Media

• Text tohoto ?lánku

  09 zá?í 2025

  TISKOVá ZPRáVA

  Apple uvádí Apple?Watch?Series?11 s?p?evratnymi informacemi o?zdraví

  Apple?Watch Series?11 nabízejí oznámení o?hypertenzi, spánkové skóre, baterii s?vydr?í a? 24?hodin a?displej, co je 2×?odolněj?í proti po?krábání

  CUPERTINO, KALIFORNIE Apple dnes p?edstavil Apple?Watch Series?11, které nabízejí dosud nejuceleněj?í sadu zdravotních funkcí, del?í vydr? baterie, je?tě odolněj?í krycí sklí?ko displeje a?p?ipojení p?es 5G?– to v?echno ve v?bec nejten?ím a?nejpohodlněj?ím provedení. Apple?Watch Series?11 jsou dokonaly par?ák pro zdraví a?na cvi?ení, ktery doká?e upozornit i?na známky chronického vysokého krevního tlaku neboli hypertenze. Ucelenou sadu zdravotních funkcí doplňuje spánkové skóre, které u?ivatel?m dává lep?í vhled do kvality jejich spánku. A?proto?e mají tyhle Apple?Watch baterii a? na 24?hodin a?Ion-X sklí?ko, co je 2×?odolněj?í proti po?krábání, m??ou je u?ivatelé pohodlně nosit cely den i?noc. Workout?Buddy vyu?ívající Apple?Intelligence, gesto oto?ení zápěstí, nové ciferníky a?dal?í novinky ve watchOS?26 p?iná?ejí je?tě osobněj?í mo?nosti, jak byt aktivní, hlídat si zdraví a?z?stat ve spojení.

  Apple?Watch Series?11 se dají p?edobjednat u? dnes a?prodávat se budou od pátku 19.?zá?í. Apple?Watch Series?11 se prodávají s?hliníkovym pouzdrem?– kromě klavírně ?erného, r??ově zlatého a?st?íbrného nově i?ve vesmírně ?edém provedení?– a?taky s?pouzdrem z?le?těného titanu v?p?írodní, zlaté nebo b?idlicově ?edé barvě.

  ?Apple?Watch jsou nejoblíbeněj?í hodinky na světě s?vyspělymi mo?nostmi snímání, díky kterym milióny lidí ze v?ech kout? planety lépe rozumějí svému zdraví?– sta?í je jenom nosit. Fungují taky jako kondi?ní trenér, centrum zpráv, mobilní peně?enka, a?navíc skvěle vypadají,“ ?íká Stan Ng, viceprezident Apple pro produktovy marketing Apple?Watch a?Zdraví. ?Apple?Watch Series?11 mají nové u?ite?né zdravotní funkce?– oznámení o?hypertenzi a?spánkové skóre?– a?k?tomu del?í vydr? baterie, displej se sklí?kem odolněj?ím proti po?krábání a?mobilní p?ipojení p?es 5G. V?tenkém a?pohodlném provedení, které si u?ivatelé tak oblíbili. To v?echno z?nich dělá nepostradatelného par?áka pro zdraví, cvi?ení, bezpe?nost a?komunikaci ve dne i?v noci.“

  Del?í vydr? baterie, odolněj?í Ion-X sklí?ko a?mobilní p?ipojení?5G

  Apple?Watch Series?11 te? nabízejí a? 24hodinovou vydr? baterie v?tenkém a?praktickém provedení. Tak?e kdy? si je u?ivatelé chtějí po celodenním pou?ívání nechat na ruce i?p?es noc, nemusí myslet na dobíjení.¹Nově podporují rychlonabíjení a?za 15?minut se dají dobít a? na osm hodin pou?ívání.

