Media

• 新聞文章

  2021 年 10 月 18 日

  新聞稿

  Apple 推出奪目繽紛的全新顏色 HomePod mini

  HomePod?mini 具備超卓非凡的音色，與 iPhone 配合得天衣無(wú)縫，並具備 Siri 的智慧，是任何智能家居的必備產(chǎn)品

  加州庫(kù)比提諾?Apple 今日宣佈推出 HomePod mini，迎來(lái)三個(gè)全新?lián)屟垲伾狐S色、橙色和藍(lán)色，讓用戶可以在任何空間，以更多方式展現(xiàn)個(gè)性及風(fēng)格。HomePod mini 僅高 84.3 毫米 (3.3 吋)，帶來(lái)絕佳音樂(lè)聆聽(tīng)體驗(yàn)、具備 Siri 的智慧及智能家居功能，並內(nèi)置私隱與安全保障。HomePod mini 與 Apple 產(chǎn)品及服務(wù)完美整合，是為所有 Apple 裝置用戶而設(shè)的終極智能揚(yáng)聲器。除現(xiàn)有白色和太空灰外，HomePod mini 備有全新顏色可供選擇，配搭顏色完美相襯的細(xì)節(jié)，包括著色觸控表面、網(wǎng)狀布料、音量圖像及織製電源線。HomePod mini 將於 11 月起發(fā)售，售價(jià)僅 HK$749。
  

  Apple 全球產(chǎn)品市場(chǎng)營(yíng)銷副總裁 Bob Borchers 表示：「HomePod mini 音質(zhì)令人驚艷，連同 Apple Music 全球音樂(lè)庫(kù)的超過(guò) 9,000 萬(wàn)首歌曲、並與各款 Apple 裝置深度整合，絕對(duì)是 iPhone 用戶必備的智能揚(yáng)聲器。HomePod mini 備有全新的鮮艷顏色，能融入更多不同空間角落，並帶來(lái)非凡音色、Siri 的強(qiáng)勁功能，以及操控簡(jiǎn)單但安全的智能家居控制，同時(shí)保障用戶私隱?！?/p>

  音色嘹亮而體積纖巧的揚(yáng)聲器

  HomePod mini 透過(guò)運(yùn)算音訊帶來(lái)豐富和細(xì)膩的原音體驗(yàn)，並達(dá)到最高的效能表現(xiàn)。Apple S5 晶片運(yùn)行先進(jìn)軟件，分析音樂(lè)中獨(dú)一無(wú)二的特質(zhì)，讓設(shè)計(jì)小巧的 HomePod mini 能輸出嘹亮音色。HomePod mini 利用複雜調(diào)音模型，實(shí)時(shí)得出最適合的音量、調(diào)整動(dòng)態(tài)範(fàn)圍，並控制著驅(qū)動(dòng)器和被動(dòng)式輻射裝置的活動(dòng)。配備全音域驅(qū)動(dòng)器、優(yōu)質(zhì)的釹磁鐵，以及一對(duì)振動(dòng)消除被動(dòng)式輻射裝置，HomePod mini 能夠產(chǎn)生雄渾強(qiáng)勁的低音以及清晰細(xì)膩的高頻音色。?

  Apple 設(shè)計(jì)的音頻導(dǎo)波管引導(dǎo)聲音由揚(yáng)聲器底部傳送出去，帶來(lái)恍如身歷其境的 360 度音訊體驗(yàn)。這種設(shè)計(jì)不但保留聲音的豐富層次及清晰度，無(wú)論用戶將 HomePod mini 放在房間的任何一處，都可輕鬆地在任何角落享受出眾音色。如在多個(gè)房間放置 HomePod mini，用戶便可在家各處播放相同的音樂(lè)，並達(dá)至完美同步的效果；用戶亦可在每個(gè)房間播放不同的歌曲。將兩部 HomePod mini 放在同一房間內(nèi)，即成一對(duì)立體聲揚(yáng)聲器組合，聆聽(tīng)音樂(lè)時(shí)可享受身歷其境的體驗(yàn)。三個(gè)咪高風(fēng)陣列留意用戶說(shuō)出「喂 Siri」，並與第四個(gè)向內(nèi)式咪高風(fēng)配合，抵消揚(yáng)聲器發(fā)出的聲音，從而提升 Siri 在音樂(lè)播放時(shí)聆聽(tīng)語(yǔ)音控制的能力。?

