UPDATE
03 november 2025
Apple?Intelligence-features nu beschikbaar in het Nederlands
Apple?Intelligence wordt vandaag uitgebreid en is voor meer gebruikers over de hele wereld beschikbaar dankzij ondersteuning voor acht nieuwe talen, waaronder het Nederlands. Met Apple?Intelligence zijn diep ge?ntegreerde AI-features beschikbaar, zoals Live?vertaling, visuele?AI, Schrijfhulp, tools om afbeeldingen te genereren en Ruim?Op in Foto’s. Deze features zijn beschikbaar op iPhone, iPad en Mac, precies waar je ze nodig hebt.
Met Apple?Intelligence zetten we een grote stap op het gebied van privacy binnen?AI. Het uitgangspunt is dat gegevens op het device verwerkt worden. Veel modellen waarvan Apple?Intelligence gebruikmaakt, draaien dan ook volledig op het device. Als je iets ingewikkelds vraagt, schaalt Private Cloud Compute op naar de cloud om je verzoek te verwerken en hanteert daarbij dezelfde beveiligingsprincipes die je van je iPhone gewend bent. Al je informatie blijft dus privé.
Geen taalbarrière meer dankzij Live vertaling
Met Live?vertaling kun je in Berichten makkelijk communiceren in specifieke talen.2 Je?kunt je antwoord tijdens het typen automatisch laten vertalen en afleveren in de taal van de ontvanger, zelfs in groepsberichten. Ook kan automatisch een vertaling worden voorgesteld wanneer je een bericht in een andere taal ontvangt. Bij Live?vertaling wordt alles op het device verwerkt, dus persoonlijke gesprekken blijven persoonlijk en je privacy blijft beschermd.
Ontdek en kom in actie met visuele?AI
Met visuele?AI, gebaseerd op Apple?Intelligence, kom je meer te weten over de voorwerpen en plaatsen om je heen en kun je meer doen met wat je ziet op het scherm van je?iPhone.3 Je?kunt visuele?AI op je omgeving toepassen via de cameraregelaar, de actieknop of het Bedieningspaneel. Om visuele?AI te gebruiken voor de informatie op je scherm, gebruik je gewoon de knoppen waarmee je ook een screenshot maakt.
Corrigeer, herschrijf en vat samen met Schrijfhulp
Schrijfhulp gebruikt de kracht van grote taalmodellen om je teksten te verbeteren. Je?kunt je werk corrigeren, herschrijven en samenvatten in vrijwel elke app waarin je kunt typen, zoals Mail, Berichten, Notities, Pages en apps van derden. En met Beschrijf je Wijziging kun je nog preciezer aangeven hoe je je tekst wilt laten aanpassen, bijvoorbeeld een uitnodiging voor een feestje op rijm zetten of je?cv wat dynamischer en actiever laten klinken.
Ruim foto’s op en geniet van je herinneringen met een slimmere Foto’s-app
Nu?kun je in je eigen woorden zoeken naar vrijwel alles wat op je foto’s of in je video’s te zien is. Beschrijf gewoon wat je zoekt, bijvoorbeeld ‘Maya die danst in een rode jurk’. Bij foto’s waar dingen of mensen op staan die er eigenlijk niet thuishoren, biedt de Ruim?Op-tool uitkomst. Daarmee kun je alle storende zaken verwijderen zonder afbreuk te doen aan het moment zelf.
Image?Playground voor leuke, originele afbeeldingen
Met Image?Playground maak je leuke, unieke afbeeldingen. Daarbij kun je kiezen uit diverse concepten, zoals thema’s, kostuums, accessoires en plaatsen. Het is ook mogelijk om een beschrijving te typen of in je Foto’s-bibliotheek een foto van iemand te selecteren en op basis daarvan een afbeelding te maken. Image?Playground genereert afbeeldingen in specifieke stijlen, zoals een moderne look met 3D-animatie, een illustratie of een schets. Met ChatGPT-integratie kun je ook de stijl van een olieverfschilderij of vectorkunst selecteren. Of tik op ‘Elke stijl’ en geef zelf een beschrijving op om bijvoorbeeld een realistisch wandelpad in de Marble Mountains te genereren.
Een Genmoji voor elk moment
Met de kracht van Apple?Intelligence kun je ook een volstrekt unieke emoji maken waarmee je je berichten kunt opvrolijken. Je?kunt zelf een beschrijving typen om een emoji te maken, bijvoorbeeld een verjaardagstaart met chocolade en pistache. Daarnaast kun je verschillende emoji’s samenvoegen of een emoji combineren met tekst om iets nieuws te cre?ren. Het is ook mogelijk om een Genmoji te maken op basis van iemand die op een foto in je Foto’s-bibliotheek staat. En?net als met Image?Playground kun je ook de gezichtsuitdrukking veranderen of de persoonlijke kenmerken aanpassen aan de nieuwste look van je contactpersoon.
Nieuwe mogelijkheden in Notities met Beeldpenseel
Met Beeldpenseel in het toolpalet kun je even snel een afbeelding maken in de Notities-app op basis van de tekst of visuele content in je notitie. Beeldpenseel tovert een ruwe schets om in een volledig afgewerkte afbeelding, en het enige wat je daarvoor hoeft te doen is een cirkel om je schets trekken. En als je een lege plek in een notitie omcirkelt, verzamelt Beeldpenseel de nodige context uit het gedeelte eromheen om een relevante afbeelding te maken die de notitie perfect aanvult en illustreert.