  Tenké, elegantní a?mimo?ádně odolné pouzdro Apple?Watch je navr?ené tak, aby u?ivatelé nemuseli sundavat hodinky z?ruky, a? u? během dne vyrazí do fitka, jdou si zaběhat, nebo sko?í do bazénu. Krycí sklí?ko displeje model? Apple?Watch Series?11 s?hliníkovym pouzdrem je 2×?odolněj?í proti po?krábání.² Je vyrobené ze speciálního Ion-X skla, u? tak nejpevněj?ího na trhu, pro které Apple nově navrhl p?evratnou keramickou povrchovou vrstvu. Ta se procesem fyzikální depozice z?plynné fáze navá?e na atomy skla, ?ím? vyrazně zpevní jeho povrch. Modely s?titanovym pouzdrem dál vyu?ívají p?ední sklí?ko ze safírového krystalu, které má mezi materiály pou?ívanymi v?displejích nejvy??í odolnost proti po?krábání a?prasklinám.

  S?mobilním tarifem m??ou u?ivatelé na Apple?Watch p?ijímat hovory, posílat zprávy, a?dokonce p?ivolat záchraná?e, i?kdy? u?sebe nemají iPhone.³ Apple?Watch te? podporují p?ipojení p?es 5G, které má lep?í vykon i?p?enosovou rychlost, tak?e se hudba, podcasty i?aplikace stahují rychleji.⁴ Na místech se slabym signálem zlep?uje p?íjem Apple?Watch Series?11 p?epracovaná anténa mobilní sítě, která pokryvá víc pásem, a?hodinky podle pot?eby pou?ívají obě systémové antény sou?asně, co? vyrazně zvy?uje sílu signálu.

  Oznámení o?hypertenzi

  Sadu vyspělych zdravotních funkcí Apple?Watch Series?11 roz?i?ují nová, p?evratná oznámení o?hypertenzi, která u?ivatele doká?ou upozornit, kdy? zjistí p?íznaky chronického vysokého krevního tlaku neboli hypertenze.⁵ Ta se ?adí mezi hlavní ovlivnitelné rizikové faktory, které u?zhruba 1,3?miliardy dospělych po celém světě zvy?ují riziko infarktu myokardu, cévních mozkovych p?íhod a?onemocnění ledvin. ?asto se s?ní ale nepojí ?ádné p?íznaky, tak?e z?stává nediagnostikovaná. ?ada lidí toti? nechodí na pravidelné léka?ské prohlídky a?ani jednorázová mě?ení během náv?těvy léka?e ji nemusí odhalit.

  Oznámení o?hypertenzi na Apple?Watch podle dat z?optického sníma?e tepové frekvence analyzují, jak u?ivatelovy cévy reagují na tlukot srdce. Algoritmus pracuje pasivně na pozadí?– kontroluje data za uplynulych 30?dní, a?pokud v?nich zjistí setrvalé p?íznaky hypertenze, upozorní na to. U?ivatelé tak nemusí dělat nic víc ne? nosit Apple?Watch na ruce, aby měli k?dispozici cenné informace o?svém zdravotním stavu. Podle nich pak m??ou zavádět změny ve svém ?ivotním stylu a?t?eba si tak zachránit ?ivot, p?ípadně zahájit lé?bu sni?ující riziko vá?nych, dlouhodobych zdravotních následk?.

  Stejně jako v?echny ostatní zdravotní funkce Apple, i?oznámení o?hypertenzi jsou d?kladně vědecky ově?ená. Funkce byla vyvinuta pomocí vyspělych metod strojového u?ení na tréninkovych datech z?r?znych studií, do kterych se zapojilo celkem p?es 100?000 ú?astník?. Její p?esnost pak byla ově?ena v?klinické studii s?více ne? 2?000?ú?astníky. P?esto?e oznámení o?hypertenzi nezjistí v?echny p?ípady hypertenze, Apple?Watch pou?ívá na světě tolik lidí, ?e jen v?prvním roce by se díky nim mohlo o?nediagnostikované hypertenzi dozvědět víc ne? milión u?ivatel?.