  在 HomePod?mini 使用「Apple Music 語(yǔ)音點(diǎn)播」

  HomePod mini 經(jīng)過(guò)精心設(shè)計(jì)，可使用 Apple Music、Apple Podcasts、數(shù)以千計(jì)的廣播電臺(tái)包括屢獲殊榮的 Apple Music 1，提供能迎合各人需要的娛樂(lè)¹。Apple Music 提供超過(guò) 9,000 萬(wàn)首歌曲，均由世界級(jí)專業(yè)音樂(lè)人和潮流先驅(qū)精心編選；同時(shí)備有數(shù)以千計(jì)的精選歌單，其中數(shù)百?gòu)埜鑶螌椤窤pple Music 語(yǔ)音點(diǎn)播」計(jì)劃而設(shè)；另有超過(guò) 25,000 個(gè)獨(dú)家電臺(tái)節(jié)目及其他原創(chuàng)內(nèi)容。當(dāng)全新訂閲項(xiàng)目「Apple Music 語(yǔ)音點(diǎn)播」推出後，更多用戶將可享用這個(gè)豐富多元的音樂(lè)目錄，而且免提使用，只需開(kāi)口問(wèn) Siri 即可²。

  iPhone 用戶的終極智能揚(yáng)聲器

  用戶聽(tīng)音樂(lè)、聽(tīng) podcast 或接聽(tīng)電話時(shí)，只需將 iPhone 放近 HomePod mini，即可輕鬆接力播放音訊，一個(gè)音也不遺漏。配合任何內(nèi)置 U1 晶片的 iPhone 使用，當(dāng)聲音在兩個(gè)裝置之間轉(zhuǎn)移時(shí)，將呈現(xiàn)視覺(jué)、聽(tīng)覺(jué)及觸感效果，裝置有如連成一體，帶來(lái)更出神入化的體驗(yàn)。當(dāng) HomePod mini 沒(méi)有播放任何音訊，此時(shí)如果將 iPhone 放於其附近，iPhone 畫(huà)面即自動(dòng)顯示個(gè)人化聆聽(tīng)建議，而且無(wú)需解鎖，亦可即時(shí)控制音樂(lè)播放³。

  強(qiáng)勁的智能助理

  配合 Siri 的智慧，HomePod mini 為 iPhone 用戶帶來(lái)個(gè)人化和深度整合體驗(yàn)。Siri 可以分辨多達(dá)六位不同家庭成員的聲音，亦能按照個(gè)別喜好播放音樂(lè)及 podcast，並回應(yīng)個(gè)人化要求，例如讀出他們的訊息、提醒事項(xiàng)、備忘錄及日曆上的預(yù)約，或打電話和接聽(tīng)電話⁴。Siri 亦為用戶帶來(lái)個(gè)人化的升級(jí)，讓其簡(jiǎn)單快捷得知當(dāng)日所有事情。用戶可以問(wèn)：「喂 Siri，有咩最新資訊俾我？」只要一個(gè)簡(jiǎn)單要求，就可以聽(tīng)到最新消息、天氣、交通情況、提醒事項(xiàng)及日曆上的預(yù)約。

  輕鬆掌控智能家居

  HomePod mini 令操控智能家居配件變得輕而易舉，只需作出簡(jiǎn)單的聲控指令，就能叫 Siri 關(guān)燈、調(diào)節(jié)溫度、鎖好門戶、設(shè)定場(chǎng)景，或在特定時(shí)間控制裝置。用戶亦可透過(guò)免提方式，與支援 Siri 的各種智能家居配件直接對(duì)話，以取得協(xié)助。支援 Siri 的配件會(huì)將指令私密轉(zhuǎn)送至用戶在同一網(wǎng)絡(luò)上的 HomePod mini，提供用戶預(yù)期 Apple 能夠帶來(lái)的私隱程度。?

