Media

• 記事本文

  2022 年 3 月 8 日

  プレスリリース

  Apple、これまでで最もパワフルで萬(wàn)能なiPad Airを発表

  新しいiPad Airは畫期的なM1チップ、超高速5G、センターフレームに対応した新しいフロントカメラなどを搭載

  カリフォルニア州クパティーノ?Appleは本日、Appleが設(shè)計(jì)したM1チップを搭載し、パフォーマンスが飛躍的に向上した新しいiPad Airを発表しました。新しい多彩なカラーで展開(kāi)するiPad Airは、より自然なビデオ會(huì)議體験のためのセンターフレームに対応した新しい超広角フロントカメラ、転送速度が最大2倍速いUSB-Cポート、セルラーモデルでは超高速の5Gを搭載し、お求めやすい価格で提供します。先進(jìn)的なカメラと最新のアクセサリに対応する互換性は、コンテンツクリエイター、ゲーマー、學(xué)生などのユーザーが、創(chuàng)造力、生産性、自己表現(xiàn)の限界を押し広げることを可能にします。新しいiPad Airは3月11日（金）から注文可能となり、3月18日（金）から販売が開(kāi)始されます。

  「詳細(xì)なノートを取る大學(xué)生や、最新プロジェクトに取り組むコンテンツクリエイターや、グラフィックスを駆使した作品をプレイするゲーマーなど、ユーザーはこのような持ち運(yùn)びやすいデザインで驚異的なパフォーマンスを発揮する萬(wàn)能なiPad Airを大変気に入っています。畫期的なM1チップ、センターフレームに対応した超広角フロントカメラ、超高速5Gを備えたiPad Airは、これまで以上によりパワフルで、より有能で、そして楽しくなっています」と、Appleのワールドワイドマーケティング擔(dān)當(dāng)シニアバイスプレジデント、グレッグ?ジョズウィアックは述べています。

  M1によりiPad Airのパフォーマンスが飛躍的に向上

  iPad Airの畫期的なM1チップは、最も高い処理能力を要求するアプリケーションやワークフローでさえもパフォーマンスを飛躍的に向上させ、驚異的な電力効率と一日中使えるバッテリー駆動(dòng)時(shí)間を?qū)g現(xiàn)します¹。前世代のiPad Airと比べ、8コアCPUによってパフォーマンスが最大60パーセント高速化され、8コアGPUによってグラフィックスのパフォーマンスが最大2倍高速化されました。CPUおよびGPUと組み合わせ、16コアのNeural Engineは、次のレベルの體験を?qū)g現(xiàn)する先進(jìn)的な機(jī)械學(xué)習(xí)（ML）機(jī)能を?qū)g現(xiàn)します。複數(shù)の4Kビデオストリームの編集から、グラフィックスを駆使したゲームプレイ、3Dでの部屋の模様替え、さらにリアルな拡張現(xiàn)実（AR）まで、M1のパフォーマンスによって、ユーザーはiPad Airでこれまで以上にたくさんのことができるようになります。

  センターフレームに対応した12MPの超広角フロントカメラ

  センターフレームに対応した12MPの超広角フロントカメラは、ユーザーの動(dòng)きに合わせて自動(dòng)的に向きを変え、ユーザーをとらえ続けます。ほかの人が參加するとカメラはその人も検出し、全員が映るようにスムーズにズームアウトし、全員が會(huì)話に參加できるようにします。そのため、大切な人と連絡(luò)を取る場(chǎng)合も、リモート學(xué)習(xí)に取り組む場(chǎng)合も、センターフレームによって、つながることがこれまで以上に魅力的なものになります。iPad Airにセンターフレームが追加されたことで、この魔法のような體験がiPadのすべてのモデルで可能になりました²。

  iPad Airの背面にある12MPの広角カメラは、ユーザーがシャープな寫真や4Kビデオを撮影したり、書類をスキャンしたり、驚くようなAR體験を楽しむことを可能にします。寫真とビデオの撮影、編集、共有までの完結(jié)したソリューションを提供するiPad Airは、驚くほど萬(wàn)能で極めて持ち運(yùn)びやすいモバイルスタジオです。

  超高速5Gと先進(jìn)的な接続性

  外出先でより高速なワイヤレス接続を利用できるiPad Airで、お客様はこれまで以上にたくさんのことができるようになります。5Gにより、iPad Airは理想的な狀況で最高3.5Gbpsの通信速度を?qū)g現(xiàn)します³。eSIMおよびWi-Fi 6に対応するiPad Airは、ファイルのアクセスからデータのバックアップや、同僚とのコミュニケーション、そしてSharePlayを使って家族や友人と映畫を楽しむことまで、ユーザーが接続を必要とする時(shí)に一段と優(yōu)れた柔軟性を提供します。

  USB-Cポートは前世代よりも最大2倍高速で、最大10Gbpsでデータを転送するため、大容量の寫真やビデオの読み込みもさらに高速です。このポートを通じて、カメラや外部ストレージ、最大6K解像度のディスプレイなど、USB-Cアクセサリの広大なエコシステムにiPad Airを接続できます。