  ?Hypertenze je jedna z?hlavních p?í?in infarktu myokardu a?cévních mozkovych p?íhod, kterym je mo?né p?edcházet, ale milióny lidí ji nemají diagnostikovanou,“ vysvětluje Harlan Krumholz, MD, SD, kardiolog a?specialista vyzkumu z?Yale University a?nemocnice Yale New Haven. ?Zjednodu?ení p?esné detekce během ka?dodenních ?inností m??e lidem zrychlit p?ístup k?lé?bě a?p?ispět k?prevenci zdravotních problém?, kterym se dá vyhnout.“

  Kdy? se u?ivateli zobrazí oznámení o?hypertenzi, doporu?uje se zaznamenávat si po dobu následujících sedmi dní krevní tlak externím tlakoměrem a?vysledky ukázat p?i p?í?tí kontrole léka?i. Tento postup je v?souladu s?nejnověj?ími pokyny Americké zdravotní asociace ohledně diagnostiky a?lé?by hypertenze.

  Schválení funkce oznámení o?hypertenzi americkym ú?adem pro kontrolu potravin a?lé?iv (FDA) a?dal?ími regulátory se o?ekává brzy. Funkce bude u? tento měsíc k?dispozici ve více ne? 150?zemích a?oblastech v?etně Spojenych stát? a?Evropské unie. Oznámení o?hypertenzi budou k?dispozici na Apple?Watch Series?9 a?nověj?ích a?Apple?Watch Ultra?2 a?nověj?ích, v?obou p?ípadech vy?adují watchOS?26.

  Spánkové skóre

  Spánek je zásadní faktor pro lidské zdraví a?klí?ová slo?ka ka?dodenní regenerace. Apple?Watch umo?ňují u?ivatel?m monitorovat si spánek. Jejich vykonné sníma?e během něj mě?í ukazatele jako tepovou frekvenci, teplotu zápěstí, saturaci krve kyslíkem nebo dechovou frekvenci, a?dokonce doká?ou odhalit mo?nou spánkovou apnoi.⁶ A?s?watchOS?26 te? mají Apple?Watch funkci spánkového skóre, která u?ivatel?m dává lep?í vhled do kvality jejich spánku a?radí, jak ji zlep?it.⁷

  Na kvalitu spánku mají vliv faktory jako jeho délka a?pravidelnost, ?etnost probouzení a?doba strávená v?jednotlivych spánkovych fázích. Spánkové skóre na Apple?Watch umo?ňuje tyto kategorie sledovat a?na jejich základě ukazuje u?ivatel?m jasny a?srozumitelny p?ehled celkové kvality spánku. Po ka?dé noci se na Apple?Watch v?aplikaci Spánek zobrazí celkové skóre a?klasifikace spolu s?p?ehledem nejd?le?itěj?ích aspekt? spánku, aby u?ivatelé věděli, na co se p?i jeho zlep?ování zamě?it. Namě?ené spánkové skóre si u?ivatelé m??ou zobrazit i?v?Chytré sadě nebo jako komplikaci na ciferníku. A?jeho vyvoj v?pr?běhu ?asu najdou v?aplikaci Zdraví na iPhonu.

  Zp?sob, jakym algoritmus prioritizuje jednotlivé slo?ky spánku, a?p?ístup zalo?eny na skóre vycházejí z?nejnověj?ích pokyn? publikovanych Americkou akademií spánkové medicíny, Národní nadací pro spánek a?Světovou spánkovou spole?ností. K?vyvoji a?testování algoritm? na vyhodnocování skóre byla pou?ita data o?spánku za víc ne? 5?milión? nocí z?vyzkumu Apple Heart and?Movement Study.

  Oznámení o?hypertenzi a?spánkové skóre roz?i?ují sadu u?ite?nych funkcí, které u? jsou na Apple?Watch k?dispozici, v?etně upozornění na nepravidelny srde?ní rytmus, upozornění na vysokou a?nízkou tepovou frekvenci, aplikace EKG, aplikace Saturace kyslíkem, upozornění na spánkovou apnoi a?zpětného odhadu doby ovulace.