  廣播功能提供快捷簡(jiǎn)易的方式，讓用戶在家中保持連繫。用戶可以使用 HomePod mini 傳送「廣播」訊息至另一部 HomePod mini，無(wú)論是在另一間房、指定空間或家中多個(gè)房間，「廣播」訊息都會(huì)自動(dòng)在指定的 HomePod mini 上播放?！笍V播」功能可以配合 iPhone、iPad、Apple Watch、AirPods 及 CarPlay 使用，讓家中每一個(gè)人無(wú)論身在花園、回家路上或外出時(shí)，都可以收發(fā)「廣播」訊息。

  設(shè)計(jì)以私隱與安全保障為本

  私隱和安全是 Apple 硬件、軟件及服務(wù)的設(shè)計(jì)基礎(chǔ)。在 HomePod mini 上，只有於裝置上辨認(rèn)出「喂 Siri」或用戶透過(guò)觸控啟動(dòng) Siri 之後，資訊才會(huì)傳送至 Apple 伺服器。用戶提出的要求不會(huì)與其 Apple ID 連結(jié)，而個(gè)人資料亦不會(huì)用作 Apple 的廣告用途，或售予其他機(jī)構(gòu)。HomePod mini 與 iPhone 配合運(yùn)作，可以在裝置上完成訊息和備忘錄的要求，而 Apple 不會(huì)得知這些資訊。

  更多功能特色

  • 擴(kuò)展多用戶語(yǔ)音識(shí)別功能：由今年稍後開(kāi)始，Siri 的多用戶語(yǔ)音識(shí)別支援功能將擴(kuò)展至提供 HomePod mini 的所有地區(qū)，讓每個(gè)人都可以在家享受隨自己品味而挑選的音樂(lè)、存取自己的歌單、使用「?jìng)€(gè)人化要求」等。

  • 自動(dòng)調(diào)校 Siri 音量：Siri 會(huì)按室內(nèi)環(huán)境及用戶的聲量，自動(dòng)調(diào)校 HomePod mini 的說(shuō)話音量。

  • 更多元的 Siri 聲線選項(xiàng)：Siri 現(xiàn)在為美國(guó)的英文用戶提供更多元的聲線選項(xiàng)，讓用戶可以在一開(kāi)始設(shè)定裝置時(shí)，便選擇與他們對(duì)話的聲線。

  • 提升 Apple TV 4K 的音響：用戶可將 HomePod mini 配對(duì)至 Apple TV 4K，帶來(lái)音域廣闊且高度逼真的強(qiáng)勁音響體驗(yàn)。透過(guò)運(yùn)算音訊技術(shù)，HomePod mini 會(huì)持續(xù)分析音訊及模擬效能表現(xiàn)，帶來(lái)清晰的對(duì)語(yǔ)音訊。

  • 控制 Apple TV：Siri 與 HomePod mini 配合使用，讓用戶可以全新方式與 Apple TV 互動(dòng)，例如叫 Siri 開(kāi)啟 Apple TV、播放節(jié)目或電影，以及控制播放。

  • 有趣聲音：用戶可以在 HomePod mini 上問(wèn) Siri 各種動(dòng)物、樂(lè)器或交通工具是甚麼聲音，Siri 就會(huì)播放有趣而逼真的聲效。

  • 用全新方式控制智能家居裝置：Siri 可以在特定時(shí)間控制智能家居配件，例如 Siri 可以在 10 分鐘內(nèi)關(guān)燈，或者在黃昏時(shí)開(kāi)啟門廊燈光。

  • 「尋找」app：找不到 iPhone、iPad、iPod touch、Mac、Apple Watch 或 AirTag 時(shí)，在 HomePod mini 上問(wèn) Siri 就能讓這些裝置播放聲音，幫用戶更加準(zhǔn)確地找出其位置。

