Media

• Tekst tego artyku?u

  15 pa?dziernika 2025

  INFORMACJA PRASOWA

  Apple wprowadza nowego pot??nego iPada?Pro z?czipem M5

  Najnowszy iPad?Pro z?uk?adem scalonym Apple nowej generacji zapewnia ogrom prze?omowych mo?liwo?ci AI, szybsz? pami?? masow? i?rewolucyjne funkcje systemu iPadOS?26

  CUPERTINO, KALIFORNIA Firma Apple zaprezentowa?a dzi? nowego iPada?Pro z?niewiarygodnie mocnym czipem M5. Czip M5 sprawia, ?e to najdoskonalszy iPad w?historii o?imponuj?cej mocy i?mo?liwo?ciach AI zamkni?tych w?superpor?cznej konstrukcji iPada?Pro. Czip M5 z?GPU nowej generacji i?akceleratorami Neural?Accelerator w?ka?dym rdzeniu zapewnia u?ytkownikom iPada?Pro imponuj?cy wzrost wydajno?ci zarówno podczas pracy nad zaawansowanymi projektami, jak i?przy wykorzystywaniu AI do zwi?kszenia produktywno?ci. Nowy iPad?Pro zapewnia nawet 3,5x wy?sz? wydajno?? narz?dzi AI ni? iPad?Pro z?czipem M4¹ i?nawet 5,6x wy?sz? ni? iPad?Pro z?czipem M1.² Nowy czip Apple N1 do ??czno?ci bezprzewodowej umo?liwia obs?ug? technologii bezprzewodowych najnowszej generacji na iPadzie?Pro, w?tym Wi-Fi?7. Modele iPada?Pro z???czno?ci? komórkow? s? po raz pierwszy wyposa?one w?modem C1X, który zapewnia nawet o?50 procent szybsze przesy?anie danych w?sieci komórkowej i?jeszcze wi?ksz? wydajno??, pozwalaj?c u?ytkownikom dzia?a? bez ograniczeń gdziekolwiek s?. iPad?Pro jest dost?pny w?kolorach gwiezdnej czerni i?srebrnym oraz w?wersjach 11?cali i?13?cali, z?ol?niewaj?cym wy?wietlaczem Ultra?Retina?XDR zapewniaj?cym znakomit? jako?? obrazu. Rewolucyjne funkcje systemu iPadOS?26 wynosz? iPada?Pro na nowy poziom mo?liwo?ci, pozwalaj?c u?ytkownikom z??atwo?ci? realizowa? ambitne projekty profesjonalne i?kreatywne. Imponuj?cy wzrost wydajno?ci i?prze?omowe udoskonalenia wzgl?dem modeli z?czipem M1 sprawiaj?, ?e to idealny moment, ?eby przej?? na nowego iPada?Pro. Nowego iPada?Pro mo?na zamówi? w?przedsprzeda?y od dzisiaj, a?w?sklepach pojawi si? w??rod?, 22 pa?dziernika.

  ?Najnowszy iPad?Pro nap?dzany uk?adem scalonym Apple nowej generacji to najbardziej zaawansowany iPad w?historii”, powiedzia? John Ternus, starszy wiceprezes Apple w?pionie Hardware Engineering. ?iPad?Pro z?czipem M5 daje nieograniczone mo?liwo?ci twórczej i?produktywnej pracy za spraw? mnóstwa prze?omowych mo?liwo?ci AI, gigantycznego skoku w?wydajno?ci grafiki, b?yskawicznej ??czno?ci bezprzewodowej i?rewolucyjnych funkcji systemu iPadOS?26, ponownie przesuwaj?c granice tego, co mo?liwe na?iPadzie”.