  Aktualizace funkcí na cvi?ení

  S?watchOS?26 mají Apple?Watch Series?11 i?funkci Workout?Buddy, co? je jedine?né tréninkové prost?edí postavené na Apple?Intelligence, které analyzuje data o?cvi?ení a?kondi?ní historii a?na základě toho u?ivatel?m po celou dobu tréninku p?ehrává personalizované motiva?ní pokyny zohledňující údaje o?tepové frekvenci, tempu, vzdálenosti, krou?cích aktivity, osobních kondi?ních milnících a?r?zné dal?í.⁸ Workout?Buddy bude zpo?átku k?dispozici v?angli?tině a?bude podporovat vyběr nejoblíbeněj?ích typ? cvi?ení. Vy?aduje Apple?Watch s?Bluetooth sluchátky v?dosahu iPhonu s?podporou Apple?Intelligence.

  V?novém rozvr?ení aplikace Cvi?ení se dají jednotlivá cvi?ení snáz p?izp?sobovat pomocí r?znych zobrazení cvi?ení, vlastních cvi?ení, Hlída?e tempa, Závodu na trase a?dal?ích funkcí. U?ivatelé te? taky m??ou cvi?ení?– v?etně těch vlastních?– vytvá?et a?prohlí?et si je v?aplikaci Kondice na iPhonu a?okam?itě k?nim mají p?ístup i?v?aplikaci Cvi?ení na Apple?Watch.

  Pro inspiraci si u?ivatelé m??ou p?ímo v?aplikaci Cvi?ení nastavit hudbu a?podcasty, které se automaticky spustí p?i zahájení cvi?ení. Praktická je i?mo?nost nechat si od Apple?Music chyt?e vybrat nejlep?í hudbu ke konkrétnímu cvi?ení podle typu aktivity a?osobních preferencí. Anebo si prohlédnout návrhy hudby a?podcast? vycházející z?toho, co u?ivatel během daného typu cvi?ení poslouchal v?poslední době.⁹

  Co p?iná?í watchOS?26

  K?oznámením o?hypertenzi a?funkci Workout?Buddy dostaly Apple?Watch Series?11 s?watchOS?26 i?svě?í vzhled, nové chytré funkce a?je?tě osobněj?í mo?nosti, jak byt aktivní, hlídat si zdraví a?z?stat ve spojení:

  • ú?asny novy design softwaru s?Liquid?Glass, se kterym je celé prost?edí hodinek je?tě ?ivěj?í a?p?sobivěj?í, od ciferníku Fotky p?es widgety a?tipy Chytré sady, oznámení, Ovládací centrum a? po naviga?ní a?ovládací prvky v?aplikacích.

  • P?epracovaná galerie ciferník? se dvěma novymi ciferníky: Proud s?Liquid?Glass ?íslicemi, kterymi krásně prosvítají barevné víry reagující na pohyby zápěstí, a?Exaktograf, moderní pojetí klasickych kyvadlovych hodin se samostatnymi ?íselníky hodin, minut a?sekund pro precizní mě?ení ?asu. Dal?ích 20?ciferník? je navíc aktualizovanych, aby se na nich zobrazovaly ubíhající sekundy i?bez zvedání zápěstí.

  • Novym gestem oto?ení zápěstí m??ou u?ivatelé jednou rukou zav?ít oznámení, zastavit stopky nebo vypnout budík, tak?e v?kombinaci s?gestem poklepání zvládnou na Apple?Watch je?tě víc věcí, i?kdy? mají druhou ruku plnou.

  • Tipy Chytré sady u?ivatel?m proaktivně zobrazují návrhy akcí, které se zrovna hodí. Vycházejí p?i tom z?kontextovych dat, údaj? ze sníma?? a?dat o?u?ivatelovych zvyklostech.

  • Kdy? jsou Apple?Watch spárované s?iPhonem, ktery podporuje Apple?Intelligence, Okam?ité tlumo?ení ve Zprávách pomocí Apple?Inteligence p?ímo na zápěstí automaticky p?ekládá p?íchozí zprávy do u?ivatelova jazyka.¹⁰ U?ivatel?m, kte?í mají jako jazyk za?ízení nastavenou angli?tinu, navíc Apple?Watch chyt?e navrhují vhodné akce vycházející z?kontextu konverzace v?aplikaci Zprávy?– t?eba zahájení Doprovodu, kdy? někdo u?ivatele po?ádá, a? dá vědět, a? dorazí dom?, nebo pou?ití Apple?Cash¹¹ potom, co někdo po?ádá o?p?íspěvek na spole?ny dárek.¹²

  • Aplikace Poznámky umo?ňuje vytvá?et a?zobrazovat si poznámky rovnou na zápěstí.

