pripojenie NFC s?re?imom ?ítania
Expresné karty s?energetickou rezervou

Poloha

GPS, GLONASS, Galileo, QZSS a?BeiDou
Digitálny kompas
Wi?Fi
Mobilné pripojenie
Mikrolokalizácia pomocou technológie iBeacon

Externé tla?idlá a?konektory

Funkcie ak?ného tla?idla

Tichy re?im, Sústredenie, Kamera, Vizuálna?inteligencia¹¹, Svietidlo, Diktafón, Rozpozna? hudbu, Tlmo?ník, Lupa, Ovládanie, Skratka alebo Prístupnos?

Ovládanie kamery

Expozícia, h?bka ostrosti, priblí?enie, kamery, ?tyly, tón

Nabíjanie a?mo?nosti roz?írenia

Konektor USB‑C s?podporou pre:
Nabíjanie
DisplayPort
USB?2 (a??do?480?Mb/s)

MagSafe

Bezdr?tové nabíjanie nabíja?kou a??do?25?W?s?adaptérom s?vykonom 30?W?alebo vy??ím¹³
Sústava magnetov
Zarovnávací magnet
Identifikácia doplnkov pomocou NFC
Magnetometer

Senzory

Face?ID
Barometer
Gyroskop s?vysokym dynamickym rozsahom
Akcelerometer snímajúci vysoké zrychlenie
Senzor blízkosti
Dva senzory okolitého svetla

SIM?karta

Duálna SIM?karta (nano-SIM a?eSIM)¹⁴
Podpora dvoch eSIM kariet¹⁴

Zisti? viac o?eSIM

Zisti? viac o?cestovaní s?eSIM

Apple?Pay

Platby iPhonom pomocou Face?ID v?obchodoch, v?aplikáciách a?na?webe
Nakupuj cez?Apple?Pay zo?svojho Macu

Videohovory⁹

Videohovory FaceTime cez?mobilné pripojenie alebo Wi?Fi
Videohovory FaceTime?HD (1?080p) cez?5G pripojenie alebo Wi?Fi
Zdie?anie filmov, seriálov, hudby a?aplikácií po?as FaceTime hovorov cez?SharePlay
Zdie?anie obrazovky
Re?im portrétu vo?FaceTime videu
Priestorovy zvuk
Mikrofón s?re?imami izolácie hlasu a??irokého spektra
Zoom cez?zadnú kameru

Hlasové hovory⁹

FaceTime?audio
Voice?over?LTE (VoLTE)⁶
Volania cez?Wi?Fi⁶
Zdie?anie filmov, seriálov, hudby a?aplikácií po?as FaceTime hovorov cez?SharePlay
Zdie?anie obrazovky
Priestorovy zvuk
Mikrofón s?re?imami izolácie hlasu a??irokého spektra

Prehrávanie zvuku

Medzi podporované formáty patria AAC, APAC, MP3, Apple?Lossless, FLAC, Dolby?Digital, Dolby?Digital?Plus a?Dolby?Atmos
Prehrávanie priestorového zvuku
Pou?ívate?om konfigurovate?ny limit maximálnej hlasitosti

Prehrávanie videa

Medzi podporované formáty patria HEVC, H.264 a?AV1
HDR s?Dolby Vision, HDR10+/HDR10 a?HLG
AirPlay a??do?4K HDR na?zrkadlenie, fotky a?vystup videa do?Apple?TV (2.?alebo nov?ej generácie) alebo smart televízora, ktory podporuje AirPlay
Podpora zrkadlenia a?vystupu videa: a??do?4K HDR prostredníctvom natívneho vystupu DisplayPort cez?USB‑C alebo digitálneho AV?adaptéra cez?USB‑C (model A2119; adaptér sa?predáva samostatne)¹⁰

Opera?ny systém

iOS?26
iOS je?najosobnej?í a?najlep?ie zabezpe?eny mobilny opera?ny systém na?svete. Je?nabity vykonnymi funkciami a?chráni ti?súkromie.

Ochrana súkromia

iPhone bol od základu navrhnuty tak, aby ti chránil osobné údaje. Ka?dy iPhone má bezpe?né overovanie pod?a tváre. Apky potrebujú tvoje povolenie, aby mohli sledova? tvoju aktivitu na weboch a v aplikáciách inych spolo?ností. Tvoje správy iMessage a videohovory cez FaceTime sú ?ifrované end-to-end. A to z?aleka nie je v?etko.

Prístupnos?

Vstavané funkcie prístupnosti kompenzujú problémy so?zrakom, pohyblivos?ou, sluchom, re?ou a?kognitívnymi schopnos?ami a?pom??u ti?vyu?íva? iPhone naplno?– tak, ako ti?to?najviac vyhovuje.

Funkcie?zah?ňajú:

VoiceOver
Zv???enie
Lupa
Switch?Control
AssistiveTouch
Sledovanie o?í
Podpora RTT a?TTY
Skryté titulky
?ivá re?
Hlasové skratky
Pred?ítanie obsahu

Vstavané aplikácie

Apple?Store

App?Store

Knihy

Kalkula?ka

Kalendár

Kamera

Clips

Hodiny

Kompas

Kontakty

FaceTime

Súbory

Nájs?