  M5: kolejny wielki post?p AI na iPadzie

  Uk?ad scalony Apple niezmiennie wyró?nia iPada dzi?ki wyj?tkowej wydajno?ci, nowoczesnym technologiom, imponuj?cej energooszcz?dno?ci i?zaawansowanym mo?liwo?ciom AI. Czip M5 w?nowym iPadzie?Pro wynosi AI na zupe?nie nowy poziom dzi?ki bardziej zaawansowanym GPU i?CPU oraz jeszcze szybszemu systemowi Neural?Engine. Nowa architektura 10-rdzeniowego GPU z?akceleratorami Neural?Accelerator w?ka?dym rdzeniu przynosi gigantyczny skok wydajno?ci GPU w?zadaniach opartych na AI. Czip M5 zapewnia nawet 3,5x szybsze dzia?anie AI ni? w?przypadku czipa M4¹ i?a? 5,6x szybsze w?porównaniu z?iPadem?Pro z?czipem M1.² Nowy iPad?Pro zosta? zaprojektowany z?my?l? o?sztucznej inteligencji i?umo?liwia szybsze wykonywanie zadań takich jak generowanie obrazów na urz?dzeniu z?wykorzystaniem modeli dyfuzyjnych w?aplikacjach pokroju Draw?Things czy maskowanie wideo przy u?yciu AI w?DaVinci?Resolve. Szybszy 16-rdzeniowy system Neural?Engine zapewnia wyj?tkow? energooszcz?dno?? w?zadaniach AI wykonywanych bezpo?rednio na urz?dzeniu. Idealnie sprawdza si? w?aplikacjach korzystaj?cych z?architektury Foundation Models oraz w?funkcjach Apple Intelligence, takich jak tworzenie w?Image?Playground³.

  Wydajno?? wy?szego stopnia z?czipem?M5

  Czip M5 zapewnia niezrównan? moc, a?tak?e skok w?wydajno?ci grafiki i?jeszcze szybsze CPU. Dzi?ki silnikowi ray?tracingu trzeciej generacji efekty ?wietlne, refleksy i?cienie nabieraj? niezwyk?ego realizmu, a?czip M5 doskonale sprawdza si? w?wymagaj?cych graficznie aplikacjach i?grach. Rendering tre?ci 3D z?ray?tracingiem jest teraz nawet 1,5x szybszy ni? w?poprzedniej generacji iPada?Pro¹ i?a? 6,7x szybszy ni? w?iPadzie Pro z?czipem M1.² Czip M5 ma nawet 10-rdzeniowe CPU z?czterema rdzeniami zapewniaj?cymi wydajno?? i?sze?cioma rdzeniami energooszcz?dnymi. To najszybszy na ?wiecie rdzeń CPU. Szybsze CPU idealnie odpowiada na potrzeby ró?nych u?ytkowników?– od grafików pracuj?cych nad z?o?onymi projektami wektorowymi w?Adobe?Illustrator i?architektów korzystaj?cych równocze?nie z?kilku aplikacji takich jak SketchUp czy Morpholio?Trace, a? po u?ytkowników biznesowych, którzy potrzebuj? b?yskawicznego dost?pu do du?ych plików.

  iPad?Pro z?M5 zapewnia:

  • Nawet 6,7x szybszy rendering tre?ci 3D z?ray?tracingiem w?aplikacji Octane?X w?porównaniu z?iPadem?Pro z?M1² i?do 1,5x szybszy w?porównaniu z?iPadem?Pro z?M4¹.

  • Nawet 6x wi?ksza wydajno?? przy transkodowaniu wideo w?Final?Cut?Pro na iPada w?porównaniu z?iPadem?Pro z?M1² i?do 1,2x wi?ksza w?porównaniu z?iPadem?Pro z?M4¹.

  • Nawet 4x szybsze generowanie obrazów przy u?yciu AI w?Draw?Things na iPada w?porównaniu z?iPadem?Pro z?M1² i?do 2x szybsze w?porównaniu z?iPadem?Pro z?M4¹.