  • Funkce Asistované podr?ení a?Prově?ování hovor?, které se objeví v?aplikaci Telefon, kdy? je poblí? iPhone.¹³Asistované podr?ení p?i volání na zákaznické linky pozná, ?e u?ivatel ?eká na spojení se ?ivym operátorem, a?dá vědět, jakmile bude operátor na lince. Prově?ování hovor? umo?ňuje efektivněji vy?izovat p?íchozí hovory z?neznámych ?ísel?– zjistí, kdo volá a?pro?, je?tě ne? zazvoní telefon. U?ivatel se pak m??e informovaně rozhodnout, jestli hovor p?ijme, odmítne nebo si ?ekne o?víc informací.

  Produktová ?ada

  • Apple?Watch Series?11 se prodávají s?42mm a?46mm pouzdry z?hliníku v?klavírně ?erné, r??ově zlaté, st?íbrné a?nově i?vesmírně ?edé barvě. V?prodeji jsou i?s?pouzdry z?le?těného titanu v?p?írodní, zlaté a?b?idlicově ?edé barvě.

  • Apple?Watch Hermès se prodávají s?42mm a?46mm pouzdry ze st?íbrného titanu.

  ?emínky

  Letos na podzim se ?emínky prodávají v?nové paletě nádhernych barev, jako je piniově zelená, neonově ?lutá, ocelově modrá, ml?ně fialová a?dal?í.

  Sportovní ?emínek Nike a?provlékací sportovní ?emínek Nike jsou k?dispozici v?novych barvách, a?do provlékacího sportovního ?emínku Nike jsou navíc precizně vetkaná reflexní vlákna.¹⁴

  Kolekci Apple?Watch Hermès roz?í?il pleteny ?emínek Faubourg Party ve velikosti 42?mm a?46?mm, ktery ladí s?novym, rozverně animovanym ciferníkem inspirovanym legendární pa?í?skou centrálou zna?ky. A?k?42mm titanovym pouzdr?m se dá po?ídit novy, elegantní kovovy tah Grand?H. Celá kolekce ?emínk? Apple?Watch?Hermès je te? k?dispozici v?novych barvách.

  Apple?Watch Series?11 a??ivotní prost?edí

  Program Apple?2030 p?edstavuje ambiciózní cíl dosáhnout do konce tohoto desetiletí uhlíkové neutrality nap?í? celou uhlíkovou stopou spole?nosti, a?to sní?ením emisí produkt? u?jejich t?í hlavních zdroj??– materiál?, elekt?iny a?p?epravy. 40?% materiálu pou?itého p?i vyrobě Apple?Watch Series?11 je recyklovanych, v?etně 100?% kobaltu v?baterii a?100?% titanu nebo hliníku v?pouzdru. Titanové pouzdro se navíc vyrábí inovativním procesem 3D tisku, ktery ve srovnání s?p?edchozími generacemi vyu?ívá jen polovi?ní mno?ství surového materiálu. P?i vyrobě se v?celém dodavatelském ?etězci vyu?ívá vyhradně elekt?ina z?obnovitelnych zdroj?, nap?íklad větrnych nebo solárních elektráren. Apple?Watch Series?11 jsou navr?ené tak, aby dlouho vydr?ely a?daly se opravovat. Mají ?pi?kovou softwarovou podporu a?splňují p?ísné po?adavky Apple na energetickou úspornost a?bezpe?né chemické slo?ení. Obaly jsou papírové, ze 100?% vyrobené z?vláken a?dají se snadno recyklovat.

