Appleは新年最初の喜ばしいお祝いとして、世界で最も多く使われているカメラ、iPhoneで撮影された素晴らしい寫真の數(shù)々とともに2019年をスタートいたします。iPhoneユーザの皆さん、奮ってベストショットを投稿してください。

1月22日から2月7日にかけて、AppleはShot on iPhone Challengeを開催し、素晴らしい寫真のご応募を受け付けます。審査員が世界中から応募された寫真の中から10點(diǎn)を選び、2月に発表します。入賞作品はいくつかの厳選された都市、Apple直営店そしてオンラインや屋外広告などに使われます。

iPhone Xs、iPhone Xs Max、そしてiPhone XRは、被寫界深度が調(diào)節(jié)できる洗練されたポートレートモードや、より高速なセンサー、強(qiáng)化されたISP、高度なアルゴリズムなど複數(shù)のテクノロジーを使って寫真にハイライトや影のディテールを?qū)懁烦訾?、Smart HDRなどの機(jī)能で寫真に革新をもたらします。

Pete Souza (アメリカ)?
Peteはオバマ大統(tǒng)領(lǐng)専屬のチーフ?オフィシャル?ホワイトハウス?フォトグラファーでした。彼の寫真集 “Obama: An Intimate Portrait” は、出版と同時(shí)にニューヨーク?タイムズのベストセラーNo. 1となり、それ以來常にベストセラー寫真集の一つとなっています。

Austin Mann (アメリカ)
Austinは世界を駆け巡るiPhoneフォトグラファー、フィルムメーカーそしてクリエイターで、これまでに數(shù)多くのNGOと協(xié)力して、それらのビジョンをより効果的に全世界に伝える手助けをしてきました。AustinはこれまでにナショナルジオグラフィックやCNNを含むメディアでiPhoneフォトグラフィーのレビューを手がけた経験があります。

Annet de Graaf (オランダ)
AnnetはiPhoneだけを使うトラベルフォトグラファーです。これまでに2冊(cè)のiPhone寫真集を発表しています。 “Morning Amsterdam” と、近く出版される “GO d’Azur”は全てiPhone 8 Plusだけを使って撮影されました。また、シリアのバレーダンサーAhmad Joudehや、元アムステルダム市長(zhǎng)の故Eberhard van der Laan氏のポートレートを撮影しました。

Luísa D?rr (ブラジル)
Luísaはブラジルに拠點(diǎn)を置くフォトグラファーで、TIME誌のFirsts特集號(hào)をiPhoneだけで撮影したことで有名になりました。TIME誌はこの記事で権威あるPictures of the Year InternationalのDocumentary Project of the Yearに輝きました。

Chen Man (中國(guó))
Chenは中國(guó)でファッションフォトグラフィーに革命をもたらしたユニークな視覚言語(yǔ)を作り出した現(xiàn)代視覚蕓術(shù)家で、起業(yè)家でもあります。彼女の作品はロンドンのヴィクトリア＆アルバート博物館そしてサンフランシスコのアジア美術(shù)館に永久保存されています。彼女はまた、Bigshotを含む寫真をベースとしたソーシャルアプリケーションを開発したVnisionというインターネット會(huì)社の共同創(chuàng)業(yè)者でもあります。

Phil Schiller
PhilはiPhoneでAppleが攜帯電話を再発明する際に貢獻(xiàn)し、熱心なフォトグラファーでもあります。ワールドワイドマーケティング擔(dān)當(dāng)シニアバイスプレジデントとして新時(shí)代のカメラテクノロジーの開発に関わっています。

Kaiann Drance
Kaiannは素晴らしい寫真ツールを多くの人々の手に屆けるためにAppleで製品を開発している才能あるチームの一人です。ワールドワイドプロダクトマーケティング擔(dān)當(dāng)シニアディレクターとして彼女がこれまでに関わった製品には、カメラの付いたiPodをはじめ、各世代のiPhoneが含まれます。

Brooks Kraft
Brooksはプロのカメラマンで、Appleに入社する前はエディトリアルおよびコマーシャルフォトグラフィーの分野で活躍していました。TIME誌にも寄稿していたカメラマンであり、ブッシュ政権、オバマ政権でホワイトハウスを取材したほか、7つの大統(tǒng)領(lǐng)選を取材しました。

Sebastien Marineau-Mes
SebastienはAppleのソフトウェア擔(dān)當(dāng)バイスプレジデントで20年以上のソフトウェア開発の経験と知識(shí)をiPhoneに注いでいます。Smart HDRやDepth Controlを活用したポートレートモードなどイノベーティブで高度なカメラ機(jī)能にフォーカスしています。

Jon McCormack
JonはAppleのカメラソフトウェアチームを率いる経験豊かなフォトグラファーです。Jonの寫真はTIME誌、ニューヨーク?タイムズ、UNESCO、The Nature Conservancy、Africa Geographicなど多くの國(guó)際的な機(jī)関によって出版されています。

Arem Duplessis
AremはAppleのマーケティングチームの寫真擔(dān)當(dāng)ディレクターとして、世界の著名なフォトグラファーたちと密接に仕事をしています。過去にはニューヨーク?タイムズ?マガジンでほぼ10年にわたりデザインディレクターを務(wù)めました。

Shot on iPhone Challengeに応募するには、iPhoneで撮ったあなたのベストショットに#ShotOniPhoneとハッシュタグをつけて、InstagramまたはTwitterに投稿してください。Weiboをお使いの方は#ShotOniPhone#を使って參加することができます。イメージのキャプションにどのiPhoneの機(jī)種を使ったかを明記してください。または、寫真を高解像度でshotoniphone@apple.comに提出することもできます。その場(chǎng)合は、ファイルのフォーマットを firstname_lastname_iphonemodel (名前_苗字_iPhoneの機(jī)種)としてください。寫真はiPhoneのカメラで撮ったそのままの狀態(tài)でも、Appleの編集ツールまたはサードパーティのソフトウェアを使って編集したものでもかまいません。寫真の応募期間は米國(guó)時(shí)間 1月22日の12:01 a.m. (PST) から2月7日の11:59 p.m. (PST) までとなります。參加資格は18歳以上で、Appleの社員およびその家族は參加できません。