Media

• 記事本文

  2025 年 3 月 4 日

  プレスリリース

  Apple、パワフルなM3チップを搭載したiPad?Airと新しいMagic?Keyboardを発表

  カリフォルニア州クパティーノ Appleは本日、M3チップを搭載し、Apple Intelligenceのために設(shè)計された、より高速でよりパワフルなiPad?Airを発表しました。M3を搭載したiPad Airは、iPad Airに初めてAppleの先進的なグラフィックスアーキテクチャをもたらし、電力効率に優(yōu)れた驚異的なパフォーマンスと持ち運びやすさの組み合わせを新しいレベルに引き上げます。M3搭載のiPad Airは、M1搭載のiPad Airよりも2倍近く高速で¹、A14 Bionic搭載のiPad Airよりも最大3.5倍高速です²。かつてない速さで魅力的なコンテンツを制作することから、高い処理能力を必要としグラフィックスを駆使するゲームのプレイまで、ユーザーはあらゆることでM3のパフォーマンスを感じることができます。ユーザーに愛されている2つのサイズと4つの美しい仕上げから選ぶことができ、11インチiPad Airは外出中に非常に持ち運びやすく、13インチモデルはより大きなディスプレイを搭載して、創(chuàng)造性と作業(yè)効率をより高めるためのより広いスペースを提供します。iPad Airのためにデザインされた新しいMagic Keyboardは、より萬能になり、よりお求めやすい価格で多くの機能をもたらします。iPadOS 18、Apple Intelligenceへの対応、先進的なカメラ、高速ワイヤレス5G接続を備え、Apple Pencil ProとApple Pencil（USB-C）に対応する新しいiPad Airは、比類のない體験をお屆けします。

  価格はこれまでと変わらず、11インチモデルが98,800円（稅込）から、13インチモデルが128,800円（稅込）からで、新しいiPad Airは素晴らしい価値を提供します。學(xué)生?教職員価格は、11インチiPad Airが90,800円（稅込）から、13インチモデルが120,800円（稅込）からです。M3を搭載した新しいiPad AirとiPad Air用Magic Keyboardは本日より予約注文を開始し、3月12日（水）より販売を開始します。

  「iPad Airは、パワフルなパフォーマンス、持ち運びやすさ、先進的なアクセサリへの対応を兼ね備えながら、すべてをお求めやすい価格で提供するため、非常に人気です。Apple Pencil Proでノートを取る學(xué)生から、外出先でパワフルな作業(yè)を必要とする旅行者やコンテンツクリエイターまで、すべての人のために、M3チップを搭載し、Apple Intelligenceと新しいMagic Keyboardにも対応したiPad Airは、萬能さと価値を次のレベルに引き上げます」とAppleのワールドワイドプロダクトマーケティング擔當バイスプレジデントであるボブ?ボーチャーズは述べています。

  M3の驚異的なパフォーマンス

  M3を搭載したiPad Airは、高い処理能力を必要とするアプリを使って大きなファイルで作業(yè)するクリエイターを目指すユーザーから、旅行先でコンテンツを編集するユーザーまで、ユーザーがどこにいても作業(yè)の効率性と創(chuàng)造性を発揮できるようにします。パワフルなM3チップは、M1や前世代のモデルと比べて多くの點で進化しています。よりパワフルな8コアCPUを搭載したM3は、マルチスレッドのCPUワークフローがM1搭載のiPad Airよりも最大35パーセント高速です。M3は9コアGPUを搭載し、グラフィックス性能がM1よりも最大40パーセント高速です。M3はまた、iPad Airに初めてAppleの先進的なグラフィックスアーキテクチャをもたらし、Dynamic Caching、ハードウェアアクセラレーテッドメッシュシェーディングとレイトレーシングに対応します。グラフィックスを駆使するレンダリングワークフローのために、M3搭載のiPad AirはM1搭載のiPad Airより最大4倍高速なパフォーマンスを提供し、より正確な照明、反射、陰影と、極めてリアルなゲーム體験を?qū)g現(xiàn)します³。