  Plán Apple?2030 ale nekon?í jen u?produkt?. V?sou?asnosti u? je ve?kery korporátní provoz Apple po celém světě uhlíkově neutrální a?v?echny budovy Apple vyu?ívají vyhradně elekt?inu z?obnovitelnych zdroj?, v?etně datovych center na zpracování po?adavk? Apple?Intelligence. Těmito iniciativami Apple od roku?2015 sní?il svoje celosvětové emise skleníkovych plyn? o?víc ne??60?%.

  Ceny a?dostupnost

  • Zákazníci v?Austrálii, Francii, Indii, Kanadě, Japonsku, Německu, Spojenych arabskych emirátech, Spojeném království, Spojenych státech a?více ne? 50?dal?ích zemích a?oblastech si m??ou Apple?Watch Series?11 p?edobjednat u? dnes. V?obchodech se budou prodávat od pátku 19.?zá?í.

  • Cena Apple?Watch Series?11 za?íná na 10990?K?.

  • Nové ?emínky bude mo?né objednat u? dnes na apple.com/store a?v?aplikaci Apple Store. V?obchodech se budou prodávat od pátku 19.?zá?í.

  • watchOS?26 bude k?dispozici pro Apple?Watch Series?6 a?nověj?í, Apple?Watch?SE (2.?generace) a?nověj?í a?v?echny modely Apple?Watch?Ultra od pondělí 15.?zá?í. Vy?aduje iPhone?11 nebo nověj?í s?iOS?26. Některé funkce nejsou k?dispozici na v?ech za?ízeních nebo ve v?ech oblastech. Bli??í informace o?dostupnosti uvádí stránka apple.com.

  • Noví p?edplatitelé m??ou p?i nákupu Apple?Watch Series?11, Apple Watch?SE?3 nebo Apple?Watch Ultra?3 získat Apple Music na t?i měsíce zdarma. Dostupnost nabídek a?slu?eb se mezi oblastmi li?í. Dal?í informace uvádí stránka apple.com/promo.

  • Schválení funkce oznámení o?hypertenzi americkym ú?adem pro kontrolu potravin a?lé?iv (FDA) a?dal?ími regulátory se o?ekává brzy. Funkce bude u? tento měsíc k?dispozici ve více ne? 150?zemích a?oblastech v?etně Spojenych stát? a?Evropy.

  • Apple?Intelligence je dostupná v?betaverzi. Některé funkce nemusí byt dostupné ve v?ech oblastech nebo jazycích. Dostupnost funkcí a?jazyk? a?systémové po?adavky uvádí stránka support.apple.com/121115.

  • Více o?plánu Apple?2030 se dozvíte na apple.com/2030.

  O?spole?nosti Apple Uvedením po?íta?e Macintosh v?roce?1984 odstartoval Apple revoluci na poli osobních technologií. Dnes jsou Apple a?jeho iPhone, iPad, Mac, AirPody, Apple?Watch a?Apple Vision Pro celosvětovymi tahouny inovací. ?estice softwarovych platforem Apple?– iOS, iPadOS, macOS, watchOS, visionOS a?tvOS?– poskytuje dokonale vyladěnou u?ivatelskou zku?enost na v?ech za?ízeních Apple a?dává lidem p?ístup k?p?evratnym slu?bám, jako jsou App?Store, Apple?Music, Apple?Pay, iCloud a?Apple?TV+. Víc ne? 150?000?zaměstnanc? spole?nosti Apple je odhodlanych vytvá?et ty nejlep?í produkty a?zanechat po sobě lep?í svět, ne? k?jakému p?i?li.

