apple stories
iPad Proは、考古學(xué)者が
iPad Proは、考古學(xué)者が
ポンペイの古代史を
保存する方法を大きく
変えています
考古學(xué)チームによるポンペイ発掘調(diào)査の最終週、火曜日の朝、誰もが興奮していました。?
その前日、古代ローマ時(shí)代のキッチンのピット內(nèi)でたくさんの貴重な遺物が見つかり、発掘を指揮していたテュレーン大學(xué)のAllison Emmerson博士は、チームはまだ最下部に達(dá)しておらず、中をすべて確認(rèn)できたわけではないと考えました。新たな発見のたびに、その場所とそこを使った人々の背景にある物語を解き明かす手がかりが得られます。?
こて、バケツ、ブラシ、つるはしなど、考古學(xué)者が何世紀(jì)にもわたって使ってきた道具の中に、iPad Proという新しい道具があります。
「iPadは考古學(xué)に最適なマシンです」と、2010年に考古學(xué)の発掘データを記録するためにいち早くiPadを使用したチームの一員だったEmmerson博士は言います。博士は、iPadがこの分野に革命を起こしたと考えています。
今年の夏、女性、貧困層、奴隷など、これまでほとんど研究されていない古代ローマのコミュニティに重點(diǎn)を置いて研究しているEmmerson博士は、iPad Proをチームのワークフローの中心に據(jù)えました。博士は、処理速度とバッテリー駆動(dòng)時(shí)間の向上、LiDARスキャナ、幅広い用途を持つApple Pencilなどの機(jī)能により、再び現(xiàn)場の様相が変わると考えています。
「考古學(xué)の発掘は破壊的なプロセスであり、ある場所を一度掘ったら、その作業(yè)は二度と再現(xiàn)できません。ですから、私たちにとって最も重要なことは、関連するあらゆるデータを徹底的に記録して、未來の研究者たちが『現(xiàn)場を復(fù)元』できるようにすることです。iPad Proは、ほかのどのツールよりも速く、より正確に、より安全にデータを収集することを可能にし、その情報(bào)を集約してかつて経験したことのない方法で提示するために必要な処理能力を備えています」と、Emmerson博士は述べています。
紀(jì)元（西暦紀(jì)元後、A.D.）79年の秋にベスビオ山が噴火し、ポンペイの街は火山物質(zhì)に埋もれました。その17年前、大地震によって街は甚大な被害を受け、この2つの出來事の間にポンペイは衰退の道をたどっていたと考える考古學(xué)者もいます。
建物の位置にちなんで「テュレーン大學(xué)ポンペイI.14プロジェクト」と呼ばれる今年の5週にわたる発掘のために、Emmerson博士は、大西洋の両岸の學(xué)校から考古學(xué)者と學(xué)生を集め、紀(jì)元前（西暦紀(jì)元前、B.C.）2?3世紀(jì)のレストランと思われる商業(yè)用建物を発掘しました。
このグループには、考古學(xué)的発見を記録および公開するための新しい技術(shù)を切り開くために昨年からEmmerson博士と協(xié)力しているデジタル考古學(xué)者である、Alex Elvis Badillo博士が共同リーダーを務(wù)める技術(shù)チームも含まれています。
この夏、Badillo博士とEmmerson博士には2つの技術(shù)的な目標(biāo)がありました。1つは、単一のデバイスを使って完全にペーパーレスなワークフローを?qū)g現(xiàn)すること、もう1つは、ほかの人が仮想的に遺跡を「再発掘」できるようなオンラインデータベースを作成することでした。Badillo博士は、iPad ProとApple Pencilが仕事の基盤になるとわかっており、追加アプリとしてEsriのツール群と、TopHatchのコンセプトを選択しました。
これによって発掘が大きく変わったわけですが、チームの2人の発掘主任、カールトン大學(xué)で教鞭を取るJordan Rogers博士とコロンビア大學(xué)で博士號(hào)を取得しようとしているMary-Evelyn Farrior氏にとっては、特にそうでした。彼らはそれぞれ別の現(xiàn)場エリア（トレンチ）を監(jiān)督し、學(xué)生の発掘參加者を指揮し、収集したデータの大部分を記録する責(zé)任を負(fù)っていました。?
「以前の発掘では、いつも鉛筆やペンで紙に記録していました。図や絵は方眼紙に描き、糸や水準(zhǔn)器を使って物の位置を測定していました。寫真は別のカメラで撮影し、戻ってから手動(dòng)でアップロードしなければなりませんでした。すべてが違う場所にあり、毎晩、何時(shí)間もかけてその日のメモをコンピュータに移さなければなりませんでした」と、Rogers博士は述べています。
今、Rogers博士と彼のトレンチチームは、前日大きな驚きをもたらしたキッチンのピットをさらに掘り進(jìn)んでいますが、手にしている記録ツールはiPad ProとApple Pencilだけです。?
「iPadを使ったことがなかったので、最初は少し不安でした。しかし、學(xué)習(xí)曲線がとても速く、特にApple Pencilを使うことで、データ取得のプロセスがどれほど効果的で効率的になったか、本當(dāng)に信じられないほどです。また、紙をなくす心配をせずにすむので、気が楽になりました。以前は紙がたくさんあったので」と、Rogers博士は述べています。
Badillo博士はEsriの「ArcGIS Survey123」アプリをカスタマイズし、考古學(xué)者たちが、寫真やスケッチなどの添付ファイルを含め、iPad Proで50を超える現(xiàn)場にそれぞれの情報(bào)を入力できるようにしました。?