  M3のより高速なNeural Engineで、iPad Airのユーザーは、iPadOSでAIの機能をさらに満喫できます。M1と比べて、M3のNeural EngineはAIベースの作業(yè)が最大60パーセント高速です。ほかにも、Aシリーズチップを搭載したiPadモデルと比べて、Apple Intelligenceへの対応、11インチと13インチのサイズでの提供、新しいMagic KeyboardやApple Pencil Proなど先進的なアクセサリへの対応などの點でも向上しています。

  iPad Air：Apple Intelligenceのために設(shè)計

  iPad Airは、有用で関連性のあるインテリジェンスを提供するパーソナルインテリジェンスシステムであるApple Intelligenceのために設(shè)計されています⁴。寫真アプリでは、クリーンアップツールにより、寫真の中の不要な要素を簡単に消すことができ、自然な言葉づかいでの検索により、ユーザーは探しているものが何かを説明するだけで、あらゆる寫真やビデオを検索できます。メモアプリの畫像マジックワンドを使うと、ユーザーはApple Pencilでスケッチを円で囲むだけで、ラフなスケッチを美しい畫像に作り変えて、メモを視覚的に一段と魅力的なものにできます。また、ユーザーがメモの中の何もない空白部分に円を描くと、畫像マジックワンドが周囲のコンテクストを使って、メモを補足してより視覚的にする関連畫像を作成します。

  Apple Intelligenceは、ユーザーがImage Playgroundで自分らしさをビジュアル表現(xiàn)するクリエイティブな新しい方法を探ったり、ジェン文字でぴったりの絵文字を作ったり、作文ツールで文章をより一層ダイナミックにしたりできるよう手助けします。Siriにタイプ入力できるようになり、Siriの會話能力が向上して、ユーザーが言葉につまづいても話についていきます。Siriは、1つのリクエストから次のリクエストへと文脈を保つこともできます。Siriは、膨大な製品知識にもとづいて、Apple製品の機能や設(shè)定に関する何千もの質(zhì)問に答えてくれるので、ユーザーは、畫面収録を行う方法などを?qū)Wぶことができます。

  作文ツールとSiriにChatGPTがシームレスに統(tǒng)合され、ユーザーはアプリケーションを切り替えなくてもChatGPTの専門知識を活用でき、作業(yè)をこれまで以上にすばやく、簡単にこなせます。さらにユーザーは、アカウントを作成しなくても無料でChatGPTにアクセスできます。この無料アクセスにはユーザーのプライバシー保護が組み込まれており、ユーザーのIPアドレスは匿名化され、OpenAIはリクエストを保存しません。ユーザーは、作文ツールとSiriと、ChatGPTとの統(tǒng)合を有効にするかどうかを選択でき、使用するタイミングやどの情報が共有されるかを完全に管理できます。

  あらゆる段階でユーザーのプライバシーを保護するように設(shè)計されたApple Intelligenceは、デバイス上の処理を使用しています。これは、Apple Intelligenceを動かす生成モデルの多くが、すべてデバイス上で実行されていることを意味しています。より大規(guī)模なモデルにアクセスする必要があるリクエストの場合は、プライベートクラウドコンピューティングがiPadのプライバシーとセキュリティをクラウドにまで拡大し、さらなるインテリジェンスを活用できるようにします。プライベートクラウドコンピューティングを使用する際に、ユーザーのデータをAppleが保存したり、共有することはありません。データはユーザーのリクエストに応えるためにのみ使われます。

  まったく新しいiPad?Air用Magic Keyboard

  iPad Air用のまったく新しいMagic Keyboardは、よりお求めやすい価格で、ユーザーの可能性を拡げます。より大きな內(nèi)蔵トラックパッドは、細かい作業(yè)のための精度が一段と向上し、新しい14のファンクションキー列により、畫面の明るさや音量の調(diào)節(jié)などの機能に簡単にアクセスできます。新しいMagic Keyboardはマグネットで取りつけられ、Smart Connectorによって、Bluetoothを必要とせずに瞬時に電源やデータにつながります。機械加工されたアルミニウム製のヒンジには、充電用のUSB-Cコネクタも搭載されています。新しいiPad Air用Magic Keyboardは、ユーザーに好評な魔法のようなフローティングデザインで、ホワイトで提供し、価格は11インチモデル用が46,800円（稅込）、13インチモデル用が49,800円（稅込）です。