  • Nawet 3,7x szybsze zwi?kszanie rozdzielczo?ci wideo przy u?yciu AI w?DaVinci?Resolve na iPada w?porównaniu z?iPadem?Pro z?M1² i?do 2,3x szybsze w?porównaniu z?iPadem?Pro z?M4¹.

  Szybsza pami?? masowa i?wi?ksza przepustowo?? pami?ci umo?liwiaj? jeszcze p?ynniejsz? prac? wielozadaniow?

  iPad?Pro zyska? szereg udoskonaleń, które sprawiaj?, ?e dzia?a jeszcze szybciej i?bardziej responsywnie, w?tym wi?ksz? przepustowo?? zunifikowanej pami?ci RAM, szybszy odczyt i?zapis danych, wi?cej zunifikowanej pami?ci RAM w?wersji bazowej oraz obs?ug? szybkiego ?adowania. Dzi?ki przepustowo?ci zunifikowanej pami?ci RAM przekraczaj?cej 150?GB/s?– o?prawie 30 procent wi?kszej ni? w?poprzedniej generacji?– nowy iPad?Pro umo?liwia p?ynniejsz? prac? w?wielu aplikacjach jednocze?nie, szybsze dzia?anie modeli AI, granie w?nawet najbardziej wymagaj?ce gry i?znacznie wi?cej. Nowy iPad?Pro zapewnia 2x szybszy odczyt i?zapis danych, a?modele z?256?GB i?512?GB pami?ci masowej maj? teraz w?wersji podstawowej 12?GB zunifikowanej pami?ci RAM?– o?50 procent wi?cej ni? wcze?niej, dzi?ki czemu klienci mog? zdzia?a? wi?cej za t? sam? wyj?ciow? cen?. Nowy system okien w?iPadOS?26 umo?liwia u?ytkownikom iPada?Pro jeszcze p?ynniejsz? prac? wielozadaniow? i?przyspiesza nawet najbardziej z?o?one projekty. Dodatkowo iPad?Pro obs?uguje szybkie ?adowanie, umo?liwiaj?c na?adowanie baterii do 50?procent w?oko?o 30 minut⁴ przy u?yciu opcjonalnego zasilacza USB-C o?wysokiej mocy, takiego jak nowy zasilacz Apple o?mocy 40?W (maks. 60 W) z?dynamiczn? regulacj? mocy⁵.

  Czipy C1X i?N1 trafiaj? do iPada

  Modele komórkowe iPada Pro s? wyposa?one w C1X, modem komórkowy zaprojektowany przez Apple, który zapewnia u?ytkownikom nawet o 50 procent szybsz? transmisj? danych komórkowych, a w przypadku aktywnych u?ytkowników sieci komórkowych nawet o 30 procent mniejsze zu?ycie energii ni? w przypadku iPada Pro z modemem M4. Modele iPada?Pro z???czno?ci? komórkow? zapewniaj? funkcje GPS oraz lokalizacyjne, umo?liwiaj?c u?ytkownikom p?ynn? i?pewn? nawigacj?. U?ytkownicy mog? równie? korzysta? z???czno?ci 5G, dzi?ki czemu pozostaj? w?kontakcie niezale?nie od tego, czy pracuj? czy odpoczywaj?. Dzi?ki technologii eSIM u?ytkownicy mog? szybko i?bezpiecznie doda? nowy pakiet danych albo aktywowa? lub przenie?? plan taryfowy, pozostaj?c w?kontakcie z?bliskimi niezale?nie od dost?pno?ci Wi-Fi. To idealne rozwi?zanie dla osób cz?sto podró?uj?cych s?u?bowo czy architektów pracuj?cych w?terenie.

  Tegoroczny iPad?Pro ma N1, nowy zaprojektowany przez Apple czip do???czno?ci bezprzewodowej przez Wi?Fi?7, Bluetooth?6 i?Thread. Czip N1 zapewnia jeszcze wy?sz? wydajno?? podczas korzystania z?sieci 5?GHz oraz podnosi wydajno?? i?niezawodno?? dzia?ania takich funkcji jak Hotspot osobisty i?AirDrop.

