プレスリリース 2014 年 6 月 2 日

Apple、OS X Yosemiteを発表

洗練された新しいデザイン、パワフルなアプリケーションとすばらしい新連係機(jī)能

2014年6月3日、Apple?は本日、OS X? Yosemiteを発表しました。パワフルな新バージョンのOS Xは、新鮮でモダンな外観でデザインを一新し、さらに洗練度を高めたほか、パワフルな新アプリケーションとすばらしい新連係機(jī)能によりMac?およびiOSデバイス間での作業(yè)をこれまで以上にスムーズにします。通知センターの新しい今日の表示を使うと、知るべきすべての事柄を一箇所で一目で確認(rèn)することができるほか、Finder內(nèi)に置かれたiCloud Drive?にどのようなタイプのファイルでも保存することができます。また、Safari?は、最も重要なコントロールを簡単に行える、新しいすっきりとしたデザインを特長としています。メールでは添付書類の編集や送信がかつてないほど簡単にでき、Handoff機(jī)能を使うと、一つのデバイスで開始したアクティビティを別のデバイスで継続することができます。また、Instant Hotspotを使うと、iPhoneのインターネット共有を使うのがWi-Fiネットワークにつなげるのと同じくらい簡単になります。Yosemiteではまた、MacからiPhone?を使った通話ができるようになります。
「Yosemiteはその信じられないような新しいデザインとすばらしい新アプリケーションがすべてiOSとスムーズに連動するように設(shè)計(jì)された、OS Xの未來です。私たちはプラットフォーム、サービスそしてデバイスを一緒に設(shè)計(jì)しているため、私たちのすべての製品間でシームレスなエクスペリエンスをユーザに提供することができますが、これは業(yè)界で類のないことです。まさにAppleだからこそできることです」と、Appleのソフトウェアエンジニアリング擔(dān)當(dāng)シニアバイスプレジデント、クレイグ?フェデリギは述べています。
Yosemiteでは、OS Xは新鮮でモダンな外観でデザインを一新、さらに洗練度を高めました。操作體系はより明瞭、スマートかつ理解しやすくなり、すっきりとしたツールバーは、機(jī)能性を妥協(xié)することなく、焦點(diǎn)を作り手のコンテンツに置いています。半透明な要素がアプリケーションウィンドウに加えられたコンテンツを明らかにし、背後に何が隠れているかヒントを與え、デスクトップの外観を継承します。アプリケーションのアイコンはクリーンで一貫性のあるデザインを持ち、アップデートされたシステムフォントはさらに読みやすくなりました。
通知センターに新しく採用された今日の表示は、カレンダー、天気、株価、リマインダー、世界時(shí)計(jì)、そしてソーシャルネットワークのウィジェットにより、知るべきすべての事柄を一目で確認(rèn)できます。さらに多くのウィジェットをMac App Store?からダウンロードして、自分の今日の表示をカスタマイズすることもできます。Spotlightはデスクトップの中央前面に表示され、新しい検索結(jié)果カテゴリが加わりました。Wikipedia、マップ、Bing、App Store、iTunes Store?、iBooks Store?、Top Sites、ニュースそして映畫の上映時(shí)間といった中から多くの提案を見ることができます。
Finderに直接組み込まれたiCloud DriveはどのようなタイプのファイルでもiCloud?に保存します。iCloud DriveはMac上にある他のフォルダと同じように使うことができるため、書類をそこにドラッグしたり、フォルダやタグで整理したり、Spotlightを使ってその中を検索したりすることもできます。iCloud Driveを使うと、Mac、iPhone、iPad?あるいはWindows PCからでもiCloud上にある自分のファイルすべてにアクセスすることができます。
Safariは、最も重要なコントロールを簡単に行える、新しい、すっきりとした新デザインとなりました。新しいお?dú)荬巳毪瓯硎兢椁獨(dú)荬巳毪辘违ΕД芝单ぅ趣怂卦绀ⅴ互工工毪长趣扦毪郅?、パワフルな新しいタブビューは、開いているすべてのウェブページを一つのウィンドウにサムネール表示します。Safariは、獨(dú)立したプライベートブラウジングウィンドウや、ユーザを追跡しないサーチエンジンであるDuckDuckGoのサポートを內(nèi)蔵するなど、プライバシーのコントロールも強(qiáng)化しています。人気のある、または一般的な用語を検索すると、サーチプロバイダからの候補(bǔ)と共に、新しいSpotlightからの候補(bǔ)が現(xiàn)れます。Safariは、WebGLやSPDYなど最新のウェブスタンダードをサポートするほか、HTML5 Premium Video Extensionsをサポートし、Netflix HDビデオを最大2時(shí)間以上長く視聴することができます1。Nitro JavaScriptエンジンによってパワーアップされたSafariは、典型的なウェブサイトに見られるJavaScriptの実行が、Firefoxと比べて6倍以上、Chromeと比べて5倍以上早くなっています2。
