在新窗口中打開
新聞稿 2025 年 10 月 15 日

Apple 推出 M5 晶片驅(qū)動的全新 14 吋 MacBook Pro，為 Mac AI 帶來重大飛躍

全新 14 吋 MacBook Pro 提供最高可達 3.5 倍 AI 工作流程效能、更快的儲存速度、最長可達 24 小時的超卓電池使用時間，且搭配 macOS Tahoe，整體表現(xiàn)再度全面提升
打側(cè)展示打開的全新 14 吋 MacBook Pro。
全新 14 吋 MacBook Pro 由強勁 M5 晶片強勢驅(qū)動，帶來更出眾的效能表現(xiàn)，為 Mac 的 AI 領域帶來重大飛躍。
加州庫比提諾 Apple 今日推出全新 14 吋 MacBook，帶來超凡強勁 M5 晶片。憑藉 M5 晶片，MacBook Pro 變得更快速、功能更強大，並實現(xiàn) AI 效能巨大飛躍。M5 晶片配備新一代 GPU，每一核心皆內(nèi)置神經(jīng)網(wǎng)絡加速器，帶來最高可達 3.5 倍 AI 效能表現(xiàn)躍升1，以及比上一代最快可達 1.6 倍圖像效能表現(xiàn)2。M5 亦帶來速度更快、效率更高的 CPU、更先進的神經(jīng)網(wǎng)絡引擎和更高的記憶體頻寬，無論是在裝置上開啟 app 以至運行大型語言模型 (LLM)，均可更快速完成。除此以外，M5 晶片亦提供長達 24 小時的超卓電池使用時間，讓用戶可以隨時隨地應付其專業(yè)工作流程1。採用最新儲存技術，配備 M5 的全新 14 吋 MacBook Pro 帶來更快 SSD 效能表現(xiàn)，應對如匯入 RAW 影像檔案或匯出大型影片檔案時比上一代更遊刃有餘2。納米紋理選項、絢麗奪目 Liquid Retina XDR 顯示器、1200 萬像素 Center Stage 相機、六揚聲器音訊系統(tǒng)、種類齊全的連接埠、Apple Intelligence 功能，以及實力無可比擬的 macOS Tahoe，以上一系列廣受讚譽功能，帶來更為完整 MacBook Pro 體驗。配備 M5 的 14 吋 MacBook Pro 集其大成，帶來領先業(yè)界的功能組合，售價 HK$12,999 / MOP$$12,999 起，價格更超值，更是現(xiàn)有及全新 Mac 用戶的升級選擇。全新配備 M5 的 14 吋 MacBook Pro 備有太空黑和銀色可供選擇，即日起接受預訂，10 月 22 日 (星期三) 起發(fā)售。
Apple 硬件工程資深副總裁 John Ternus 表示：「MacBook Pro 持續(xù)是全球最出色的專業(yè)手提電腦?，F(xiàn)在，14 吋 MacBook Pro 在 M5 晶片面世後變得更強大。M5 標誌 Mac 在 AI 領域的重大飛躍，大幅提升圖像表現(xiàn)，加快要求極高的工作流程，令學生、創(chuàng)作人、開發(fā)者以至商業(yè)人士等所有用戶均可受惠。配備令人驚嘆的效能表現(xiàn)、超凡的電池使用時間，以及無與倫比的顯示器，M5 會帶領全新 14 吋 MacBook Pro 進入全新境界?！?/div>
正面朝上展示打開的全新 14 吋 MacBook Pro。
配備 M5 晶片的全新 14 吋 MacBook Pro 帶來極速 AI 效能表現(xiàn)、儲存速度更快，並擁有功能強大的 Apple Intelligence 及 macOS Tahoe。

