Media

• Teksten i denne artikkelen

  1. september 2025

  PRESSEMELDING

  Apple lanserer Apple?Watch?Series?11 med banebrytende helsefunksjoner

  Apple?Watch Series?11 har nye funksjoner som varslinger om h?yt blodtrykk og s?vnscore, en batteritid p? opptil 24?timer og dobbelt s? ripefast skjerm som forrige generasjon

  CUPERTINO, CALIFORNIA Apple presenterte i dag Apple?Watch Series?11 med flere helsefunksjoner enn noensinne, lengre batteritid, enda mer robust skjermglass og 5G-tilkobling – alt i en tynn og behagelig design. Apple?Watch Series?11 formelig bugner av helse- og treningsfunksjoner. Nytt av ?ret er at brukerne kan bli varslet ved tegn p? forh?yet blodtrykk over tid, og de kan f? ny innsikt i s?vnkvaliteten sin med s?vnscore. Med opptil 24?timers batteritid og en dobbelt s? ripefast skjerm av Ion-X-glass er det mer praktisk enn noensinne ??ha p? seg Apple?Watch til alle d?gnets tider. Og med watchOS?26 f?r brukerne enda flere m?ter ??holde seg aktive, sunne og oppdatert p?, blant annet med Apple Intelligence-funksjonen Workout?Buddy, en ny h?ndleddsbevegelse, nye urskiver og mye?mer.

  Apple?Watch Series?11 kan forh?ndsbestilles i?dag og kommer i salg fredag 19.?september. Apple?Watch Series?11 f?s med urkasse av aluminium i gagatsvart, rosegull, s?lv og den nye fargen stellargr?. Den f?s ogs? med urkasse av naturlig, gullfarget og skifergr? titan med polert finish.

  ?Apple?Watch er verdens mest popul?re klokke, og millioner av brukere verden over drar nytte av avanserte m?linger som gir dem innblikk i egen helse bare ved ??b?re klokken p? h?ndleddet. Den fungerer ogs? som trenings-motivator, meldings-senter, lommebok og armb?ndsur?, sier Stan?Ng, ansvarlig for markeds--f?ring av Apple Watch og helsefunksjoner i?Apple. ?Med avanserte nye helse-funksjoner som varslinger om h?yt blodtrykk og s?vnscore, i tillegg til lengre batteritid, enda mer ripefast skjermglass og 5G-tilkobling i en tynn og behagelig design, er Apple?Watch Series?11 en uunnv?rlig f?lgesvenn som hjelper brukerne med ??leve sunt, komme seg i aktivitet, f?le seg trygge og holde seg oppdatert d?gnet rundt.?

  Lengre batteritid, mer ripefast Ion-X-glass og 5G-tilkobling

  Apple?Watch Series?11 har den samme tynne og behagelige designen som f?r, men batteritiden har ?kt til opptil 24?timer, s? det g?r fint ??legge seg med Apple?Watch p? h?ndleddet selv om den har v?rt i bruk hele dagen.¹ Apple?Watch Series?11 st?tter ogs? hurtiglading, s? bare 15?minutters lading gir nok str?m til opptil ?tte timers bruk.

  Den tynne, elegante designen til Apple?Watch er ogs? utrolig robust, s? brukerne kan ha p? seg klokken gjennom hele dagen, enten de er p? treningsstudioet, p? l?petur eller p? sv?mming. Skjermglasset p? aluminiumsmodellene av Apple?Watch Series?11 er dobbelt s? ripefast som p? forrige generasjon.² Det er laget av Ion-X-glass – et unikt, spesialutviklet glassmateriale som er blant de hardeste p? markedet – og behandles med et banebrytende, Apple-utviklet keramisk PVD-belegg som binder seg til glasset p? atomniv? og herder overflaten. P? modellene av titan er skjermen fortsatt laget av safirglass, som er verdens mest robuste og ripefaste skjermmateriale.

  Brukere som har et mobildata-abonnement, kan bruke Apple?Watch til ??ta imot samtaler, sende meldinger og til og med kontakte n?detatene selv om de ikke har iPhonen med seg.³ Apple?Watch har n? st?tte for 5G og dermed bedre ytelse for stor gjennomstr?mning, slik at det g?r raskere ??laste ned musikk, podkaster og apper.⁴ Apple?Watch Series?11 har ogs? f?tt et nytt antenne-system med to antenner som gir bedre signal i omr?der med d?rlig dekning. Antennene st?tter flere b?nd, og man kan ved behov aktivere begge antennene for ???ke signalstyrken.