  Liquid RetinaディスプレイとTouch IDを備えたオールスクリーンのデザイン

  薄くて軽いデザインが愛(ài)されている新しいiPad Airは、スペースグレイ、スターライト、ピンク、パープル、さらに息をのむような新色のブルーという魅力的で多彩なカラーで展開(kāi)します。iPad Airは380萬(wàn)畫素と、500ニトの輝度、フルラミネーション、P3の広色域、True Tone、反射防止スクリーンコーティングなどの先進(jìn)的なテクノロジーにより沒(méi)入感のある視覚體験を提供する、10.9インチのLiquid Retinaディスプレイを搭載しています。

  Liquid Retinaディスプレイと橫向きのステレオスピーカーの組み合わせにより、iPad Airは素晴らしい映畫鑑賞體験を?qū)g現(xiàn)するワイドなステレオサウンドを提供します。iPad AirのトップボタンにはTouch IDが內(nèi)蔵されているため、iPad Airのロックを解除したり、アプリケーションにログインしたり、Apple Payを使う際に、ユーザーが使い慣れていて好評(píng)を得ているものと同じ使いやすさと安全な認(rèn)証を提供します。

  アクセサリ

  Apple Pencil（第2世代）によって、iPad Airはユーザーがどこへでも持ち運(yùn)べるデジタルの日記やスケッチブックになります。ワイヤレスでの充電やペアリングに加え、Apple Pencilはピクセルレベルの精度と感じられないくらい微小なタイムラグを可能にし、ペンと紙を使うように簡(jiǎn)単で自然な描き心地を提供します。

  新しいiPad Airは、フローティングデザインと內(nèi)蔵トラックパッドが最高のタイピング體験を提供するMagic Keyboard、スリムなデザインで快適なタイピング體験を提供するSmart Keyboard Folio、新しいiPad Airの仕上げを引き立てて美しく調(diào)和するさまざまなカラー（ブラック、ホワイト、エレクトリックオレンジ、ダークチェリー、イングリッシュラベンダー、マリンブルー）が用意されているSmart Folioカバーに対応しています。

  iPadOS 15によりiPad Airの生産性と汎用性がさらに向上

  iPadOS 15により、iPad特有の機(jī)能を活用するように設(shè)計(jì)されている體験が実現(xiàn)します。

  • マルチタスキングがさらに直感的になり、Split ViewやSlide Overなどの機(jī)能がより見(jiàn)つけやすく、より使いやすく、よりパワフルです。

  • 「クイックメモ」によってシステム全體でメモアプリケーションが使えるようになり、タイピングでもApple Pencilを使った手書き入力でも、共同作業(yè)と整理をするための新しい方法を提供します。

  • SharePlayを使えば、FaceTime通話をしながら友人や家族とさまざまな體験を共有することができます。観賞會(huì)を主催する場(chǎng)合も、アルバムを一緒に聴く場(chǎng)合も、友人とフィットネスチャレンジを完了する場(chǎng)合も、SharePlayは常にすべてのこととすべての人を完全に同期します。

  • iPadは先進(jìn)的な機(jī)械學(xué)習(xí)（ML）機(jī)能によってどんどん賢くなります?！弗匹攻日J(rèn)識(shí)表示」では、デバイス上の知能を使って寫真の中のテキストを認(rèn)識(shí)し、ユーザーはそれに応じた操作ができます。例えば、店頭のスナップ寫真に電話番號(hào)が寫っている場(chǎng)合、電話をかけるオプションが表示されます⁴。

  • 來(lái)週のiPadOS 15.4およびmacOS 12.3のリリースでは、「ユニバーサルコントロール」によってユーザーが1つのマウスとキーボードでMacとiPadを行き來(lái)するシームレスな體験が可能になります。設(shè)定は一切不要です。ユーザーはデバイス間でコンテンツをドラッグ＆ドロップすることもできます。Apple Pencilを使ってiPadで絵を描いて、それをMac上のKeynoteスライドに配置するといった作業(yè)に最適です⁵。

  iPad Airと環(huán)境

  iPad Airは100パーセント再生アルミニウムの筐體を使用しており、メインロジックボードのはんだ付けに100パーセント再生スズ、筐體とオーディオのマグネット部品には100パーセント再生希土類元素を使用しています。iPadのすべてのモデルはエネルギー効率に関するAppleの高い基準(zhǔn)を満たしており、多くの有害物質(zhì)を一切使わず、パッケージの木材繊維には再生された資材を利用したものか、責(zé)任ある方法で管理されている森林から調(diào)達(dá)したものを使用しています。

  今日、Appleはカーボンニュートラルなグローバル企業(yè)であり、2030年までに製造サプライチェーンおよび製品ライフサイクル全體を含むすべての事業(yè)で、気候変動(dòng)への影響をネットゼロにするよう取り組んでいます。これは、販売されるすべてのApple製デバイスで、部品製造、組み立て、輸送、お客様の利用、充電、そしてリサイクルや素材の回収まで、100パーセントカーボンニュートラルにすることを意味します。

