在新窗口中打開
新聞稿 2025 年 9 月 9 日

Apple 推出 Apple Watch Series 11,帶來破格創(chuàng)新健康數(shù)據(jù)分析

Apple Watch Series 11 提供「高血壓通知」及「睡眠分?jǐn)?shù)」、長達(dá) 24 小時電池使用時間,以及具備 2 倍抗刮能力的螢?zāi)?
從側(cè)面角度展示的 Apple Watch Series 11。
Apple Watch Series 11 帶來迄今最全面的一系列健康功能,同時配備更持久的電池使用時間,以及具備 2 倍抗刮能力的螢?zāi)弧?
加州庫比提諾 Apple 今日宣佈推出 Apple Watch Series 11,帶來迄今最全面的一系列健康功能、更持久的電池使用時間、更耐用的護(hù)面玻璃,且支援 5G 流動網(wǎng)絡(luò),一切功能融入至最纖薄、最舒適的設(shè)計之中。Apple Watch Series 11 是終極健康與健身拍檔,可為用戶檢測慢性高血壓跡象,並傳送通知;更帶來全新數(shù)據(jù)分析,以「睡眠分?jǐn)?shù)」助用戶了解其睡眠質(zhì)素。兩大功能為裝置上一系列強(qiáng)大非凡的健康功能如虎添翼。Apple Watch 配備長達(dá) 24 小時的電池使用時間以及抗刮能力強(qiáng)達(dá) 2 倍的 Ion-X 離子交換強(qiáng)化玻璃,令用戶可以比以前更方便地佩戴手錶,跨越晝夜界限。watchOS 26 帶來更多更具個人風(fēng)格的方式,助用戶保持活力充沛;以及由 Apple Intelligence 驅(qū)動的「Workout Buddy」、 擺動手腕手勢、全新錶面等等。
即日起,Apple Watch Series 11 於香港接受預(yù)訂,產(chǎn)品將於 9 月 19 日 (星期五) 起發(fā)售。Apple Watch Series 11 備有全新太空灰、亮黑色、玫瑰金色和銀色鋁金屬錶殼,而拋光鈦金屬錶殼則備有原色、金色及石板色可供選擇。
Apple Watch 暨健康產(chǎn)品市場營銷副總裁 Stan Ng 表示:「Apple Watch 是全球最受歡迎的手錶,利用先進(jìn)感應(yīng)功能,令全世界數(shù)以百萬計用戶,只需簡單佩戴手錶,即可更加了解自身健康狀況;手錶同時身兼健身教練、訊息中心、與手機(jī)連結(jié)的銀包,以及一隻亮麗奪目的鐘錶?!焊哐獕和ㄖ缓汀核叻?jǐn)?shù)』兩大全新強(qiáng)勁健康功能,加上更持久的電池使用時間、更抗刮的玻璃螢?zāi)?,以?5G 功能,全數(shù)融入於用戶喜愛、纖薄舒適的設(shè)計。Apple Watch Series 11 可不分晝夜地支援用戶的健康、健身運動、安全同時保持與他人聯(lián)繫無間,是不可或缺的拍檔?!?/div>
兩隻 Apple Watch Series 11 從不同角度展示全新「睡眠分?jǐn)?shù)」和「高血壓通知」功能。
Apple Watch Series 11 是終極的健康和健身拍檔,帶來全新數(shù)據(jù)分析,以「睡眠分?jǐn)?shù)」助用戶了解其睡眠質(zhì)素,以及檢測出高血壓跡象時發(fā)出通知。