  Varslinger om h?yt blodtrykk

  Apple?Watch Series?11 har f?tt enda flere avanserte helsefunksjoner, deriblant banebrytende varslinger om h?yt blodtrykk, som kan varsle brukerne ved tegn p? forh?yet blodtrykk over tid.⁵ H?yt blodtrykk er den ledende risikofaktoren for hjerteinfarkt, slag og nyresykdom, som rammer rundt 1,3?milliarder voksne p? verdensbasis. Dette er en tilstand som ofte g?r under radaren fordi den ikke har noen symptomer, og fordi mange ikke g?r regelmessig til legen – og selv en sporadisk m?ling hos legen kan ofte ikke v?re nok.

  Apple?Watch-funksjonen for varsling om mulig h?yt blodtrykk baserer seg p? data fra den optiske hjertem?leren for ??analysere hvordan blod?rene responderer p? hjerteslagene hos brukeren. Algoritmen jobber passivt i bakgrunnen, analyserer data i perioder p? 30?dager og varsler brukeren om den registrerer vedvarende tegn p? h?yt blodtrykk. Disse varslingene gir brukerne nyttig helseinnsikt om dette vanlige problemet, bare ved ??ha p? seg Apple?Watch-enheten sin som vanlig. Dermed vet de om de m? gj?re potensielt livsviktige livsstilendringer eller starte behandling for ??redusere risikoen for alvorlige helseproblemer p? lengre sikt.

  I likhet med alle de andre helsefunksjonene til Apple er varslinger om h?yt blodtrykk basert p? grundig vitenskapelig testing. Funksjonen er utviklet ved hjelp av avansert maskinl?ring og oppl?ringsdata fra en rekke studier med til sammen 100?000 deltakere, og deretter validert i?en klinisk studie med over 2000 deltakere. Selv om funksjonen for varsling om h?yt blodtrykk ikke vil kunne fange opp alle tilfeller, er Apple?Watch s? utbredt i?bruk at det forventes at denne funksjonen vil varsle over én million mennesker med hittil udiagnostisert h?yt blodtrykk i?l?pet av det f?rste ?ret.

  ?Til tross for at det kan forebygges, er h?yt blodtrykk den vanligste ?rsaken til hjerteinfarkt og slag, og millioner av mennesker lever uvitende uten en diagnose?, sier Harlan Krumholz, lege, kardiolog og forsker ved Yale University og Yale New Haven Hospital. ?N? som tilstanden enkelt kan oppdages av en enhet som brukerne har p? seg hver dag, kan de f? behandling tidligere og forebygge skade.?

  Brukere som mottar varslinger om h?yt blodtrykk, er anbefalt ??m?le blodtrykket i syv dager med en blodtrykksm?ler fra en tredjepart og ta med resultatene til neste legetime. Det er i tr?d med American Heart Associations nyeste retningslinjer for diagnostisering og behandling av h?yt blodtrykk.

  Funksjonen forventes ??f? godkjenning fra det amerikanske mat- og legemiddeltilsynet (FDA) og andre globale reguleringsmyndigheter innen kort tid, og den blir tilgjengelig senere denne m?neden i?over 150?land og regioner, herunder i EU og USA. Varslinger om h?yt blodtrykk blir tilgjengelig p? Apple?Watch Series?9 og nyere og Apple?Watch Ultra?2 og nyere med watchOS?26.

  S?vnscore

  S?vn er sv?rt viktig for helsen og den daglige restitusjonen. Med Apple?Watch kan brukerne registrere s?vn og samle inn viktige helsedata mens de sover, som puls, h?ndledds-temperatur, oksygen-metning i blodet og puste-frekvens samt tegn p? mulig s?vnapné.⁶ Og med watchOS?26 kan den nye s?vnscore-funksjonen i Apple?Watch gi brukerne informasjon om s?vnkvaliteten deres og hvordan den kan bli bedre.⁷

  S?vnkvalitet p?virkes av flere faktorer, som varighet, rutiner for leggetid, hvor ofte man v?kner, og hvor mye tid som tilbringes i hvert s?vnstadium. Med s?vnscore registrerer Apple?Watch disse kategoriene for ??gi brukerne en lettfattelig oversikt over s?vnkvaliteten. Etter hver natt gir s?vnscore en poengsum og en klassifi-sering i S?vn-appen p? Apple?Watch samt en tydelig oversikt over de viktigste kompo-nentene for ??fortelle brukerne hvordan de kan forbedre s?vnen. Brukerne kan ogs? enkelt se s?vnscoren sin p? en urskivekomplikasjon eller i den smarte stabelen og f?lge med p? s?vnscorene over tid i Helse-appen p? iPhone.