メールは、添付書類の編集と送信がこれまで以上に簡単になっています。Markupを使うと、メールの中から素早く書類に記入、署名したり、畫像やPDFに注釈を加えたりすることもできます。Mail Dropを使うと、最大5GBまでの大きなサイズのビデオや畫像またはファイルをメールアプリケーションから任意のメールアドレス宛に簡単に送信することができます。メッセージの外観が新しくなり、これまで以上に多くの方法で友人や家族とコミュニケーションすることができるようになりました。進(jìn)行中のスレッドにタイトルを付けることができるようになったため、スレッドを検索したり、進(jìn)行中の會話に新しい連絡(luò)先を加えたり、フォローしたくなくなれば會話から退席したりすることが簡単にできます。Soundbitesを使うと、メッセージの中から直接オーディオクリップを作成したり、送信したり、聞いたりすることができます。
Yosemiteの連係機(jī)能によりMacとiOSデバイスは完璧なパートナーとなります。例えばiPhoneやiPadがMacの近くにあるとき、Handoff機(jī)能を使えば、あるデバイスで始めたアクティビティを別のデバイスに受け継がせることができます。Instant Hotspot機(jī)能は、iPhoneのホットスポットをWi-Fiネットワークへの接続と同じくらい簡単に使うことができます3。これまでiPhoneにだけ表示されていたSMSやMMSのメッセージが手元のすべてのデバイスのメッセージにも表示されるようになりました。また、Macから直接SMSまたはMMSメッセージを送信したり、Macをスピーカフォンとして使ってiPhoneで通話をしたりすることもできます4。
YosemiteはデベロッパがすばらしいMacのアプリケーションを新しく作るのをこれまで以上に簡単にするプラットフォームテクノロジーを提供します。SpriteKitは、リアルなモーション、フィジックスそしてライティングをゲームに取り込むことをより簡単にし、SceneKitと連係することにより、3Dカジュアルゲーミングをどのデベロッパにも手の屆くものとしています。YosemiteのStoryboardsとXcode? 6はAppKitの新しいView Controller APIを利用することで、複數(shù)のデータビュー間でナビゲートするアプリケーションを作ることをより簡単にしています。新しいAPIを使うと、デベロッパはHandoffを自分たちのアプリケーションに取り込み、今日の表示のウィジェットを作成してMac App Storeを通じて流通させることができます。共有メニュー機(jī)能拡張は、新しい共有方法を共有メニューに追加するほか、新しいAPIを使うことでデベロッパはカスタムの共有シートを作ることができます。
Yosemiteのデベロッパプレビューは本日よりMac Developer Programメンバーを?qū)澫螭颂峁─丹欷蓼?。OS Xをさらに良いものにするために、AppleはOS X Beta Programをスタートします。これによりお客様は早期にYosemiteにアクセスし、このリリースを試してフィードバックを提出することができます。MacユーザはOS X Beta Program for Yosemiteに今夏參加し、今秋Mac App Storeから最終バージョンを無料でダウンロードすることができます。プログラムへのサインアップに興味のあるお客様は、05589.cn/osx/preview にて詳細(xì)をご覧ください。
1. テストは2014年5月にAppleにおいて、4GBのRAM、プレリリース版OS X v10.10およびプレリリース版OS X v10.9.3をを搭載した1.4GHz Intel Core i5 MacBook Air使って行われました。プレリリース版Safari 8.0は、HD 1080PのNetflixのコンテンツを使ってテストされました。プレリリース版Safari 7.0.4およびSilverlight plug-in v5.130317.0は、HD 720pのNetflixのコンテンツを使ってテストされました。システムはWPA2 Wi-Fiネットワーク接続でバッテリー電力で動作させながらテストされました。
2. テストは2014年5月にAppleにおいて、4GBのRAMとプレリリース版OS X v10.10を搭載した1.4GHz Intel Core i5 MacBook Air上でJSBench Suite 2013.1 JavaScriptパフォーマンスベンチマーク使って行われました。プレリリース版Safari 8.0、Chrome v34.0.137およびFirefox v29.0.1を使ってテストされました。
3. ホットスポットの利用についてはお使いのキャリアにご確認(rèn)ください。
4. 攜帯電話データ通信料が発生することがあります。
    ? 2014 Apple Inc. All rights reserved. Apple, the Apple logo, Mac, Mac OS, Macintosh, OS X, iCloud Drive, Safari, iPhone, App Store, iTunes Store, iBooks Store, iCloud, iPad and Xcode are trademarks of Apple. Other company and product names may be trademarks of their respective owners.

    iPhone商標(biāo)は、アイホン株式會社のライセンスに基づき使用されています。