  2倍の最小容量のストレージとA16チップでアップデートされたiPad

  また、Appleは本日、前世代の2倍となる最小容量のストレージとA16チップでiPadをアップデートし、お客様にさらなる価値を提供します。A16チップは、iPadOSでの日々のタスクと體験のためのパフォーマンスを大きく向上させながら、バッテリーはこれまで通り一日中使えます。前世代と比べて、アップデートされたA16搭載のiPadは、30パーセント近く高速です⁵。実際に、A13 Bionic搭載のiPadと比べて、ユーザーは全體的なパフォーマンスが最大50パーセント向上⁵するのを體験できます。A16により、アップデートされたiPadは、最も販売臺數(shù)が多いAndroidタブレットよりも最大6倍高速です⁶。

  iPadOS 18によるパワフルでインテリジェントな機能

  iPadOS 18は、iPadの體験をかつてないほど萬能で賢いものにするパワフルな機能を提供します⁷。

  • iPadのユニークな能力のために設(shè)計された計算機では、Apple Pencilをまったく新しい方法で使いながら數(shù)式を解くことができます。計算メモでは、ユーザーが數(shù)式を手書きまたはタイプ入力で記述すると、瞬時に數(shù)式の答えが自分の手書きのように表示されます。また、変數(shù)を作成して使用したり、方程式を追加してグラフに挿入することも可能です。ユーザーはメモアプリで計算メモにアクセスでき、ほかのどのメモでもすべての計算機能を使うことができます。

  • メモでは、手書きメモがより滑らかで柔軟になります。スマートスクリプトがパワフルな新機能を解き放ち、ユーザーは手書きテキストを編集したり、簡単にスペースを挿入したり、タイプ入力したテキストを自分の手書きでペーストしたりできます。また、ユーザーがApple Pencilで文字を書くと、より滑らかで歪みがなく、一段と読みやすくなるようリアルタイムで自動的に整えられます。

  • 新しい音聲の録音と文字起こしにより、iPadで講義や會話を録音でき、文字起こしは音聲と同期されるので、ユーザーは録音の中の特定の瞬間を探すことができます。

  • ホーム畫面を通じて、ユーザーが自分らしさを表現(xiàn)するためのオプションがさらに増えました。アプリのアイコンやウィジェットは、ダークや色合い調(diào)整で新しい外観にしたり、より大きく表示したりできるので、ユーザーは自分にぴったりの體験を生み出せます。再設(shè)計されたコントロールセンターでは、他社製アプリの新しいコントロールを整理するオプションなど、ユーザーが毎日行うたくさんのことにさらにアクセスしやすくなります。

  より良い環(huán)境のために

  新しいiPad AirとアップデートされたiPadは、環(huán)境に配慮して設(shè)計されています。2030年までにApple全體のカーボンフットプリントにおいてカーボンニュートラルにするという野心的な目標、Apple 2030の一環(huán)として、Appleは製造に再生可能電力を使用するよう移行しており、新しいiPad AirとiPadを含むすべてのApple製品の充電に使用される電力に対応するため、世界中の風力および太陽光プロジェクトに投資しています。今日、Apple Intelligenceを動かすデータセンターをはじめ、Appleのすべての施設(shè)は100パーセント再生可能電力で運営されています。

  また、Apple 2030を達成するため、Appleはより多くの再生素材と再生可能な素材を使用して製品を設(shè)計しており、これによってカーボンフットプリントをさらに削減します。新しいiPad AirとiPadはそれぞれ、筐體に100パーセント再生アルミニウム、すべてのマグネットに100パーセント再生希土類元素を使用するなど、全體で30パーセント以上再生素材を使用しています。バッテリーには、100パーセント再生コバルトと、iPadでは初めて95パーセント以上の再生リチウムが含まれています。新しいiPad AirとiPadはエネルギー効率に関するAppleの高い基準を満たしており、水銀、臭素系難燃剤、PVCを使用していません。パッケージもすべてファイバー素材で作られており、これによってAppleは、今年の年末までにパッケージからプラスチックを取り除くという目標に一歩近づきました⁸。