  Algoritmene bak poeng-summen og klassifi-seringen for s?vnscore er basert p? den nyeste veilederen fra organi-sasjonene American Academy of Sleep Medicine, National Sleep Foundation og World Sleep Society. Det ble brukt mer enn 5?millioner netter med s?vndata fra Apple Heart and Movement Study da poeng-sum-algoritmene skulle utvikles og?testes.

  Varslinger om h?yt blodtrykk og s?vnscore slutter seg til rekken av avanserte helsefunksjoner p? Apple?Watch, som blant annet omfatter varslinger ved ujevn hjerterytme, varslinger ved uvanlig h?y eller lav puls, EKG-appen, Oksygen i blodet-funksjonen, varslinger om s?vnapné og retrospektive anslag om eggl?sning.

  Forbedret treningsopplevelse

  Med watchOS?26 f?r Apple?Watch Series?11 Workout?Buddy. Denne banebrytende trenings-funksjonen er basert p? Apple Intelligence, som analyserer brukernes trenings-data og helse-historikk for ??gi dem tilpasset, muntlig motivasjon i l?pet av trenings-?kten, basert p? data som blant annet puls, tempo, distanse, aktivitets-ringer og personlige trenings-milep?ler.⁸ Workout?Buddy blir f?rst tilgjengelig p? engelsk for noen av de mest popul?re trenings-typene, og kan brukes p? Apple?Watch sammenkoblet med Bluetooth-hodetelefoner og en iPhone i n?rheten med Apple?Intelligence aktivert.

  I?tillegg har Trening-appen n? en ny oversikt som gj?r det enklere ??tilpasse trenings-?kter med blant annet trenings-visninger, tilpassede trenings-?kter, Fartsholder og L?p en rute. N? kan Apple?Watch-brukere enkelt vise og opprette trenings-?kter i Mosjon-appen p? iPhone, inkludert tilpassede trenings-?kter, og deretter f? tilgang til dem i Trening-appen p? Apple?Watch.

  Og for ekstra inspirasjon kan brukerne bruke Trening-appen til ??angi at musikk og podkaster skal spilles av automatisk n?r de starter en trenings?kt. Apple?Music kan n? velge den beste musikken til en trenings?kt basert p? trenings-typen og brukerens egen musikk-smak, eller brukerne kan se forslag til musikk eller pod-kaster basert p? det de har h?rt p? nylig eller under akkurat denne typen?trening.⁹

  Med watchOS?26

  I tillegg til varslinger om h?yt blodtrykk, s?vnscore og Workout?Buddy gir watchOS?26 Apple?Watch Series?11 et friskt, nytt utseende, enda mer intelligens og enda flere tilpasningsmuligheter for funksjonene som hjelper brukerne med ??holde seg aktive, sunne og oppdatert, inkludert:

  • En praktfull ny program-vare-design med Liquid?Glass som gir en livaktig og uttrykks-full opplevelse, er tatt i bruk for Bilder-urskiven, Smart stabel-widgeter, Smart stabel-hint, varslinger, Kontrollsenter og kontroll og navigering i?apper.

  • Et redesignet urskive-galleri med to nye urskiver: Flyt, som bruker Liquid Glass-tall som bryter vakkert med virvlende farger i takt med h?ndledd-bevegelsene, og Eksaktograf, en modernisert gjen-givelse av en tradisjonell regulator-klokke som skiller timer, minutter og sekunder for presis tids-angivelse. I tillegg har mer enn 20?urskiver blitt opp-datert, slik at brukerne kan se en tikkende sekund-viser uten ??l?fte h?ndleddet.