M5：為 Mac 的 AI 帶來重大飛躍

Apple 晶片以極速效能表現(xiàn)、先進技術、出眾的能源效益與 AI 功能領先業(yè)界。配備先進 CPU、GPU 及更快速的神經(jīng)網(wǎng)絡引擎，M5 將全新 14 吋 MacBook Pro 的效能推至更高層次，並為 Mac 的 AI 領域帶來重大飛躍。新一代 10 核心 GPU 每一核心皆內(nèi)置神經(jīng)網(wǎng)絡加速器，可帶來比 M4 型號最快可達 3.5 倍的 AI 效能表現(xiàn)，以及比 M1 型號快達 6 倍的效能表現(xiàn)1。無論是轉(zhuǎn)錄課堂筆記的大學生，以至運用 AI 工具構想新項目的內(nèi)容創(chuàng)作人，甚或是在 webAI 上運行內(nèi)置模型以洞悉先機的商務用戶，配備 M5 的全新 14 吋 MacBook Pro 是手提電腦中的終極選擇，助用戶應付日常 AI 工作流程及完成更多事務。舉例而言，用戶可在《DrawThings》等 app 中運行擴散模型，體驗更快的以文字生成影圖像功能；而在如《LM Studio》等熱門 app 中運行大型語言模型 (LLM) 的速度亦會提升。M5 晶片同時可加快多種專業(yè)工作流程，例如深度學習、資料建構和 AI 影片提升功能。更快的 16 核心神經(jīng)網(wǎng)絡引擎可加快內(nèi)置由 AI 驅(qū)動的工作，大大提升支援 Apple Intelligence 的生成模型表現(xiàn)。此外，SSD 效能表現(xiàn)比上一代最快可達 2 倍，讓用戶在全新 14 吋 MacBook Pro 上載入本機 LLM 的速度更快，現(xiàn)更備有最多可達 4TB 儲存空間可供選擇2。

M5 帶來新一代效能表現(xiàn)

M5 晶片同時成就更快速全系統(tǒng)效能表現(xiàn)，令 14 吋 MacBook Pro 的本領更高強。全靠擁有全新 GPU 的 M5，14 吋 MacBook Pro 在專業(yè)的 app 中可帶來快達 1.6 倍的圖像運算效能，而且在遊戲中更可帶來比 M4 型號最高可達 1.6 倍的畫面格率2。M5 CPU 配備全球最快的 CPU 核心，反應更迅速靈敏1。應對如編譯程式碼等工作時，10 核心設計帶來比 M4 快達 20% 的多執(zhí)行緒效能表現(xiàn)，最適合應付多重工作或快速執(zhí)行有助創(chuàng)作的 app1。全新 14 吋 MacBook Pro 可在 Python 上查詢資料庫後協(xié)助用戶分析數(shù)據(jù)，而對於像產(chǎn)品設計師等需要經(jīng)常在不同應用程式如《Rhino》、《Notion》和《Jira》上同時應對不同工作的專業(yè)人士，MacBook Pro 亦是絕佳好幫手。此外，在逾 150GB/s 統(tǒng)一記憶體頻寬加持之下，用戶可內(nèi)置運用大型 AI 模型工作，或在各種 3D app 中應付大型場景的工作。
配備 M5 的 14 吋 MacBook Pro 可帶來：
  • 《Topaz Video》的AI 影片增強效能表現(xiàn)，與配備 M1 的 13 吋 MacBook Pro 相比最快可達 7.7 倍，與配備 M4 的 14 吋 MacBook Pro 相比則最快可達 1.8 倍1。
  • 在《Blender》應對 3D 彩現(xiàn)時，與配備 M1 的 13 吋 MacBook Pro 相比最快可達 6.8 倍；與配備 M4 的 14 吋 MacBook Pro 相比則最快可達 1.7 倍1。
  • 遊戲中的畫面格率與配備 M1 的 13 吋 MacBook Pro 相比最高可達 3.2 倍3 ，與配備 M4 的 14 吋 MacBook Pro 相比則最快可達 1.6 倍2。
  • 運用「 Xcode」編譯程式碼時，速度與配備 M1 的 13 吋 MacBook Pro 相比提升最高可達 2.1 倍；與配備 M4 的 14 吋 MacBook Pro 相比則最高可達 1.2 倍1。

為從 M1 及採用 Intel 處理器 MacBook 升級的用戶帶來革新顛覆表現(xiàn)