  Bezkonkurencyjny design i?ol?niewaj?cy wy?wietlacz

  iPad?Pro zapewnia u?ytkownikom niewiarygodny poziom mobilno?ci dzi?ki zachwycaj?co smuk?ej i?lekkiej konstrukcji. Dost?pny jest w?kolorze gwiezdnej czerni i?srebrnym, model 11?calowy ma tylko 5,3?mm grubo?ci, a?13?calowy jeszcze mniej?– zaledwie 5,1?mm. Zjawiskowo zaawansowany wy?wietlacz Ultra?Retina?XDR wykorzystuje prze?omow? technologi? tandemow? OLED, zapewniaj?c? wyj?tkow? jasno??, niezwykle precyzyjny kontrast oraz technologie takie jak ProMotion?i?True?Tone. iPad?Pro wy?wietla tre?ci SDR i?HDR z?jasno?ci? 1000?nitów na?ca?ym ekranie, a?jego jasno?? szczytowa dla tre?ci HDR wynosi a? 1600?nitów. Z?my?l? o?profesjonalistach wykonuj?cych zaawansowane zadania wymagaj?ce zarz?dzania kolorem lub pracuj?cych przy niekorzystnym o?wietleniu iPad?Pro jest dost?pny w?wersji z?wy?wietlaczem ze szk?em nanostrukturalnym skutecznie ograniczaj?cym odblaski. Precyzyjnie wytrawione na poziomie nanometrycznym utrzymuje ono sta?? jako?? obrazu i?kontrast, a?jednocze?nie rozprasza ?wiat?o zewn?trzne.

  Nowy iPad?Pro obs?uguje zewn?trzne wy?wietlacze z?od?wie?aniem do 120?Hz, idealnie sprawdzaj?c si? w?pracy twórczej, takiej jak monta? wideo, oraz w?grach. Z?my?l? o?u?ytkownikach korzystaj?cych z?zewn?trznych wy?wietlaczy 120?Hz, iPad?Pro wprowadza obs?ug? technologii Adaptive?Sync, która minimalizuje opó?nienia i?zapewnia niezwykle p?ynny obraz z?mniejsz? liczb? zauwa?alnych zak?óceń, idealnie sprawdzaj?c si? w?zastosowaniach wymagaj?cych niskiej latencji, takich jak gry.

  iPadOS?26 wynosi mo?liwo?ci iPada na nowy poziom

  System iPadOS?26 wprowadza nowy wygl?d i?pot??ne funkcje, które pozwalaj? u?ytkownikom z??atwo?ci? realizowa? ambitne projekty profesjonalne i?kreatywne, osi?gaj?c jeszcze wy?szy poziom wszechstronno?ci i?zaawansowania w?praktycznych i?twórczych zastosowaniach.

  • Pi?kny nowy interfejs wprowadza ?wie?y dizajn z?Liquid?Glass?– pó?przezroczystym materia?em, który subtelnie odbija i?rozmywa t?o, reaguj?c na gesty u?ytkownika i?dynamicznie zmieniaj?c si?, ?eby skupi? uwag? na tym, co najwa?niejsze na ekranie.

  • Ca?kowicie nowy, zaawansowany i?intuicyjny system okien pozwala ?atwo kontrolowa?, porz?dkowa? i?prze??cza? aplikacje, zachowuj?c przy tym charakterystyczn? dla iPada prostot? obs?ugi. A?dzi?ki nowemu paskowi menu u?ytkownicy mog? uzyska? dost?p do poleceń dost?pnych w?aplikacji za pomoc? prostego przesuni?cia palcem w?dó? z?góry ekranu lub poprzez przesuni?cie kursora na gór? ekranu.