  • En ny bevegelse der man vrir p? klokkeh?nden for ??avvise varslinger, stoppe en nedtelling eller sl? av en alarm, som sammen med dobbelttrykkbevegelsen gj?r det mulig for brukerne ??gj?re enda mer p? Apple?Watch med bare én h?nd.

  • Smart stabel-hint, proaktive fore-sp?rsler som kommer med nyttige forslag basert p? kontekst, sensor-data og data fra?brukervaner.

  • Direkteoversetting i Meldinger med Apple Intelligence, som automatisk oversetter innkommende tekstmeldinger til brukerens foretrukne spr?k rett p? h?ndleddet n?r Apple?Watch er sammenkoblet med en iPhone med st?tte for Apple Intelligence.¹⁰ Og n?r enhets-spr?ket er satt til engelsk, vil Apple?Watch komme med intel-ligente forslag til relevante handlinger basert p? samtale-kontekst i Meldinger-appen, som ??bruke Oppf?lging-funksjonen n?r venner ber brukere om ??si fra n?r de kommer hjem, eller bruke Apple?Cash¹¹ n?r brukere blir bedt om ??bidra til en?spleisegave.¹²

  • Notater-appen, der brukere kan opprette eller se notater rett p? h?ndleddet.

  • Ventehjelp og Anropsfiltrering, som er til-gjengelig i Telefon-appen n?r iPhonen er i n?rheten.¹³ N?r en bruker er i telefonk?, kan Ventehjelp varsle brukeren straks et menneske tar telefonen. Med Anropsfiltrering f?r brukere mer effektiv h?nd-tering av inn-kommende anrop fra ukjente numre. F?rst n?r den som ringer, har sagt navnet sitt og hvorfor vedkommende ringer, sendes anropet videre til brukerens telefon – og man kan bestemme om man vil svare eller ikke, eller be om mer informasjon.

  Produktserien

  • Apple?Watch Series?11 f?s med 42?mm og 46?mm urkasse av aluminium i gagatsvart, rosegull, s?lv og den nye fargen stellargr?. Apple?Watch Series?11 f?s ogs? med urkasse av naturlig, gullfarget og skifergr? titan med polert finish.

  • Apple?Watch?Hermès f?s med 42?mm og 46?mm urkasse av titan i fargen s?lv.

  Remmer

  Denne h?sten f?r remkolleksjonen en ny palett av vakre farger, blant annet skogsgr?nn, neongul, ankerbl?, lilla?dis og mange flere.

  I?tillegg f?s b?de Nike?Sport?Band og Nike?Sport?Loop i en rekke nye farger, og Nike?Sport?Loop har n? refleksgarn s?ml?st vevd inn i materialet.¹⁴

  Apple?Watch?Hermès-kolleksjonen har f?tt nye tilskudd, blant annet en strikket Faubourg?Party-rem og en matchende, leken urskive som viser motehusets ikoniske flaggskipbutikk i Paris. Begge er tilgjengelige i st?rrelsene 42?mm og 46?mm. I?tillegg lanseres ogs? en ny, smal og elegant Grand?H-lenke i metall for 42?mm urkasser av titan. Alle remmodellene i Apple?Watch?Hermès-kolleksjonen f?s ogs? i en rekke nye farger.

  Apple?Watch Series?11 og milj?et

  Apple 2030 er selskapets ambisi?se plan om at hele virksomheten skal v?re karbonn?ytral innen utgangen av ti?ret gjennom ??redusere produktrelaterte utslipp fra de tre st?rste kildene: materialer, energi og transport. Apple?Watch Series?11 er laget med 40?prosent resirkulert innhold, inkludert 100?prosent resirkulert kobolt i batteriet og 100?prosent resirkulert titan eller aluminium i urkassen. Urkassen av titan er ogs? laget ved hjelp av innovativ 3D-printing som krever bare halvparten av r?materalet sammenlignet med tidligere generasjoner. Den produseres med 100?prosent fornybar energi, som vind- og solenergi, i alle deler av forsynings-kjeden. Apple?Watch Series?11 er designet for ??v?re robust og enkel ??reparere, med bransjeledende programvarest?tte, samtidig som den innfrir Apples h?ye standarder for str?m-effektivitet og trygge kjemiske komponenter. Emballasjen er 100?prosent fiberbasert og er enkel ??gjenvinne.