與採用 Intel 處理器及 M1 的型號相比，14 吋 MacBook Pro 的效能突破驚人，當下正是升級最佳時機。
  • 效能提升驚人：配備 M5 的全新 14 吋 MacBook Pro 為重大升級。與採用 Intel 處理器的系統(tǒng)比較，全新 MacBook Pro 可帶來最快可達 86 倍的 AI 效能表現(xiàn)；配合光線追蹤技術，GPU 效能表現(xiàn)最快可達 30 倍，CPU 效能表現(xiàn)亦最快可達 5.5 倍1。從 M1 升級的用戶可體驗最快可達 6 倍的 AI 效能表現(xiàn)；配合光線追蹤技術，GPU 效能表現(xiàn)最快可達 6 倍，CPU 效能表現(xiàn)亦快達 2 倍1。
  • 超卓電池使用時間：對於採用 Intel 處理器的用戶而現(xiàn)，電池使用時間會額外增加最多可達 14 小時；對於由 M1 升級而來的用戶而言，電池使用時間會增加最多可達 4 小時，帶來總共 24 小時，讓用戶只需要充電一次的情況下，即可以完成更多事務1。MacBook Pro 與其他品牌的手提電腦不同，無論正在充電與否，都可帶來同樣出眾的效能表現(xiàn)。Mac 新用戶及從採用 Intel 處理器與 M1 系統(tǒng)升級的用戶可以感受快速充電的好處，運用 96W 或以上的 USB-C 電源轉(zhuǎn)換器，只需 30 分鐘即可充電至 50%1。
  • 領先業(yè)界的 Liquid Retina XDR 顯示器：升級用戶可選擇採用納米紋理玻璃的 14 吋 Liquid Retina XDR 顯示器，提供 1600 尼特峰值 HDR 亮度，以及為 SDR 內(nèi)容提供高達 1000 尼特亮度。升級用戶亦可驅(qū)動多達兩個高解像度外置顯示器。
  • 先進相機、咪高風及揚聲器：配備先進 1200 萬像素 Center Stage 相機和錄音室級數(shù)咪高風，升級用戶可在接聽電話時以最佳面貌及聲音示人。用戶亦可以體驗支援「空間音訊」的六揚聲器音響系統(tǒng)，猶如置身現(xiàn)場。
  • 本領高強的 Apple Intelligence 功能：完美融合至 macOS 的 Apple Intelligence 提供強大革新的私隱保障，為升級用戶及 Mac 新用戶帶來簡單易用的功能，暢享更實用及強大的 Mac 體驗。
  • 更超值：採用 Intel 處理器及 M1 系統(tǒng)的用戶亦會迎來由 16GB 起的統(tǒng)一記憶體、一個新增的 Thunderbolt 連接埠，以及經(jīng)過陽極處理程序密封的太空黑外觀。

macOS Tahoe 帶來無與倫比體驗

全新 14 吋 MacBook Pro 由設計美觀奪目的 macOS Tahoe 畫龍點睛，帶來實用強大功能，將生產(chǎn)力提升至顛峰4?！窼potlight」迎來重大更新，讓用戶更容易覓得相關 app 和檔案，更可即時完成動作，例如在搜尋列上傳送電郵或製作筆記等操作。「接續(xù)互通」功能讓商務用戶在全新「電話」app 上方便地存取「通話記錄」、「通訊錄」及「留言信箱」，更能直接在 Mac 上打電話。iPhone 的「即時動態(tài)」功能，讓用戶時刻緊貼實況進展，例如查看即將啟航的航班狀態(tài)等。
全新 Liquid Glass 設計為用戶提供更多度身訂造 Mac 的新方式。用戶可在更新後的「控制中心」為資料夾、app 圖像和小工具換上全新顏色?，F(xiàn)在，選單列以完全透明形式呈現(xiàn)，令顯示器看起來更大、更寬廣。
Apple Intelligence 功能更全面，強勁的全新功能將 Mac 使用體驗提升至嶄新層次，同時處處維護用戶私隱?！讣磿r翻譯」功能整合至「訊息」、「FaceTime」 及「電話」app，可協(xié)助用戶打破語言隔閡，即時翻譯文字與語音5?！附輳健筧pp 變得更強勁無比，不但具備智能操作，更可直接運用 Apple Intelligence 模型，自動運行複雜工作，例如將相片分類。除此之外，開發(fā)商可將 Apple Intelligence 的本領帶入其應用程式，或直接使用背後的 Foundation Models 框架，在裝置端內(nèi)置直接應付專業(yè)智能工作。

