ストーリー 2019 年 5 月 16 日

寫(xiě)真家のレイチェル?
ショートが、iPhoneで探求する簡(jiǎn)素という美しさ

自分のiPhoneを手に屋外に出ているレイチェル?ショート。
2010年に脊髄損傷を受けて以來(lái)、ファインアートの寫(xiě)真家であるレイチェル?ショートは、iPhoneだけを使って寫(xiě)真を撮り始めました。
カリフォルニア在住のレイチェル?ショートは物事をシンプルに捉えるのが好きです。カリフォルニア州カーメル周辺で寫(xiě)真を撮りながら、彼女は新たなテクスチャー、ライティング、コントラストを見(jiàn)つけては、自身のポートレートや風(fēng)景を?qū)懻妞藚Г幛皮い蓼?。彼女が好むのは黒と白の世界で、色彩は気を散らすものとして使いません?!溉松蠝嗐绀趣筏皮い蓼?。その中で、私の寫(xiě)真はなるべく物事をシンプルに捉え、気を落ち著かせてくれるものです」とショートは説明します。
28歳になった2010年のハロウィンの夜、ショートはカリフォルニア州道1號(hào)線(xiàn)で起きた自動(dòng)車(chē)事故で脊髄を損傷しました。診斷結(jié)果は脊柱の第5頚椎骨折で、彼女の四肢は麻痺してしまいました。
レイチェル?ショートの寫(xiě)真。
カリフォルニア州カーメルの日常生活と自然美に觸発されたレイチェル?ショートは、アーカイバルプリントを作成して、彼女を取り巻く風(fēng)景が織りなすテクスチャー、ライティング、コントラストを表現(xiàn)しています。
モナスタリービーチの歩道。レイチェル?ショートがiPhone Xsで撮影。
モナスタリービーチの遊歩道。レイチェル?ショートがiPhone Xsで撮影。
ショートが左手で自分の鼻に觸れるようになったのは入院後60日目で、両腕で何かを持てるまで回復(fù)するには丸一年を要し、むろんカメラは持てませんでした。そして入院中に、今後障がいが殘る彼女にも使いやすいだろうと親友が贈(zèng)ってくれたのが、iPhone 4でした。
「入院後一年ほど経ち、iPhoneを持てる程度に腕の力が回復(fù)しました。iPhoneは事故後に私が使い始めた最初のカメラで、それ以來(lái)使い続けている唯一のカメラです。とても素?cái)长禽Xいし、小さくて使いやすいですからね」とショートは思い返します。
以來(lái)、ショートの創(chuàng)作プロセスはデジタルで完結(jié)され、モバイルに特化したものに変わりました?!缸苑证?×5大判カメラを持っていたこともあるし、中判カメラや35mmカメラも使っていましたが、普段扱うには複雑でした。でも今は撮影するイメージに時(shí)間を割いて、技術(shù)的なことや撮影機(jī)材についてあまり考えずに済むようになりました。iPhoneのおかげで集中できるんです」と彼女は言います。
iPhoneで寫(xiě)真を撮影するレイチェル?ショート。
車(chē)椅子の利用者であるレイチェル?ショートは、移動(dòng)しながら自分のiPhoneで撮影するようになり、自由を手にいれました。さらに複數(shù)臺(tái)のカメラを持ち歩く代わりに「iPhoneのおかげで集中できるんです」と彼女は言います。
レイチェル?ショートの車(chē)椅子の操作部とiPhone。
カリフォルニア州カーメル生まれのレイチェル?ショートは、iPhone XsでHipstamaticアプリケーションを使って寫(xiě)真を撮影し、それをSnapseedアプリケーションでモノクロ寫(xiě)真に変換しています。
もう複數(shù)臺(tái)のカメラと何種類(lèi)ものフィルムを持ち歩く必要はありません。その代わりに、彼女は自分のiPhoneでHipstamaticアプリケーションを使ってカラー寫(xiě)真を撮影し、それをSnapseedアプリケーションで黒白のモノクロイメージに変換?編集し、デジタルネガをプリント出力し、ここからプラチナプリントによりアーカイブとして長(zhǎng)期保存できるイメージに仕上げています?!竔Phoneのカメラを使って、かつてフィルムでやっていたことを再現(xiàn)できるようになったことには本當(dāng)に感動(dòng)しています。イメージのクオリティは本當(dāng)に素晴らしくて驚くばかりです」と彼女は言います。