  Apple?2030 handler om mer enn bare produktene: Apples globale administrative virksomhet er i?dag karbon-n?ytral, og alle Apples data--sentre – inkludert de Apple Intelligence kj?rer p? – forsynes med 100?prosent fornybar energi. Til sammen har disse tiltakene resultert i?en reduksjon i klimautslipp p? over 60?prosent for Apple globalt siden?2015.

  Pris og tilgjengelighet

  • Kunder i Australia, Canada, De?forente arabiske emirater, Frankrike, India, Japan, Storbritannia, Tyskland, USA og over 50?andre land og regioner kan forh?ndsbestille Apple?Watch Series?11 fra og med i?dag. Klokken kommer for salg i butikk fredag 19.?september.

  • Apple?Watch Series?11 koster fra kr?5 490.

  • De nye Apple?Watch-remmene kan forh?ndsbestilles fra apple.com/no/store og Apple?Store-appen fra og med i dag. De kommer for salg i butikk fredag 19.?september.

  • watchOS?26 blir tilgjengelig for Apple?Watch Series?6 eller nyere, Apple?Watch?SE (2.?gen.) eller nyere og alle Apple?Watch?Ultra-modeller mandag 15. september og krever sammenkobling med en iPhone?11 eller nyere med iOS?26. Ikke alle funksjoner er tilgjengelige p? alle enheter eller i alle regioner. Les mer om hvilke funksjoner som er tilgjengelige hvor, p? apple.com/no.

  • Nye abonnenter kan f? tre m?neder med Apple?Music ved kj?p av Apple?Watch Series?11, Apple?Watch SE?3 eller Apple?Watch Ultra?3. Kampanjer og tjenestetilbud kan variere fra region til region. Du finner mer informasjon p? apple.com/no/promo.

  • Funksjonen for varslinger om tegn p? h?yt blodtrykk forventes ??f? godkjenning fra det amerikanske mat- og legelmiddeltilsynet (FDA) og andre globale reguleringsmyndigheter innen kort tid, og blir tilgjengelig senere denne m?neden i over 150?land og regioner, herunder EU og USA.

  • Apple Intelligence er tilgjengelig som betaversjon. Enkelte funksjoner er kanskje ikke tilgjengelige i alle regioner eller for alle spr?k. Du finner mer informasjon om funksjoner, spr?k og systemkrav p? support.apple.com/121115.

  • AppleCare har flere fleksible alternativer med f?rsteklasses service og support. Kundene kan f? ekstra beskyttelse for sin nye Apple?Watch med AppleCare+ for ??forsikre flere produkter i én enkel avtale. Avtalen dekker reparasjoner som f?lge av uhell som s?l og fall samt tyveri eller tap for kvalifiserte produkter, bytte av batteri og tilgang til d?gn?pen support fra Apple-eksperter. Du finner mer informasjon p? apple.com/no/applecare.

  • Du finner mer informasjon om Apples plan for 2030 p? apple.com/no/2030.

  Om Apple Apple revolusjonerte personlig teknologi med lanseringen av Macintosh i 1984. I dag er Apple ledende p? nyskapning med iPhone, iPad, Mac, AirPods, Apple?Watch og Apple?Vision?Pro. Apples seks programvareplattformer – iOS, iPadOS, macOS, watchOS, visionOS og tvOS – gir en s?ml?s opplevelse p? alle Apple-enheter, med banebrytende tjenester som App?Store, Apple?Music, Apple?Pay, iCloud og Apple?TV+. Apple har over 150?000 ansatte som brenner for ? skape verdens beste produkter og etterlate seg en bedre verden.