14 吋 MacBook Pro 與環(huán)境

Apple 2030 是公司一大積極進取的目標，旨在經(jīng)減少物料、電力與運輸三大來源的碳排放，在 2030 年前將整體碳足印減至淨零。配備 M5 的全新 14 吋 MacBook Pro 按重量計含有 45% 循環(huán)再造成分，其中機身採用 100% 再生鋁金屬，所有磁鐵均採用 100% 循環(huán)再造稀土元素，以及電池採用 100% 循環(huán)再造鈷。製作期間，其供應鏈採用 55% 再生電力，例如風力和太陽能。此外，在運輸全新 14 吋 MacBook Pro 時採用了 100% 由纖維物料製成的包裝，易於回收。其設計耐用，並提供領先業(yè)界的軟件支援，同時符合 Apple 高能源效益和安全化學物質(zhì)標準。
價格及上市時間
  • 即日起，包括香港在內(nèi)的 30 個國家及地區(qū)的顧客，可經(jīng) apple.com/hk-zh/store 及「Apple Store」app 預訂配備 M5 的全新 14 吋 MacBook Pro。產(chǎn)品將於 10 月 22 日 (星期三) 起送貨，同時於 Apple Store 零售店及 Apple 授權經(jīng)銷商發(fā)售。
  • 配備 M5 的 14 吋 MacBook Pro 備有太空黑和銀色可供選擇，售價由 HK$12,999 / MOP$$12,999 起；教育優(yōu)惠價則由 HK$12,249 / MOP$$12,199 起。如欲了解更詳盡的技術規(guī)格、自訂配置選項及配件資訊，請瀏覽 apple.com/hk/mac。
  • Apple Intelligence 提供 beta 測試版，並支援以下語言：英文、法文、德文、意大利文、葡萄牙文 (巴西)、西班牙文、簡體中文、日文及韓文。部分功能未必在所有地區(qū)提供或適用於所有語言。有關功能的供應狀況、適用語言及系統(tǒng)要求，請參閱 support.apple.com/zh-hk/121115。
  • 顧客可經(jīng) Apple Trade In 換購計劃，以現(xiàn)有電腦換購新 Mac，享用以舊換新優(yōu)惠。顧客可前往 apple.com/hk-zh/shop/trade-in 查看裝置換購價值。
  • AppleCare 提供非凡服務和支援，並為 Apple 用戶提供靈活選項。顧客可選擇 AppleCare+ 服務計劃，為新 Mac 提供保障。計劃提供意外保障服務，例如跌撞或濺濕、電池更換服務，以及由 Apple 專家提供的全天候支援。詳情請瀏覽 apple.com/hk/applecare。
  • 每位直接從 Apple Retail 購買裝置的顧客均可享有個人設定指導服務。於相關網(wǎng)上指導課程中，Specialist 會協(xié)助顧客完成設定，或集中協(xié)助其充分運用新裝置的功能。顧客亦可於就近的 Apple Store 參加「Today at Apple」課程，了解如何運用其新裝置。
分享文章

Media

  • 新聞文章

    複製文字

  • 文章內(nèi)的圖片

    下載所有圖片
  1. 測試由 Apple 於 2025 年 9 月完成，詳情請參閱?apple.com/hk/macbook-pro。電池使用時間視乎使用情況和配置而定；詳情請參閱?apple.com/hk/batteries。
  2. 與配備 Apple M4、10 核心 CPU、10 核心 GPU、32GB 統(tǒng)一記憶體及 2TB SSD 的 14 吋 MacBook Pro 系統(tǒng)比較的結果。
  3. 與配備 Apple M1、8 核心 CPU、8 核心 GPU、16GB 統(tǒng)一記憶體及 2TB SSD 的 13 吋 MacBook Pro 系統(tǒng)比較的結果。
  4. macOS Tahoe 將以免費軟件更新形式提供。部分功能未必在所有地區(qū)提供或適用於所有語言。
  5. 「訊息」app 的「即時翻譯」功能支援英文 (英國、美國)、法文 (法國)、德文、意大利文、日文、韓文、葡萄牙文 (巴西)、西班牙文 (西班牙) 及簡體中文?！鸽娫挕筧pp 與 FaceTime 的一對一通話「即時翻譯」於已啟用 Apple Intelligence 的相容 iPhone、iPad 或 Mac 上提供，適用於英文 (英國、美國)、法文 (法國)、德文、葡萄牙文 (巴西) 及西班牙文 (西班牙)。

傳媒聯(lián)絡人

Marcus Wong

Apple

marcus_wong@apple.com

+852-25068831

Apple 媒體聯(lián)絡

media.hk@apple.com