電池使用時間更持久、Ion-X 玻璃更耐用,以及 5G 網(wǎng)絡(luò)功能應(yīng)用

Apple Watch Series 11 現(xiàn)可提供長達(dá) 24 小時的電池使用時間,同時擁有纖薄舒適設(shè)計,即使全天候使用後,仍可戴著 Apple Watch 入睡,變得更方便易用1。Apple Watch Series 11 亦支援快速充電,只需充電 15 分鐘即可提供長達(dá) 8 小時電池使用時間。
Apple Watch 配備纖巧優(yōu)雅設(shè)計,同時亦無比耐用,專為全天候陪伴用戶而設(shè),無論是健身、跑步抑或游泳,均可應(yīng)付自如。鋁金屬型號 Apple Watch Series 11 所配備的護(hù)面玻璃,抗刮能力高出 2 倍2。獨特的 Ion-X 玻璃是一種特製、專利級,且為現(xiàn)時業(yè)界最堅硬的玻璃,螢?zāi)滑F(xiàn)採用由 Apple 設(shè)計、破格革新的陶瓷晶體塗層,以物理蒸氣沉積技術(shù)將塗層貼合於玻璃表面,精細(xì)覆蓋至原子層面,大大提升表面硬度。鈦金屬型號則繼續(xù)沿用藍(lán)寶石玻璃錶面,是覆蓋螢?zāi)蛔羁构慰沽训奈锪稀?/div>
配合流動網(wǎng)絡(luò)計劃,Apple Watch 用戶的 iPhone 即使不在身邊,也可以接聽電話及傳送訊息3。Apple Watch 現(xiàn)具備 5G 流動網(wǎng)絡(luò)功能,效能表現(xiàn)更出色、數(shù)據(jù)流量速度更快,大大提升下載音樂、podcast 和 app 的速度4。為了讓用戶在訊號微弱之處接收得更好,Apple Watch Series 11 同時配備經(jīng)重新設(shè)計的網(wǎng)絡(luò)天線,以覆蓋更多頻段,以及在有需要時同步啟用兩個系統(tǒng)天線,大大提升訊號強(qiáng)度。

「高血壓通知」

Apple Watch Series 11 帶來破格創(chuàng)新的「高血壓通知」,令手錶上一系列先進(jìn)健康功能更為豐富。當(dāng)偵測到慢性高血壓跡象時,便會提示用戶5。高血壓是心臟病、中風(fēng)和腎病的主要可變風(fēng)險因素,影響全球約 13 億成年人。高血壓大多時候難以確診,因為它通常沒有癥狀,很多人不會定期求醫(yī),即使就診期間,亦容易因為只測量一次而漏診。
Apple Watch 的「高血壓通知」功能,運用光學(xué)心率感應(yīng)器的數(shù)據(jù),分析用戶血管對心跳的反應(yīng)。演算法會在背景默默運行,回顧過去 30 日數(shù)據(jù)。如果持續(xù)偵測到高血壓跡象,便會通知用戶。只需戴上 Apple Watch,用戶即可收到通知,得到與此常見問題相關(guān)的重要健康啟示,以便可開始改變足以救治的行為,或開始接受治療,以減低發(fā)生嚴(yán)重、長期健康問題的風(fēng)險。
Apple Watch 的「高血壓通知」功能,運用光學(xué)心率感應(yīng)器的數(shù)據(jù),分析用戶血管對心跳的反應(yīng)。
與所有 Apple 的健康功能一樣,「高血壓通知」經(jīng)嚴(yán)謹(jǐn)科學(xué)驗證。此功能以先進(jìn)的機(jī)械學(xué)習(xí)方法研發(fā),當(dāng)中的訓(xùn)練數(shù)據(jù)來自多項不同研究,參與人數(shù)逾 100,000 人。隨後,一項有逾 2,000 人參與的臨床研究驗證了其效用。雖然「高血壓通知」不一定能夠偵測每次血壓飆升的情況,但因為 Apple Watch 觸及面廣泛,預(yù)期此功能第一年內(nèi)便可通知提醒逾 100 萬未確診的高血壓患者。
耶魯大學(xué)科學(xué)家暨 Yale New Haven Hospital 心臟病專家 Harlan Krumholz, MD, SM 表示:「高血壓是心臟病和中風(fēng)的主要可控因素,但仍有數(shù)人百萬計人未得到診斷。讓精準(zhǔn)檢測變得簡單易行,且成為日常生活的一部分,可以協(xié)助大眾更早得到治療,更能預(yù)防得以避免的傷害?!?/div>
一位用戶的 iPhone 和 Apple Watch Series 11 上顯示「Possible Hypertension」(可能患上高血壓)字樣,並提供更詳盡資料。
「高血壓通知」功能以先進(jìn)的機(jī)械學(xué)習(xí)方法研發(fā),當(dāng)中的訓(xùn)練數(shù)據(jù)來自多項不同研究,參與人數(shù)逾 100,000 人。。
如果用戶收到「高血壓通知」,建議他們使用第三方的血壓計臂帶,連續(xù)七天記錄血壓數(shù)據(jù),並於下次求診時告知醫(yī)生。此建議符合美國心臟協(xié)會對診斷和管理高血壓的最新指引。
「高血壓通知」預(yù)計即將得到美國食品藥物管理局 (FDA) 以及全球其他醫(yī)藥衞生部門的市場推廣認(rèn)證,並於本月在美國及歐盟在內(nèi)逾 150 個國家與地區(qū)面世。「高血壓通知」將會在運行 watchOS 26 的 Apple Watch Series 9 及更新型號,以及 Apple Watch Ultra 2 及更新型號上推出。