  • iPadOS?26 wprowadza nowe sposoby zarz?dzania plikami, docierania do nich i?porz?dkowania ich dzi?ki udoskonalonej aplikacji Pliki z?od?wie?onym widokiem listy i?nowymi opcjami personalizacji folderów. Dzi?ki folderom w?Docku masz teraz bezpo?redni dost?p do pobranych plików, dokumentów i?wielu innych rzeczy z?dowolnego miejsca. U?ytkownik mo?e te? ustawi? domy?ln? aplikacj? do otwierania okre?lonych plików lub typów plików.

  • Na iPadzie debiutuje aplikacja Podgl?d specjalnie przeznaczona do wy?wietlania i?edytowania plików PDF dzi?ki pot??nym wbudowanym funkcjom takim jak Apple?Pencil?Markup czy Wype?nianie.

  • Wykorzystuj?c moc uk?adu scalonego Apple, iPadOS?26 otwiera przed twórcami nowe mo?liwo?ci dzi?ki funkcji Zadania w?tle, wi?kszej kontroli nad danymi wej?ciowymi audio oraz mo?liwo?ci nagrywania d?wi?ku w?wysokiej jako?ci z?u?yciem przechwytywania lokalnego.

  • Apple?Intelligence wprowadza inteligentne, kontekstowe funkcje g??boko zintegrowane z?systemami operacyjnymi, a?jednocze?nie stanowi wielki krok naprzód w?dziedzinie ochrony prywatno?ci w?rozwi?zaniach AI.⁶Nowe funkcje w?iPadOS?26 obejmuj? T?umaczenie na ?ywo w?aplikacjach Telefon, FaceTime i?Wiadomo?ci⁷, nowe inteligentne czynno?ci w?Skrótach, mo?liwo?? rozpoznawania i?automatycznego kategoryzowania czynno?ci w?Przypomnieniach oraz wiele innych usprawnień.

  Zaawansowane akcesoria do iPada?Pro

  Akcesoria zwi?kszaj? mo?liwo?ci iPada?Pro, daj?c jeszcze wi?cej przestrzeni do twórczej pracy i?pe?nej produktywno?ci. Apple?Pencil?Pro i?Apple?Pencil (USB-C) daj? u?ytkownikom dwa wyj?tkowe narz?dzia idealne do rysowania, robienia notatek, tworzenia adnotacji i?wielu innych zadań. Smuk?a i?lekka klawiatura Magic Keyboard zapewnia niesamowite mo?liwo?ci i?ma wspornik unosz?cy ekran, rz?d klawiszy funkcyjnych oraz przepi?kn? aluminiow? podk?adk? pod d?oń. iPad?Pro jest równie? kompatybilny z?etui Smart?Folio, które przywiera do niego magnetycznie i?pozwala swobodnie ustawia? ró?ne k?ty nachylenia ekranu.

  iPad?Pro a??rodowisko naturalne

  Ambitny plan Apple?2030 zak?ada, ?e firma do końca tej dekady b?dzie kompensowa? ca?y swój ?lad w?glowy przez radykaln? redukcj? emisji dwutlenku w?gla z?trzech najwi?kszych ?róde??– surowców, energii elektrycznej i?transportu. Nowy iPad?Pro zosta? wykonany z?materia?ów pochodz?cych w?30?procentach z?recyklingu (mierzone wagowo). W?ten sposób pozyskano 100?procent aluminium w?jego obudowie, 100?procent pierwiastków ziem rzadkich we wszystkich magnesach i?100?procent kobaltu w?baterii. Energia wykorzystana do produkcji urz?dzenia w?ca?ym ?ańcuchu dostaw pochodzi w?55?procentach ze??róde? odnawialnych, takich jak wiatr i?s?ońce. iPada?Pro?zaprojektowano z?my?l? o?trwa?o?ci. Jest obj?ty wiod?cym w?bran?y wsparciem dotycz?cym oprogramowania i?spe?nia wysokie standardy Apple w?zakresie energooszcz?dno?ci i?bezpiecznego stosowania substancji chemicznych. Opakowanie wykonano w 100?procentach z?papieru na bazie w?ókien i?mo?na je ?atwo podda? recyklingowi.