  1. Batteritiden varierer avhengig av konfigurasjon og bruk. Du finner mer informasjon p? apple.com/no/watch/battery.
  2. Apple?Watch?Series?11 med Ion-X-glass har et keramisk belegg som er to ganger mer ripefast enn Series?10 med Ion-X-glass.
  3. Mobilabonnement kreves for tilgang til mobil--nettverk. Ta kontakt med mobiloperat?ren din for mer informasjon. Tilkobling varierer avhengig av nettverks---forbindelse. Du finner en liste over deltakende mobil-operat?rer og kvalifiserte enheter p? apple.com/no/watch/cellular. Du finner mer informasjon om oppsett p? support.apple.com/HT207578.
  4. 5G er tilgjengelig i utvalgte omr?der og fra utvalgte operat?rer. Hastigheten varierer avhengig av operat?ren og forholdene p? stedet. Hvis du vil ha mer informasjon om 5G-st?tte, kan du kontakte operat?ren din og se apple.com/watch/no/cellular.
  5. Funksjonen for varsling ved h?yt blodtrykk er fremdeles under gjennomgang hos det amerikanske mat- og legemiddeltilsynet, FDA. Det forventes at funksjonen blir godkjent for bruk i l?pet av m?neden, og at den blir tilgjengelig p? Apple?Watch Series?9 og nyere samt Apple?Watch Ultra?2 og nyere. Denne funksjonen er ikke ment for personer under 22??r, personer som har blitt diagnostisert med h?yt blodtrykk, eller gravide.
  6. Oksygen i blodet-appen er kun ment for bruk i forbindelse med velv?re. Den er ikke ment for medisinsk bruk. M?lingene sendes til og kan vises i Helse-appen p? iPhone.
  7. S?vnscore er tilgjengelig med watchOS?26 for Apple?Watch Series?6 og nyere, Apple?Watch?SE (2.?gen.) eller nyere og alle Apple?Watch?Ultra-modeller n?r de er sammenkoblet med iPhone?11 eller nyere med iOS?26.
  8. Workout?Buddy krever sammenkobling med Bluetooth-hodetelefoner og en iPhone i n?rheten, med Apple Intelligence aktivert og Siri- og enhetsspr?ket satt til engelsk. Apple Intelligence er tilgjengelig som betaversjon. Enkelte funksjoner er kanskje ikke tilgjengelige i alle regioner eller for alle spr?k. Du finner mer informasjon om funksjoner, spr?k og systemkrav p? support.apple.com/121115.
  9. Funksjonen som velger ut musikk automatisk, krever et abonnement p? Apple?Music.
  10. Direkteoversetting i Meldinger er tilgjengelig p? engelsk (Storbritannia, USA), fransk (Frankrike), italiensk, japansk, kinesisk (forenklet), koreansk, portugisisk (Brasil), spansk (Spania) og tysk p? Apple?Watch Series?9 og nyere, Apple?Watch SE?3 og Apple?Watch Ultra?2 og nyere sammenkoblet med en iPhone som har Apple Intelligence aktivert.
  11. Apple?Cash-tjenester leveres av Green?Dot?Bank, FDIC-medlem. Apple Payments Services LLC, et datterselskap av Apple?Inc., er tjenesteleverand?r for Apple?Cash-kontoer i Green Dot Bank. Verken Apple?Inc. eller Apple Payments Services LLC er en bank. Du finner mer informasjon i vilk?rene. Kun tilgjengelig i USA p? kvalifiserte enheter.
  12. Oppdateringer til Hurtigsvar blir tilgjengelig for Apple?Watch Series?9 eller nyere, Apple?Watch SE?3 og Apple?Watch Ultra?2 eller nyere.
  13. Ventehjelp krever en sammenkoblet iPhone i n?rheten. Funksjonen er tilgjengelig p? engelsk (Australia, Canada, India, Singapore, Storbritannia, USA), fransk (Frankrike), japansk (Japan), mandarin (Fastlands-Kina), portugisisk (Brasil), spansk (Mexico, Spania, USA) og tysk (Tyskland). Anropsfiltrering krever en sammenkoblet iPhone i n?rheten. Funksjonen er tilgjengelig p? engelsk (Australia, Canada, India, Irland, New?Zealand, Puerto?Rico, Singapore, Storbritannia, S?r?Afrika og USA), fransk (Canada, Frankrike), japansk (Japan), kantonesisk (Fastlands-Kina, Hongkong, Macao), koreansk (S?r-Korea), mandarin (Fastlands-Kina, Macao, Taiwan), portugisisk (Brasil), spansk (Mexico, Puerto?Rico, Spania, USA) og tysk (Tyskland).
  14. Nike?Sport?Loop har reflekstr?der vevd inn stoffet, men remmen er ikke ment for bruk som verneutstyr.

  Pressekontakter

  Cathrine Skovly

  Apple

  cskovly@apple.com

  48 28 00 33

  Apple Media Helpline

  media.emea@apple.com

  Br?dtekst

• Medieinnhold i denne artikkelen

  Last ned alle bildene