  価格と販売について

  • M3搭載の新しいiPad Airは、本日3月4日（火）よりapple.com/jp/storeおよび米國を含む29の國と地域のApple Storeアプリで予約注文を開始します。3月12日（水）より、お客様へのお屆けと同時に、Apple Store直営店とApple製品取扱店での販売を開始する予定です。

  • 11インチと13インチのM3搭載iPad Airは、ブルー、パープル、スターライト、スペースグレイの仕上げから選ぶことができ、128GB、256GB、512GB、1TBの構(gòu)成が用意されています。

  • 11インチのiPad Airは、Wi-Fiモデルが98,800円（稅込）から、Wi-Fi + Cellularモデルが124,800円（稅込）からです。13インチのiPad Airは、Wi-Fiモデルが128,800円（稅込）から、Wi-Fi + Cellularモデルが154,800円（稅込）からです。

  • 學(xué)生?教職員価格は、新しい11インチのiPad Airが90,800円（稅込）から、13インチモデルが120,800円（稅込）からです。學(xué)生?教職員価格は大學(xué)、高等専門學(xué)校、専門學(xué)校の學(xué)生、これらの學(xué)校に進學(xué)が決まった生徒、大學(xué)受験予備校生、そのご両親、教育機関の教職員の方々などが対象です。詳しくは、apple.com/jp-edu/shopをご覧ください。

  • 新しいMagic Keyboardはホワイトで提供し、11インチと13インチのiPad Airに対応しています。価格は、11インチMagic Keyboardが 46,800円（稅込）、13インチMagic Keyboardが49,800円（稅込）です。學(xué)生?教職員価格は、11インチMagic Keyboardが 42,800円（稅込）、13インチMagic Keyboardが46,800円（稅込）です。

  • A16搭載の新しいiPadは、本日3月4日（火）よりapple.com/jp/storeおよび米國を含む29の國と地域のApple Storeアプリで予約注文を開始します。3月12日（水）より、お客様へのお屆けと同時に、Apple Store直営店とApple製品取扱店での販売を開始する予定です。

  • 新しいiPadのストレージは128GBからで、256GBと新しい512GBの構(gòu)成も用意されています。新しいiPadはブルー、ピンク、イエロー、シルバーから選ぶことができ、Wi-Fiモデルが58,800円（稅込）から、Wi-Fi + Cellularモデルが84,800円（稅込）からです。學(xué)生?教職員価格は、新しいiPadのWi-Fiモデルが54,800円（稅込）から、Wi-Fi + Cellularモデルが80,800円（稅込）からです。

  • iPad用Magic Keyboard Folioは42,800円（稅込）で、ホワイトで提供します。Magic Keyboard Folioの學(xué)生?教職員価格は、38,800円（稅込）です。

  • Apple Pencil ProとApple Pencil（USB-C）は、新しいiPad Airに対応しています。Apple Pencil（USB-C）とApple Pencil（第1世代）は、新しいiPadに対応しています。Apple Pencil Proは21,800円（稅込）、學(xué)生?教職員価格は19,800円（稅込）です。Apple Pencil（USB-C）は13,800円（稅込）、學(xué)生?教職員価格は11,800円（稅込）です。

  • Appleは、最新のiPadを手に入れやすくする素晴らしい方法を提供しています。お客様がオンラインのApple Store、Apple Storeアプリ、またはApple Store直営店で今使っているiPadを下取りに出すと、新しいiPadの購入価格が割引になります。 apple.com/jp/shop/trade-inでお使いのデバイスの下取り額と利用規(guī)約をご確認いただけます。