  Ceny i?dost?pno??

  • Klienci mog? zamawia? nowego iPada?Pro z?czipem?M5 w?przedsprzeda?y od dzisiaj na stronie apple.com/pl/store i?w?aplikacji Apple?Store w?31?krajach i?regionach, w?tym w?USA. Dostawy i?sprzeda? w?salonach Apple?Store oraz u?autoryzowanych sprzedawców Apple rozpoczn? si? w??rod?, 22?pa?dziernika.

  • iPad?Pro 11?cali i?13?cali z?czipem M5 b?dzie dost?pny w?kolorze srebrnym i?gwiezdnej czerni w?konfiguracjach z?256?GB, 512?GB, 1?TB i?2?TB pami?ci masowej.

  • iPad?Pro 11?cali jest dost?pny w?cenie od?4999?z? za?model Wi?Fi i?5999?z? za?model Wi?Fi?+?Cellular. iPad?Pro 13?cali jest dost?pny w?cenie od 6499?z? za?model Wi?Fi i?7499?z? za model Wi?Fi?+?Cellular. Dodatkowe dane techniczne, w?tym dotycz?ce opcji szk?a nanostrukturalnego, mo?na znale?? na stronie apple.com/pl/store.

  • W?ofercie dla sektora edukacji nowy iPad?Pro 11?cali jest dost?pny od 4499?z?, a?iPad?Pro 13?cali od 5999?z?.

  • Apple?Pencil?Pro i?Apple?Pencil (USB?C) s? zgodne z?nowym iPadem?Pro. Apple?Pencil?Pro jest dost?pny w?cenie 649?z? i?599?z? w?ofercie dla sektora edukacji. Apple?Pencil (USB?C) jest dost?pny w?cenie 399?z? i?349?z? w?ofercie dla?sektora edukacji.

  • Klawiatura Magic?Keyboard do iPada?Pro jest dost?pna w?kolorze czarnym i?bia?ym. 11?calowa klawiatura Magic?Keyboard jest dost?pna w?cenie 1499?z?, a?13?calowa klawiatura Magic?Keyboard jest dost?pna w?cenie 1799?z?. Dla sektora edukacji 11?calowa klawiatura Magic?Keyboard jest dost?pna w?cenie 1399?z?, a?13?calowa klawiatura Magic?Keyboard jest dost?pna w?cenie 1699?z?.

  • Klawiatura Magic?Keyboard do iPada?Air z?czipem M3 jest teraz dost?pna w?kolorze czarnym i?pasuje do iPada?Air 11?cali i?13?cali. Dla sektora edukacji 11?calowa klawiatura Magic?Keyboard jest dost?pna w?cenie 1399?z?, a?13?calowa klawiatura Magic?Keyboard jest dost?pna w?cenie 1499?z?. Dla sektora edukacji 11?calowa klawiatura Magic?Keyboard jest dost?pna w?cenie 1299?z?, a?13?calowa klawiatura Magic?Keyboard jest dost?pna w?cenie 1399?z?.

  • AppleCare zapewnia wyj?tkowe wsparcie i?serwis obejmuj?ce elastyczne opcje dla u?ytkowników urz?dzeń Apple. Klienci mog? wybra? AppleCare+, chc?c obj?? ochron? swojego nowego iPada, lub?AppleCare?One (w?Stanach Zjednoczonych), ?eby zapewni? ochron? wielu produktom w?ramach jednego prostego planu. Oba plany obejmuj? ochron? w?przypadku nieszcz??liwych zdarzeń, takich jak upuszczenie lub zachlapanie, ochron? przed skutkami kradzie?y i?utraty kwalifikuj?cych si? produktów, serwis wymiany baterii oraz ca?odobowe wsparcie ekspertów Apple. Wi?cej informacji na stronie apple.com/applecare.