  HomePod mini 與環(huán)境

  HomePod mini 在設(shè)計(jì)過(guò)程中不忘對(duì)環(huán)境的影響，並支援 Apple 計(jì)劃讓整體業(yè)務(wù)，包括生產(chǎn)供應(yīng)鏈及產(chǎn)品週期，於 2030 年前達(dá)到對(duì)氣候的影響達(dá)至淨(jìng)零。HomePod mini 採(cǎi)用 99% 循環(huán)再造稀土元素，而揚(yáng)聲器驅(qū)動(dòng)器中的釹磁鐵更採(cǎi)用 100% 循環(huán)再造稀土元素。流麗無(wú)縫的網(wǎng)狀布料採(cǎi)用超過(guò) 90% 循環(huán)再造塑膠，而所有包裝木纖維均來(lái)自負(fù)責(zé)任管理樹(shù)林或回收資源。HomePod mini 亦不含水銀、溴化阻燃劑 (BFR)、聚氯乙烯 (PVC) 和鈹。

  HomePod mini 使用具能源效益的組件和軟件，在不常使用的時(shí)候可以智能地關(guān)機(jī)。例如，透過(guò)最佳化的能源管理功能以及高能源效益電源，HomePod mini 的設(shè)計(jì)可以在低能源模式中，於大部分時(shí)間維持效益。HomePod mini 比嚴(yán)格的 ENERGY STAR 要求使用少 75% 的能源。

  價(jià)格及上市時(shí)間

  • HomePod mini 備有黃色、橙色和藍(lán)色，加上現(xiàn)有的白色和太空灰可供選擇，售價(jià)為 HK$749，於 apple.com/hk、Apple Store app 及 Apple Store 有售。HomePod mini 同時(shí)於 Apple 授權(quán)經(jīng)銷商及指定流動(dòng)網(wǎng)絡(luò)供應(yīng)商提供 (價(jià)格可能有所差異)。

  • HomePod mini 於 11 月可供在澳洲、奧地利、加拿大、中國(guó)大陸、法國(guó)、德國(guó)、香港、印度、愛(ài)爾蘭、意大利、日本、墨西哥、紐西蘭、西班牙、臺(tái)灣、英國(guó)及美國(guó)的顧客購(gòu)買。

  • HomePod mini 兼容運(yùn)行 iOS 15 的 iPhone SE、iPhone 6s 及更新的型號(hào)或 iPod touch (第 7 代)；或運(yùn)行 iPadOS 15 的 iPad Pro、iPad (第 5 代或更新的型號(hào))、iPad Air 2 或更新的型號(hào)、iPad mini 4 或更新的型號(hào)。

  關(guān)於 Apple

  Apple 在 1984 年推出 Macintosh，為個(gè)人技術(shù)帶來(lái)了巨大變革。今天，Apple 憑藉 iPhone、iPad、Mac、Apple Watch 及 Apple TV，帶領(lǐng)全球創(chuàng)新。iOS、iPadOS、macOS、watchOS 和 tvOS 這五個(gè) Apple 軟件平臺(tái)，為所有 Apple 裝置帶來(lái)無(wú)縫的完美體驗(yàn)，同時(shí)透過(guò) App Store、Apple Music、Apple Pay 和 iCloud 等突破性服務(wù)，讓用戶更如虎添翼。Apple 的 10 萬(wàn)名員工致力製造全球最好的產(chǎn)品，並讓這世界更加美好。
  

  1. 音樂(lè)串流服務(wù)可能需要訂閱。
  2. 全新「Apple Music 語(yǔ)音點(diǎn)播」計(jì)劃將於今年稍後時(shí)間在指定國(guó)家及地區(qū)推出，每月收費(fèi) HK$28。
  3. 須使用已內(nèi)置 U1 晶片的 iPhone。超寬頻的供應(yīng)狀況視乎地區(qū)而定。音樂(lè)串流服務(wù)可能需要訂購(gòu)服務(wù)。
  4. 多用戶功能在澳洲、加拿大、愛(ài)爾蘭、紐西蘭、英國(guó)及美國(guó)以英文提供。由今年稍後開(kāi)始，Siri 支援的 HomePod mini 多用戶語(yǔ)音識(shí)別功能，將擴(kuò)展至新增地區(qū)。

  傳媒聯(lián)絡(luò)人

  Apple 媒體聯(lián)絡(luò)

  media.hk@apple.com

  複製文字

• 文章內(nèi)的圖片

  下載所有圖片