Kondícia

Freeform

GarageBand

Zdravie

Domácnos?

iMovie

iTunes?Store

Denník

Keynote

Lupa

Mail

Mapy

Meradlo

Správy

Hudba

Poznámky

Numbers

Pages

Heslá

Telefón

Fotky

Podcasty

Pripomienky

Safari

Nastavenia

Skratky

Akcie

Tipy

Tlmo?ník

Diktafón

Peňa?enka

Watch

Po?asie

Hodnotenie na?úvacích pom?cok

Kompatibilné s?na?úvacími pom?ckami

Systémové po?iadavky

Apple?ID (vy?aduje?sa?na?niektoré funkcie)
Prístup na?internet¹⁵
Synchronizácia s?Macom alebo PC?vy?aduje:

macOS Catalina?10.15 alebo nov?í pri?pou?ívaní Findera,
macOS High?Sierra?10.13 a??macOS Mojave?10.14.6 pri?pou?ívaní iTunes?12.8 alebo nov?ej verzie,
Windows?10 alebo nov?í pri?pou?ívaní iTunes?12.12.10 alebo nov?ej verzie (bezplatne na?stiahnutie z?apple.com/itunes/download)

Po?iadavky na?prostredie

Prevádzková teplota okolitého prostredia:

0 a??35?°C

Skladovacia teplota:

?20 a??45?°C

Relatívna vlhkos?:

5 a??95?% bez?kondenzácie

Prevádzková nadmorská vy?ka:

testované a??do?vy?ky 3?000?m?n.?m.

Jazyky

Podporované jazyky

Angli?tina (Austrália, Spojené krá?ovstvo, USA), arab?ina, bulhar?ina, ?e?tina, ?ín?tina (tradi?ná, tradi?ná hongkonská, zjednodu?ená), dán?ina, fín?ina, francúz?tina (Francúzsko, Kanada), gré?tina, hebrej?ina, hind?ina, holand?ina, chorvát?ina, indonéz?tina, japon?ina, katalán?ina, kaza?tina, kórej?ina, ma?ar?ina, malaj?ina, nem?ina, nór?ina, po??tina, portugal?ina (Brazília, Portugalsko), rumun?ina, ru?tina, sloven?ina, ?paniel?ina (Latinská Amerika, ?panielsko), ?véd?ina, talian?ina, thaj?ina, ture?tina, ukrajin?ina, vietnam?ina

Zisti? viac o dostupnosti funkcií

Obsah balenia

iPhone s?iOS?26
Nabíjací kábel USB‑C (1?m)
Dokumentácia

iPhone a?
?ivotné prostredie

iPhone?16 a?iPhone?16?Plus sú?navrhnuté tak, aby minimalizovali vplyv na??ivotné prostredie:¹⁶

Pozri si?environmentálnu správu o?iPhone?16 a?iPhone?16?Plus?(PDF)

Pokrok v?plnení ná?ho cie?a do?roku?2030

Viac ako 30?% podiel recyklovaného materiálu¹⁷
30?% zní?enie emisií v?porovnaní so?scenárom zalo?enym na?sú?asnom stave pod?a modelu spolo?nosti Apple¹⁸

Materiály

100?% recyklovany hliník v?termálnej ?iastkovej ?truktúre
100?% recyklovaného kobaltu v?batérii¹⁹
Viac ako 95?% recyklovaného lítia v?batérii –?prvykrát v?zariadení Apple¹⁹
100?% recyklované zlato vo?vodi?och v?etkych kamier a?ovládaní kamery
100?% recyklované zlato v?pokovovaní r?znych dosiek plo?nych spojov, konektora USB?C a?r?znych malych dielov
100?% recyklovaná me? v?doskách plo?nych spojov a?vo?fólii a?vodi?och induk?nej nabíja?ky
100?% recyklovany cín v?spájke viacerych dosiek plo?nych spojov
100?% recyklovany volfrám a?medené vodi?e v?Taptic Engine
100?% recyklované prvky vzácnych zemín vo?v?etkych magnetoch
85?% recyklovaného hliníka v?kryte
80?% recyklovanej ocele v?r?znych komponentoch (vrátane Taptic?Enginu, reproduktora, r?znych malych dielov a?podpernej dosky displeja)
Minimálne 50?% recyklovaného plastu v?20 r?znych komponentoch
Obaly so?100 % podielom rastlinného vlákna²⁰
30?% recyklovaného materiálu v?obaloch z?rastlinného vlákna

Energia

Viac ako 30?% elektriny spotrebovanej pri?vyrobe iPhonu?16 a?iPhonu?16?Plus pochádza z?obnovite?nych zdrojov²¹
Prekra?uje po?iadavky Ministerstva energetiky?USA na?systémy nabíjania batérií²²