  Informacje o?firmie Apple Wraz z?wprowadzeniem na?rynek komputera Macintosh w?1984?r. firma Apple zrewolucjonizowa?a rynek urz?dzeń osobistych. Dzi? jest ?wiatowym liderem innowacyjno?ci, a?rodzina produktów Apple obejmuje iPhone’a, iPada, Maca, AirPods, Apple?Watch i?Apple?Vision?Pro. Sze?? systemów operacyjnych Apple?– iOS, iPadOS, macOS, watchOS, visionOS i?tvOS?– umo?liwia bezproblemowe u?ytkowanie wszystkich urz?dzeń i?zapewnia dost?p do?prze?omowych us?ug, w?tym do App?Store, Apple?Music, Apple?Pay,?iCloud i?Apple?TV. W?Apple pracuje ponad 150?000 osób, które wk?adaj? wiele serca w?to, by oferowa? najlepsze produkty na ?wiecie i?pozostawi? Ziemi? w?lepszym stanie, ni? j? zasta?y.

  1. Wyniki w?porównaniu z?iPadem?Pro 13?cali (M4) z?10-rdzeniowym CPU i?16?GB zunifikowanej pami?ci RAM.
  2. Wyniki w?porównaniu z?iPadem?Pro 12,9?cala (5.?generacji) z?8-rdzeniowym CPU i?16?GB zunifikowanej pami?ci RAM.
  3. Genmoji i?Image?Playground s? dost?pne w?j?zyku angielskim, francuskim, hiszpańskim, japońskim, niemieckim, portugalskim (Brazylia) i?w?oskim.
  4. Testy przeprowadzone przez Apple w?sierpniu i?wrze?niu 2025?r. Wi?cej informacji na?stronie apple.com/pl/ipad-pro
  5. Zasilacz o?mocy 40?W (maks. 60?W) z?dynamiczn? regulacj? mocy jest dost?pny w?nast?puj?cych krajach: Chiny kontynentalne, Filipiny, Japonia, Kanada, Meksyk, Stany Zjednoczone i?Tajwan.
  6. System Apple?Intelligence jest dost?pny w?wersji beta w?j?zyku angielskim, chińskim?(uproszczonym), francuskim, hiszpańskim, japońskim, koreańskim, niemieckim, portugalskim (Brazylia) i?w?oskim. Niektóre funkcje mog? nie by? dost?pne we?wszystkich regionach i?j?zykach. Informacje o?dost?pnych funkcjach, j?zykach i?wymaganiach systemowych mo?na znale?? na?stronie support.apple.com/pl-pl/121115.
  7. Funkcja T?umaczenie na ?ywo w–aplikacji Wiadomo?ci obs?uguje j?zyki angielski (USA, Wielka Brytania), chiński (uproszczony), francuski (Francja), hiszpański (Hiszpania), japoński, koreański, niemiecki, portugalski (Brazylia) i?w?oski. T?umaczenie na ?ywo w?apkach Telefon i?FaceTime jest dost?pne podczas rozmów jeden na jeden w?j?zyku angielskim (Wielka Brytania, USA), francuskim (Francja), hiszpańskim (Hiszpania), niemieckim i?portugalskim (Brazylia), gdy system Apple?Intelligence jest w??czony na zgodnym iPhonie, iPadzie lub Macu. Jeszcze w?tym roku T?umaczenie?na??ywo w?aplikacjach Telefon i–FaceTime b?dzie dost?pne w?j?zyku chińskim (mandaryńskim, uproszczonym), chińskim (mandaryńskim, tradycyjnym), japońskim, koreańskim i?w?oskim. Niektóre funkcje mog? nie by? dost?pne we?wszystkich regionach i?j?zykach.

  Kontakty dla mediów

  Sergey Isakow

  Apple

  isakov@apple.com

  Infolinia Apple dla mediów

  media.cee@apple.com

  Tre?? tekstowa

• Ilustracje do?tego artyku?u

  Pobierz wszystkie obrazy