「睡眠分?jǐn)?shù)」

睡眠對人的健康至關(guān)重要,是每日回復(fù)精力的關(guān)鍵。Apple Watch 讓用戶追蹤睡眠質(zhì)素,其強(qiáng)大的感應(yīng)器可在睡眠期間收集數(shù)據(jù)如心率、手腕溫度、血氧及呼吸頻率,甚至是潛在的睡眠窒息情況6。經(jīng) watchOS 26 全新「睡眠分?jǐn)?shù)」功能,Apple Watch 現(xiàn)在可助用戶了解其睡眠質(zhì)素,以及如何睡得更好7。
一位用戶的 iPhone 和 Apple Watch Series 11 顯示用戶的睡眠分?jǐn)?shù)。
「睡眠分?jǐn)?shù)」是一項全新功能,有助 Apple Watch 用戶了解其睡眠質(zhì)素,以及如何睡得更好。
睡眠質(zhì)素受多項因素影響,例如睡眠時長、就寢規(guī)律、醒來的頻率,以及不同睡眠階段的時長等。Apple Watch 的「睡眠分?jǐn)?shù)」助用戶追蹤每一範(fàn)疇的表現(xiàn),並以透明且易懂的指標(biāo),量度用戶的整體睡眠質(zhì)素。每晚過後,「睡眠分?jǐn)?shù)」會在 Apple Watch 的「睡眠」app 內(nèi)提供整體分?jǐn)?shù)及分級,以及因應(yīng)最重要範(fàn)疇清晰列出詳情,讓用戶知道該優(yōu)先從何入手改善睡眠用戶亦可選擇以錶面的不同功能或「智慧型疊放」功能隨時查看「睡眠分?jǐn)?shù)」,並可於 iPhone 的健康 app 內(nèi)查看「睡眠分?jǐn)?shù)」變化。
一位用戶的 Apple Watch Series 11 打開「智慧型疊放」功能並顯示用戶的「睡眠分?jǐn)?shù)」。
Apple Watch 用戶可選擇以「智慧型疊放」功能隨時查看「睡眠分?jǐn)?shù)」。
「睡眠分?jǐn)?shù)」的評分方法和決定優(yōu)先次序的演算法,參考了美國睡眠醫(yī)學(xué)學(xué)會 (American Academy of Sleep Medicine)、美國國家睡眠基金會 (National Sleep Foundation) 及世界睡眠學(xué)會 (World Sleep Society) 最新公佈的指引。在研發(fā)和測試評分演算法的過程中,開發(fā)人員採用來自 Apple Heart and Movement Study 在逾 500 萬個夜晚收集的睡眠數(shù)據(jù)。
「高血壓通知」和「睡眠分?jǐn)?shù)」是 Apple Watch 的最新超強(qiáng)健康功能,其他健康功能包括心律不整通知、心率偏高或偏低通知、心電圖 app、「血氧」app、「睡眠窒息通知」以及「排卵期回溯推?算」。