「テクノロジーは大きく進(jìn)化しました。そのおかげで、障がいがある人や移動(dòng)が難しい人達(dá)にも非常に多くの可能性をもたらしました?!?

現(xiàn)在、ショートはカーメルに置いた自身のフォトギャラリーである Gallery EXPOSED から程近い場(chǎng)所に住み、このギャラリーで地域のアーティストたちの作品を展示しています。車(chē)椅子の利用者である彼女は、車(chē)椅子のまま立ち寄り撮影しやすい、さらに自然に囲まれた場(chǎng)所を探します。それは例えば、道が平坦で自然美にあふれるポイントロボス自然保護(hù)區(qū)州立公園であったり、モナスタリービーチ近くの海洋に沿って縫うように設(shè)えられた長(zhǎng)い海岸沿いの道で、これらは周辺地域の中で彼女が車(chē)椅子のまま限りなく海に近付ける唯一の場(chǎng)所です。障がいを負(fù)う以前、彼女がこうした場(chǎng)所を訪(fǎng)れることはまずありませんでしたが、今では頻繁にロケ地として訪(fǎng)れては撮影しています。彼女が被寫(xiě)體として好むのは遊歩道や終わりのない道で、観る者の視線(xiàn)を?qū)懻妞违榨飑`ムに誘い込むような風(fēng)景です。
レイチェル?ショート。
怪我から障がいを負(fù)ったレイチェル?ショートの両腕の力がiPhoneを持てるまでに回復(fù)するには丸一年を要しましたが、以來(lái)、iPhoneは彼女が好んで撮影に使うカメラになりました。
ショートの人生に予期せぬ困難が立ちはだかってから約十年の月日が経ちましたが、彼女は今も精力的に、彼女を取り巻く世界の中にある明るさと夢(mèng)見(jiàn)心地の気分を見(jiàn)出そうとしています。彼女は創(chuàng)造するための新たな手法として今日のテクノロジーを活用し、自分のいる場(chǎng)所がどこでも、それが窓際に置かれた平和そうなケシの花の傍であっても、カーメル伝道所正面に映る木陰の下であっても、場(chǎng)面それぞれにある美の探求に勵(lì)んでいます。
「iPhoneが存在しなかった15年前には、自分が今いる狀況など想像できませんでした。テクノロジーはこの間に大きく進(jìn)化しました。そのおかげで、障がいで移動(dòng)に制限があるような人達(dá)にも非常に數(shù)多くの可能性が開(kāi)かれているんです。これは私のカメラで、メールもやり取りできるし、寫(xiě)真編集もできます。Hey Siriと話(huà)しかけてSiriに様々なことをお願(yuàn)いしたり。iPhoneは何でもできるんです」とショートは言います。
Global Accessibility Awareness DayGAAD)との提攜の下、Appleはカリフォルニア在住の寫(xiě)真家レイチェル?ショートと協(xié)力して、すべてiPhoneだけで撮影された彼女のアート作品を披露します。本日、Appleはインクルーシブデザイン(ユニバーサルデザイン)を推進(jìn)するイベントを世界中で主催し、あらゆる人々に対してテクノロジーが力を與えてくれることを訴求します。Appleが提供しているアクセシビリティ機(jī)能およびサービスの詳細(xì)については apple.com/jp/accessibility をご覧ください。

本件に関する報(bào)道関係者からのお問(wèn)い合わせ先:

Apple Japan 広報(bào)部

japan_press@apple.com