  Appleについて Appleは1984年にMacintoshを登場させ、パーソナルテクノロジーに革命を起こしました。今日Appleは、iPhone、iPad、Mac、AirPods、Apple Watch、Apple Vision Proにより世界のイノベーションを牽引しています。Appleの6つのソフトウェアプラットフォーム──iOS、iPadOS、macOS、watchOS、visionOS、tvOS──はすべてのApple製品でシームレスな體験を提供するとともに、App Store、Apple Music、Apple Pay、iCloud、Apple TV+といった畫期的なサービスで人々の可能性を拡げています。Appleの15萬人以上の社員は世界で最も素晴らしい製品を創(chuàng)り出すこと、そして自分たちが生まれてきた世界をさらに良いものとして次世代へ殘すことに邁進しています。iPhone商標は、アイホン株式會社のライセンスにもとづき使用されています。

  1. 2025年1月と2月にAppleが実施したテスト結(jié)果によります。詳しくは、apple.com/jp/ipad-airをご覧ください。
  2. 11インチiPad Air（M3）と13インチiPad Air（M3）の試作モデルと、iPad Air（第4世代）の量産モデルを使用し、2025年1月と2月にAppleが実施したテスト結(jié)果によります。Procreate Dreams v1.0.14で29秒のプロジェクトを書き出してテストを?qū)g施。パフォーマンステストは特定のiPadを使って実施したもので、iPad Airのおおよその性能を示しています。
  3. 11インチiPad Air（M3）と13インチiPad Air（M3）の試作モデルと、iPad Air（第5世代）の量産モデルを使用し、2025年1月と2月にAppleが実施したテスト結(jié)果によります。M3搭載モデルではハードウェアアクセラレーテッドレイトレーシングを、その他すべてのモデルではソフトウェアベースのレイトレーシングを利用し、Octane X 2024.1.01 - iPad版で77萬のメッシュと800萬のユニークなプリミティブを含むシーンを使用してテストを?qū)g施。パフォーマンステストは特定のiPadを使って実施したもので、iPad Airのおおよその性能を示しています。
  4. Apple Intelligenceは、iPad mini（A17 Pro）およびM1以降を搭載したiPadモデルで、オーストラリア、カナダ、アイルランド、ニュージーランド、南アフリカ、英國、米國のローカライズされた英語で利用できます。日本語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、ポルトガル語（ブラジル）、スペイン語、韓國語、中國語（簡體字）、英語（シンガポール）、英語（インド）を含む追加言語は、4月に利用可能になります。ベトナム語など、さらに多くの言語への対応は今年中に始まる予定です。地域や言語によっては一部の機能、アプリケーション、サービスを利用できない場合があります。
  5. iPad（A16）の試作モデルと、iPad（第10世代）の量産モデルを使用し、2025年1月と2月にAppleが実施したテスト結(jié)果によります。iPad用Microsoft Excel v2.93を使用し、特定のタスクを選んでテストを?qū)g施。パフォーマンステストは特定のiPadを使って実施したもので、iPadのおおよその性能を示しています。
  6. Apple A16を搭載したiPad（A16）試作モデルと、Android 14（テスト実施時の最新バージョン）を搭載したQualcomm SM6375ベースのAndroidタブレットを使用して、2025年1月と2月にAppleが実施したテスト結(jié)果によります。最も販売臺數(shù)の多いAndroidタブレットは、過去12か月間の公表販売データにもとづきます。市販アプリケーションと特定の業(yè)界標準ベンチマークを使用し、一般的なタスクでテストを?qū)g施。パフォーマンスはデバイスの設(shè)定、使用狀況、環(huán)境、その他の多くの要素によって変わります。パフォーマンステストは特定のシステムを使って実施したもので、iPadのおおよその性能を示しています。
  7. 國や地域によっては一部の機能を利用できない場合があります。iPadOS 18について詳しくは、apple.com/jp/ipados/ipados-18をご覧ください。
  8. Appleが出荷する小売用パッケージにもとづきます。米國小売用パッケージの重量による內(nèi)訳。接著剤、インク、コーティングは、プラスチック含有量とパッケージ重量の計算に含めていません。

  お問い合わせ先

  Apple Japan 広報部

  japan_press@apple.com

  本文

• この記事の畫像

  すべての畫像をダウンロード