「今回の発掘の前に2度、現(xiàn)場でiPadを使ったことがあります。でも、iPad Proを使い、あらゆる種類の情報(bào)を一か所に集めることができたのは今回が初めてです?！亥偿螗互抓取护華pple Pencilでトレンチの計(jì)畫をスケッチしたり、カメラで寫真を撮ったり、Magic Keyboardで所見を入力したりしています。このようなことをすべて、驚くような速さでこなせます。また、極端な気溫や掘削中の埃っぽい環(huán)境でもバッテリーが一日中持続しました」と、Farrior氏は述べています。
Rogers博士はまた、iPad ProのLiDARスキャナとLaan Labsの3d Scanner Appを組み合わせて、トレンチの三次元マップを作成しました。
「本當(dāng)に速いです。スキャンにかかる時(shí)間は10秒から15秒程度で、とても簡単でした。細(xì)部まであらゆることをとらえるのも、それをつなぎ合わせるのも、本當(dāng)にうまくいきました。発掘の最後にデータを分析する時(shí)に戻って參照するのにとても役立つでしょう」と、Rogers博士は述べています。?
Rogers博士と彼のチームはキッチンのピットをさらに掘り進(jìn)み、裝飾的なお面の破片、調(diào)理器具の一部、動(dòng)物の骨、小さなランプなど、さらに多くの遺物を発見しました。どれも、このレストランがいつ、どのように使われたのかを考古學(xué)者が理解するのに役立ちます。これらの手がかりは、チームが以前考えていたのとは異なる時(shí)代、また、街が崩壊しつつあるのではなく、上り調(diào)子であることを示唆する生活環(huán)境を示し始めています。
數(shù)週間前にFarrior氏のトレンチから、今回の発掘で最も注目すべき手がかりが発掘されました。ある大學(xué)生がバケツの土をふるっていて、コインを発見したのです。それは、驚くほど珍しいアウレウス金貨でした。アウグストゥス皇帝がその生涯の最後の年に作らせた金貨で、紀(jì)元13年か14年前半のものです。
「部屋の敷石の下で見つかったので、意図的に置かれたものだと思われます。おそらく、この場所の建設(shè)中か改築中に神への捧げ物として置かれたのでしょう。だから、ある特定の時(shí)點(diǎn)にこの床が整備されたことが、はっきりわかります」と、Emmerson博士は言います。?
発見されたコインと注目すべき遺物はすべて、デジタルチームが3Dスキャン用に収集しました。これらのスキャン畫像は、発掘で収集されたその他の情報(bào)とともに集約され、発掘現(xiàn)場のインタラクティブなデータベースが作成されます。ゆくゆくは、誰でもこのデータベースにアクセスできるようになり、実質(zhì)的に、デジタルで再発掘できるようになります。この分野における先駆的な取り組みです。
「iPad Proによって可能になったこと、そしてAlexと私がとても興奮していることは、このレベルでデータの統(tǒng)合とやり取りができることです。7月28日の朝、Mary-Evelynのトレンチがどうなっていたかを思い出す必要があれば、その遺物、土壌分析、寫真、図面、そのすべてに瞬時(shí)にアクセスでき、そのすべては自分の指先にあるのです」と、Emmerson博士は述べています。
今年1月、Badillo博士とその同僚たちはアメリカ考古學(xué)協(xié)會(huì)の年次會(huì)議でこのデータベースを発表し、それを可能にしたiPad Proのワークフローについて議論する予定です。
「成功に関して、iPad Proを使ったワークフローは、あらゆる情報(bào)をすばやく取得でき全員が協(xié)力できるという點(diǎn)で予想以上でした。iPad ProとApple Pencilの機(jī)能、そして使いやすさが大きく関係していると思います」と、Badillo博士は述べています。
今年の発掘は3回のうちの1回目でした。次の夏とその翌年の夏に、Emmerson博士はチームを率いて同じ地域の発掘を行う予定です。しかし、次に來る時(shí)、博士が現(xiàn)場を見る目は変わっているでしょう。?
「この建物は、かつて特定された年代よりも、かなり後のもののようです」と、発掘後の1週間、仲間の考古學(xué)者たちと一緒にデータを精査したEmmerson博士は言います?！杆饯郡沥瑓Ъ筏郡工伽皮韦猡?、特に発見されたコインと土器から判斷して、私たちは現(xiàn)在、紀(jì)元1世紀(jì)の中頃のものではないかと考えています。また、レストランのダイニングエリアを整備した様子も見られ、噴火當(dāng)時(shí)、ポンペイは衰退しつつある街ではなく、繁栄していたと信じるに至りました」?
Emmerson博士は、このような答えを短時(shí)間で導(dǎo)き出すにはApple製品が欠かせないと考えています?？脊艑W(xué)チームが発掘を終えてから調(diào)査結(jié)果を報(bào)告するまでに何年もかかるのは、よくあることです。?
「発掘が終わった時(shí)點(diǎn)でこれほど現(xiàn)場を理解していたことはかつてありません。今回は、私がこれまで行った中で最もクリーンでクリアな考古學(xué)であり、iPad Proはその大きな部分を擔(dān)っています」と博士は言います。「私たちがしたこと、見つけたものをそのまま私たちに示してくれるということは、このテクノロジーが極めて重要な理由の一つです。このような遺跡を発掘し、ここに住んでいた人々の物語を伝えるという責(zé)任を果たすことは、私にとって非常に重要なことだからです」
共有
Media
-
記事本文
-
この記事の畫像
MIC - ポンペイ考古學(xué)公園の許可を得て撮影。