經(jīng)更新的體能訓(xùn)練體驗

配備 watchOS 26 的 Apple Watch Series 11 帶來「Workout Buddy」,由 Apple Intelligence 驅(qū)動、獨一無二的健身體驗?!竁orkout Buddy」能夠分析用戶的體能訓(xùn)練數(shù)據(jù)及健身記錄,根據(jù)用戶的心率、配速、距離、「健身記錄」圓圈、個人體能里程碑等數(shù)據(jù),於運動期間提供度身訂造的打氣語句8?!竁orkout Buddy」將率先推出英文版,適用於多款最受歡迎的體能訓(xùn)練類型,並可於 Apple Watch 上使用,使用時需配合藍(lán)牙耳筒,附近須有支援 Apple Intelligence 的 iPhone。
此外,「體能訓(xùn)練」app 佈局煥然一新,以「體能訓(xùn)練顯示方式」、「自訂體能訓(xùn)練」、「設(shè)定配速」、「路線競速」等功能,用戶度身訂造體能訓(xùn)練,從此更輕鬆。Apple Watch 用戶可以在 iPhone 的「健身」app 輕鬆地檢視及建立體能訓(xùn)練,包括度身訂造體能訓(xùn)練,然後在 Apple Watch 的「體能訓(xùn)練」app 輕鬆查閱相關(guān)內(nèi)容。
為了增添動力,用戶可於「體能訓(xùn)練」app 內(nèi)直接設(shè)定音樂及 podcast,於開始體能訓(xùn)練時自動播放。Apple Music 現(xiàn)可根據(jù)體能訓(xùn)練的類型和用戶的個人喜好,為其體能訓(xùn)練挑選最合適音樂,簡單又方便。視乎用戶最近在特定體能訓(xùn)練類型期間所聆聽的內(nèi)容,他們亦可查看音樂或 podcast 建議9。

配備 watchOS 26

除了「高血壓通知」、「睡眠分?jǐn)?shù)」,以及「Workout Buddy」之外,配備 watchOS 26 的 Apple Watch Series 11 亦帶來煥然一新的外觀,提供更多智能功能,並以更具個人風(fēng)枱的方式,讓用戶活力充沛、健康常在、連繫無間,包括:
  • 亮麗奪目的全新軟件設(shè)計 Liquid Glass,在「相片」錶面、「智慧型疊放」小工具、「智慧型疊放」提示、通知、「控制中心」,以及 app 內(nèi)的操作與導(dǎo)覽呈現(xiàn)鮮明而富有表現(xiàn)力的體驗。
  • 錶面圖庫設(shè)計一新,帶來兩款全新錶面:「流動」 採用 Liquid Glass 數(shù)字展現(xiàn)漩渦式流動色彩的折射效果,並隨用戶手腕的動作而變化;「精確計時」 則以現(xiàn)代風(fēng)格重新詮釋傳統(tǒng)鐘錶的錶面,分開展示小時、分鐘和秒數(shù),精準(zhǔn)報告當(dāng)下時間。此外,逾 20 款錶面經(jīng)更新後,用戶現(xiàn)無需提起手腕,亦可於錶面上看到秒針。
  • 全新單手翻轉(zhuǎn)手腕手勢可讓用戶關(guān)閉通知、停止計時器,或停止鬧鐘響鬧。加上輕點兩下手勢,讓用戶即使在其中一隻手不方便之時,亦可以讓他們在 Apple Watch 上辦妥更多事。
  • 「智慧型疊放」會根據(jù)背景資料、感應(yīng)器數(shù)據(jù)和用戶日常規(guī)律的數(shù)據(jù),主動提供可立即行動的實用建議。
  • Apple Intelligence 驅(qū)動下,「訊息」app 的「即時翻譯」能將收到的文字自動轉(zhuǎn)換為用戶偏好的語言,當(dāng) Apple Watch 與支援 Apple Intelligence 的 iPhone 配對時,翻譯內(nèi)容會直接呈現(xiàn)在手腕10。此外,如果用戶的裝置語言設(shè)定為英文,Apple Watch 會根據(jù)「訊息」app 對話情景,智能建議相關(guān)操作,例如當(dāng)朋友請用戶回到家時告知一聲,「訊息」app 便會開始使用「報平安」 功能11。
  • 「備忘錄」app 讓用戶可以直接在手腕上建立或查看備忘錄。
  • 當(dāng) iPhone 在附近時,「等候通話輔助」「通話篩選」就會在「電話」app 上啟用12。當(dāng)用戶等候真人接聽時,「等候通話輔助」能在有真人接聽時識別出來,並通知用戶重返通話?!竿ㄔ捄Y選」會在電話響起前收集來電者的姓名及來電原因,助用戶更有效地管理未知號碼的來電,讓他們作出明智決定,判斷是否接聽、拒接或詢問更多資料。