  価格と販売について

  • 新しいiPad Airは、日本を含む29の國(guó)と地域で、3月11日（金）からapple.com/jp/storeとApple Storeアプリケーションで注文できるようになり、3月18日（金）から販売開(kāi)始となります。

  • 価格はiPad AirのWi-Fiモデルが 74,800円（稅込）から、Wi-Fi + Cellularモデルが92,800円（稅込）からです。新しいiPad Airは、64GBおよび256GBの構(gòu)成と、スペースグレイ、スターライト、ピンク、パープル、ブルーの仕上げが用意されています。

  • iPadのために設(shè)計(jì)されたパワフルなオペレーティングシステムであるiPadOS 15は、新しいiPad Airには無(wú)料で出荷時(shí)から搭載されています。iPadOS 15は無(wú)料のソフトウェアアップデートとして提供されており、iPad Air 2以降で利用可能です。

  • 學(xué)生?教職員価格は、大學(xué)生、高等専門學(xué)校および専門學(xué)校生、これらの學(xué)校に進(jìn)學(xué)が決まった生徒のみなさん、そのご両親、教育機(jī)関の教職員の方々などが対象です。新しいiPad Airの価格は68,800円（稅込）からです。學(xué)生のみなさんは、第2世代のApple Pencilを14,740円（稅込）で、Smart Keyboard Folioを 18,800円（稅込）で、Magic Keyboardを32,780円（稅込）で購(gòu)入できます。詳しくは、apple.com/jp_edu_1460/shopをご覧ください。

  • Apple Pencil（第2世代）は別売りで購(gòu)入することができ、価格は15,950円（稅込）です。新しいiPad Airにも対応しています。

  • 新しいiPad Air用のMagic Keyboardは、ブラックとホワイトがあり、34,980円（稅込）で、30を超える言語(yǔ)のキーボードレイアウトに対応しています。

  • 新しいiPad Air用のSmart Keyboard Folioは21,800円（稅込）で購(gòu)入できます。

  • 新しいiPad Air用のSmart Folioは9,800円（稅込）で、ブラック、ホワイト、エレクトリックオレンジ、ダークチェリー、イングリッシュラベンダー、マリンブルーが用意されています。

  • 今使っているiPadを下取りに出すと、新しいiPadの購(gòu)入価格が割引になります。デバイスを受け取り、確認(rèn)が完了した時(shí)點(diǎn)で、Appleは下取り額をご購(gòu)入時(shí)のお支払い方法に返金いたします。

  • apple.com/jp/storeまたはApple Storeアプリケーション限定で、絵文字、名前、イニシャル、數(shù)字を組み合わせた刻印を、無(wú)料でiPadに入れることができます。

  • Appleは直営店やオンラインで多數(shù)のサービスをお客様に提供しています。パーソナライズしたサポートやAppleのスペシャリストからのアドバイスから、便利な配送および受け取り方法に至るまで、直営店のApple StoreやオンラインのApple Store（apple.com/jp/store）で購(gòu)入いただくことが最高の體験となるようにしています。

  Appleについて

  Appleは1984年にMacintoshを登場(chǎng)させ、パーソナルテクノロジーに革命を起こしました。今日Appleは、iPhone、iPad、Mac、Apple Watch、Apple TVにより世界のイノベーションを牽引しています。Appleの5つのソフトウェアプラットフォーム――iOS、iPadOS、macOS、watchOS、tvOS――はすべてのApple製品でシームレスな體験を提供するとともに、App Store、Apple Music、Apple Pay、iCloudといった畫期的なサービスで人々の可能性を拡げています。Appleの10萬(wàn)人以上の社員は世界で最も素晴らしい製品を創(chuàng)り出すこと、そして自分たちが生まれてきた世界をさらに良いものとして次世代へ殘すことに邁進(jìn)しています。

  iPhone商標(biāo)は、アイホン株式會(huì)社のライセンスに基づき使用されています。
  

  1. バッテリー駆動(dòng)時(shí)間は使用條件と構(gòu)成によって異なります。
  2. センターフレームは、iPad Air（第5世代）、12.9インチiPad Pro（第5世代）、11インチiPad Pro（第3世代）、iPad mini（第6世代）、iPad（第9世代）で利用可能です。
  3. 5Gの通信プランへの加入と対応エリアでの接続が必要です。速度は條件により異なります。詳細(xì)は通信事業(yè)者にお問(wèn)い合わせください。
  4. 「テキスト認(rèn)識(shí)表示」で翻訳できる言語(yǔ)は、英語(yǔ)、簡(jiǎn)體字中國(guó)語(yǔ)、フランス語(yǔ)、イタリア語(yǔ)、ドイツ語(yǔ)、ポルトガル語(yǔ)、スペイン語(yǔ)です。
  5. 「ユニバーサルコントロール」は最初にパブリックベータ版としてリリースされます。

  お問(wèn)い合わせ先

  Apple Japan 広報(bào)部

  japan_press@apple.com

  本文

• この記事の畫像

  すべての畫像をダウンロード