Geef berichten prioriteit en blijf gefocust
Met prioriteitsberichten in Mail verschijnen je belangrijkste e-mails boven in je inbox. Van elke e?mail krijg je een korte samenvatting, zonder dat je die eerst hoeft te openen. En bij lange gesprekken tik of klik je op ‘Vat samen’ als je alleen de belangrijkste punten wilt zien. De feature Slim?Antwoord geeft suggesties voor een reactie, zodat je die snel kunt versturen. En je kunt samenvattingen van je meldingen bekijken in het toegangsscherm, zodat je snel kunt checken of je niets belangrijks hebt gemist. Dankzij meldingen met prioriteit houd je zicht op tijdgevoelige meldingen, en met de nieuwe focus Beperk Onderbrekingen zie je alleen de belangrijkste meldingen.
Intelligente opdrachten maken
Nu?kun je met behulp van intelligente acties in de Opdrachten-app automatiseringen aanmaken, bijvoorbeeld om tekst te laten samenvatten door Schrijfhulp of om afbeeldingen te laten maken door Image?Playground. Je?kunt rechtstreeks gebruikmaken van Apple?Intelligence-modellen, op het device zelf of met Private?Cloud?Compute, om reacties te genereren die je in de rest van je opdrachten kunt gebruiken – en alle informatie in de opdracht blijft privé.
Krijg meer gedaan met meer natuurlijke interactie met Siri
Met de kracht van Apple?Intelligence is Siri natuurlijker, flexibeler en diep ge?ntegreerd in de systeemervaring. Op?je iPhone, iPad en Mac kun je een vraag typen aan Siri, maar switchen tussen typen en spreken is ook mogelijk. Dankzij het rijkere taalbegrip kan Siri je zelfs volgen als je even hapert of je verspreekt, en Siri onthoudt nu ook de context van de ene vraag voor de volgende. Siri weet bovendien veel over Apple producten en de bijbehorende features en instellingen, dus je kunt daar van alles over vragen.
Maak gebruik van ChatGPT met Siri, Schrijfhulp en Image?Playground
Je kunt naadloos verbinding maken met ChatGPT vanuit Siri, Schrijfhulp, visuele?AI, Image?Playground en Opdrachten. Siri kan voorstellen om voor een bepaalde vraag ChatGPT te raadplegen en je daarna meteen het antwoord te geven. Zo?kun je bijvoorbeeld een reisplan maken voor een fietstocht van een dag in Rize, inclusief een route en tips om je voor te bereiden. Als je de Schrijf-feature in Schrijfhulp gebruikt, kun je ChatGPT vragen om content over een bepaald onderwerp te genereren. Dit werkt in alle apps waarin Schrijfhulp beschikbaar?is. Je kunt er zelf voor kiezen om wel of niet gebruik te maken van de ChatGPT-functionaliteit. Ook bepaal je zelf wanneer je die gebruikt en welke gegevens je wilt delen.
Nieuwe slimme ervaringen in apps van derden
Ontwikkelaars kunnen profiteren van het grote on-device taalmodel dat de kern van Apple Intelligence vormt. Zo kunnen ze slimme features aanbieden die offline beschikbaar zijn en geen gevolgen hebben voor je privacy. Deze AI-mogelijkheden zijn voor ontwikkelaars gratis te gebruiken. Apps uit de hele wereld op het gebied van onder meer gezondheid en sport, educatie en productiviteit maken al gebruik van het Foundation?Models-framework.
Deel artikel
Media
-
Tekst van dit artikel
-
Media in dit artikel
- Apple Intelligence is beschikbaar als bètaversie voor de volgende talen: Chinees (traditioneel), Chinees (vereenvoudigd), Deens, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Japans, Koreaans, Nederlands, Noors, Portugees, Spaans, Turks, Vietnamees, Zweeds. Sommige features zijn mogelijk niet in alle talen of regio’s beschikbaar. Ga naar support.apple.com/nl-nl/121115 voor informatie over de beschikbare features en talen en de systeemvereisten.
- Live vertaling in Berichten is beschikbaar in het Chinees (traditioneel), Chinees (vereenvoudigd), Duits, Engels (VS, VK), Frans (Frankrijk), Italiaans, Japans, Koreaans, Nederlands, Portugees (Brazili?), Spaans (Spanje), Turks en Vietnamees. Live vertaling in Telefoon en FaceTime is beschikbaar in het Chinees (Mandarijn, traditioneel), Chinees (Mandarijn, vereenvoudigd), Duits, Engels (VS, VK), Frans (Frankrijk), Italiaans, Japans, Koreaans, Portugees (Brazili?) en Spaans (Spanje).
- Visuele?AI is beschikbaar op elke iPhone waarop Apple?Intelligence is ingeschakeld. Sommige voorzieningen zijn mogelijk niet overal of in alle talen beschikbaar. Ga naar support.apple.com/121115#visual-intelligence voor meer informatie.