Apple Watch Series 11 系列

  • Apple Watch Series 11 備有 42 毫米和 46 毫米尺寸,備有亮黑色、玫瑰金色和銀色鋁金屬錶殼,和全新太空灰鋁金屬錶殼可供選擇。Apple Watch Series 11 亦備有拋光鈦金屬錶殼,有原色、金色及石板色可供選擇。
  • Apple Watch Hermès 備有 42 毫米和 46 毫米尺寸的銀色鈦金屬錶殼。

錶帶

今年秋季,錶帶產(chǎn)品系列將由一系列全新、美艷動人的顏色點綴,包括森林色、霓虹黃色、錨鐵藍(lán)色、霧紫色等。
除此以外,Nike 運動錶帶和 Nike 運動手環(huán)亦帶來全新顏色系列,而 Nike 運動手環(huán)現(xiàn)已加入反光紗線無縫織製13。
Apple Watch Series 11 與一系列不同顏色的 Nike 運動錶帶。
Nike 運動錶帶和 Nike 運動手環(huán)帶來全新顏色系列,而 Nike 運動手環(huán)現(xiàn)已加入反光紗線無縫織製。
Apple Watch Hermès 系列包括全新 Faubourg Party 織造錶帶,配襯的動態(tài)錶面以該品牌座落於巴黎的旗艦大樓地標(biāo)為背景,充滿魔幻奇妙之感,備有 42 毫米和 46 毫米尺寸的錶殼可供選擇。此外,全新優(yōu)雅纖幼 Grand H 金屬鏈條錶帶專為 42 毫米錶殼而設(shè)。Apple Watch Hermès 系列為各種錶帶帶來豐富新色。

Apple Watch Series 11 與環(huán)境

Apple 2030 是公司一大積極進(jìn)取的目標(biāo),旨在經(jīng)減少物料、電力與運輸三大來源的碳排放,在 2030 年前將整體碳足印減至淨(jìng)零。Apple Watch Series 11 以 40% 的循環(huán)再造物料製成,包括採用 100% 循環(huán)再造鈷製成的電池;錶殼採用 100% 再生鈦金屬或鋁金屬;鈦金屬錶殼以創(chuàng)新的 3D 打印技術(shù)製成,所需物料卻比上一代 Apple Watch 少一半。在生產(chǎn)期間,其供應(yīng)鏈採用 100% 再生電力,例如風(fēng)力和太陽能。Apple Watch Series 11 的設(shè)計耐用、可修理,並提供領(lǐng)先業(yè)界的軟件支援,同時符合 Apple 高能源效益和安全化學(xué)物質(zhì)標(biāo)準(zhǔn)。紙質(zhì)包裝採用 100% 纖維物料製成,易於回收。
Apple 2030 的願景已經(jīng)超越單純的產(chǎn)品生產(chǎn),時至今日,Apple 已在全球企業(yè)營運方面實現(xiàn)碳中和,所有 Apple 設(shè)施均使用 100% 再生電力運作,包括驅(qū)動 Apple Intelligence 的數(shù)據(jù)中心。綜合各方面努力,Apple 自 2015 年起已於全球減少超過 60% 的溫室氣體排放量。
價格及上市時間
  • 澳洲加拿大、法國德國、印度日本、阿聯(lián)酋英國、美國等逾 50 個其他國家和地區(qū)的顧客,連同香港,可即日起預(yù)訂 Apple Watch Series 11。產(chǎn)品將於香港時間 9 月 19 日 (星期五) 起在店內(nèi)發(fā)售。
  • Apple Watch Series 11, 香港售價 HK$3,199 起;澳門售價 MOP$3,299 起。
  • 即日起,全新 Apple Watch 錶帶可於 apple.com/hk-zh/store 及 Apple Store app 接受訂購。產(chǎn)品將於香港時間 9 月 19 日 (星期五) 起在店內(nèi)發(fā)售。
  • watchOS 26 將於香港時間 9 月 15 日 (星期一) 推出,適用於 Apple Watch Series 6 或更新型號、Apple Watch SE (第 2 代) 或更新型號,以及所有 Apple Watch Ultra 型號,並須配對運行 iOS 26 的 iPhone 11 或更新型號。並非所有功能均適用於所有裝置或所有地區(qū)。有關(guān)供應(yīng)情況的詳情,請瀏覽apple.com/hk/。
  • 購買 Apple Watch Series 11、Apple Watch SE 3 或 Apple Watch Ultra 3 的顧客可透過新訂閱方式獲享 Apple Music 3 個月免費體驗。優(yōu)惠及服務(wù)供應(yīng)情況視乎國家和地區(qū)而異。詳情請瀏覽 apple.com/hk/promo。
  • 「高血壓通知」預(yù)計即將得到美國食品藥物管理局 (FDA) 以及全球其他醫(yī)藥衞生部門的市場推廣認(rèn)證,並於本月在美國及歐盟在內(nèi)逾 150 個國家與地區(qū)面世。
  • Apple?Intelligence 現(xiàn)提供 beta 測試版。部分功能未必在所有地區(qū)提供或適用於所有語言。有關(guān)功能的供應(yīng)狀況、適用語言及系統(tǒng)要求,請參閱 support.apple.com/zh-hk/121115。
  • AppleCare 提供非凡服務(wù)和支援,並為 Apple 用戶提供靈活選項。顧客可選擇 AppleCare+ 服務(wù)計劃,為新 Apple Watch 提供保障。計劃提供意外保障服務(wù),例如跌撞或濺濕、電池更換服務(wù),以及由 Apple 專家提供的全天候支援。詳情請瀏覽apple.com/hk/applecare。
  • 有關(guān) Apple 2030 碳中和目標(biāo)的詳情,請瀏覽 apple.com/hk/2030
分享文章

Media

  • 新聞文章

  • 文章內(nèi)的媒體

  1. 電池使用時間視乎使用情況和配置而定。詳情請參閱apple.com/watch/battery。
  2. Apple Watch Series 11 配備的 Ion-X 玻璃採用陶瓷晶體塗層,抗刮能力達(dá) Series 10 配備的 Ion-X 玻璃的 2 倍。
  3. 使用流動網(wǎng)絡(luò)服務(wù)須要無線服務(wù)計劃。詳情請聯(lián)絡(luò)服務(wù)供應(yīng)商。連線狀況會因應(yīng)網(wǎng)絡(luò)服務(wù)供應(yīng)情況而有所差異。有關(guān)參與的流動網(wǎng)絡(luò)供應(yīng)商及使用資格,詳情請查看 apple.com/hk/watch/cellular。有關(guān)額外設(shè)定指示,請瀏覽support.apple.com/zh-hk/HT207578。
  4. 5G 只於指定市場和透過指定流動網(wǎng)絡(luò)供應(yīng)商提供。速度視乎現(xiàn)場情況及流動網(wǎng)絡(luò)供應(yīng)商而定。有關(guān) 5G 支援詳情,請聯(lián)絡(luò)你的流動網(wǎng)絡(luò)供應(yīng)商及瀏覽 apple.com/hk/watch/cellular。
  5. 「高血壓通知」預(yù)計本月內(nèi)得到美國食品藥物管理局 (FDA) 的市場推廣認(rèn)證,並在 Apple Watch Series 9 及更新型號,以及 Apple Watch Ultra 2 及更新型號上推出。此功能並不是為 22 歲以下人士、曾確診高血壓或在懷孕的人士而設(shè)。
  6. 《血氧》app 只為健康目的而設(shè),並不是為醫(yī)學(xué)用途而設(shè)。在 iPhone 上的《健康》?app 計算及查看測量結(jié)果。
  7. 「睡眠分?jǐn)?shù)」適用於運行 watchOS 26 的 Apple Watch Series 6 或更新型號、Apple Watch SE (第 2 代) 或更新型號,以及所有 Apple Watch Ultra 型號,並已配對運行 iOS 26 的 iPhone 11 或更新型號。
  8. 使用「Workout Buddy」時,附近須有已啟用 Apple Intelligence 的 iPhone,並使用藍(lán)牙耳筒,且裝置和 Siri 語言均設(shè)為英文。Apple?Intelligence 現(xiàn)提供 beta 測試版。部分功能未必在所有地區(qū)提供或適用於所有語言。有關(guān)功能的供應(yīng)狀況、適用語言及系統(tǒng)要求,請參閱 support.apple.com/zh-hk/121115
  9. 使用自動選取音樂功能須訂購 Apple Music。
  10. 「訊息」app 的「即時翻譯」功能於已啟用 Apple Intelligence 的 iPhone 配對的 Apple Watch Series 9 及更新的型號、Apple Watch SE 3 和 Apple Watch Ultra 2 及更新的型號上提供,適用於簡體中文、英文 (英國、美國)、法文 (法國)、德文、意大利文、日文、韓文、葡萄牙文 (巴西) 及西班牙文 (西班牙)。
  11. 「智慧型回覆」更新將在 Apple Watch Series 9 或更新型號、Apple Watch SE 3,以及 Apple Watch Ultra 2 或更新型號上推出。
  12. 使用「等候通話輔助」功能,iPhone 須在附近;適用於英文 (澳洲、加拿大、印度、新加坡、英國、美國)、法文 (法國)、德文 (德國)、日文 (日本)、普通話 (中國大陸)、葡萄牙文 (巴西) 及西班牙文 (墨西哥、西班牙、美國)。使用「通話篩選」功能,iPhone 須在附近;適用於廣東話 (中國大陸、香港、澳門)、英文 (澳洲、加拿大、印度、愛爾蘭、紐西蘭、波多黎各、新加坡、南非、英國、美國)、法文 (加拿大、法國)、德文 (德國)、日文 (日本)、韓文 (南韓)、普通話 (中國大陸、澳門)、國語 (臺灣)、葡萄牙文 (巴西) 及西班牙文 (墨西哥、波多黎各、西班牙、美國)。
  13. 織上反光紗線的 Nike 運動手環(huán),並非為提供個人防護(hù)裝備 (PPE) 之用。

傳媒聯(lián)絡(luò)人

Marcus Wong

Apple

marcus_wong@apple.com

+852-25068831

Apple 媒體聯(lián)絡(luò)

media.hk@apple.com