  1. Vydr? baterie se li?í podle pou?ívání a?konfigurace. Dal?í informace uvádí stránka apple.com/watch/battery.
  2. Apple?Watch Series?11 mají Ion-X sklí?ko s?keramickou vrstvou, díky které je 2×?odolněj?í proti po?krábání ne? Ion-X sklí?ko Series?10.
  3. P?ipojení k?mobilní síti vy?aduje mobilní tarif. Podrobnosti sdělí u?ivatel?m operátor. P?ipojení závisí na dostupnosti sítě. Seznam podporovanych operátor? uvádí stránka apple.com/watch/cellular. Dal?í pokyny k?nastavení uvádí stránka support.apple.com/HT207578.
  4. 5G je k?dispozici na vybranych trzích u?vybranych operátor?. Rychlost závisí na místních podmínkách a?na operátorovi. Podrobnosti o?podpo?e 5G poskytne u?ivatel?m operátor, dal?í informace jsou na apple.com/watch/cellular.
  5. Funkci oznámení o?hypertenzi prově?uje americky ú?ad pro kontrolu potravin a?lé?iv (FDA). Je?tě tento měsíc se o?ekává její povolení i?zp?ístupnění na Apple?Watch Series?9 nebo nověj?ích a?Apple?Watch Ultra?2 nebo nověj?ích. Funkce není ur?ená k?pou?ívání osobami, kterym je?tě nebylo?22 let, kterym u? byla hypertenze diagnostikována nebo které jsou těhotné.
  6. Mě?ení aplikací Saturace kyslíkem slou?í ke sledování kondice a?zdraví a?nejsou ur?ená ke zdravotnickym ú?el?m. Po?ítají a?zobrazují se v?aplikaci Zdraví na iPhonu.
  7. Spánkové skóre je k?dispozici ve watchOS?26 na Apple?Watch Series?6 a?nověj?ích, Apple?Watch?SE (2.?generace) a?nověj?ích a?v?ech modelech Apple?Watch?Ultra. Hodinky musí byt spárované s?iPhonem?11 nebo nověj?ím s?iOS?26.
  8. Workout?Buddy vy?aduje, aby byl poblí? iPhone s?podporou Apple?Intelligence. Hodinky musí byt p?ipojené k?Bluetooth sluchátk?m a?jazyk za?ízení i?Siri musí byt nastavené na angli?tinu. Apple?Intelligence je dostupná v?betaverzi. Některé funkce nemusí byt dostupné ve v?ech oblastech nebo jazycích. Dostupnost funkcí a?jazyk? a?systémové po?adavky uvádí stránka support.apple.com/121115.
  9. Automaticky vyběr hudby vy?aduje p?edplatné Apple?Music.
  10. Okam?ité tlumo?ení ve Zprávách je k?dispozici v?angli?tině (Spojené království, Spojené státy), ?ín?tině (zjednodu?ené), francouz?tině (Francie), ital?tině, japon?tině, korej?tině, něm?ině, portugal?tině (Brazílie) a??paněl?tině (?panělsko) na Apple?Watch Series?9 a?nověj?ích, Apple?Watch SE?3 a?Apple?Watch Ultra?2 a?nověj?ích spárovanych s?iPhonem s?podporou Apple?Intelligence.
  11. Slu?by Apple Cash poskytuje Green Dot Bank, ?len FDIC. Poskytovatelem slu?eb pro Green Dot Bank pro ú?ty Apple Cash je Apple?Payments?Services?LLC, dce?iná spole?nost Apple?Inc. Ani Apple?Inc., ani Apple?Payments?Services?LLC nejsou banka. Více o?podmínkách. K?dispozici pouze v?USA na vyhovujících za?ízeních.
  12. Aktualizace inteligentních odpovědí budou k?dispozici na Apple?Watch Series?9 nebo nověj?ích, Apple?Watch SE?3 a?Apple?Watch Ultra?2 nebo nověj?ích.
  13. Asistované podr?ení vy?aduje blízkost iPhonu a?je k?dispozici v?angli?tině (Austrálie, Indie, Kanada, Singapur, Spojené království, Spojené státy), francouz?tině (Francie), japon?tině (Japonsko), něm?ině (Německo), portugal?tině (Brazílie), standardní ?ín?tině (kontinentální ?ína) a??paněl?tině (Mexiko, Spojené státy, ?panělsko). Prově?ování hovor? vy?aduje blízkost iPhonu a?je k?dispozici v?angli?tině (Austrálie, Indie, Irsko, Jihoafrická republika, Kanada, Novy Zéland, Portoriko, Singapur, Spojené království, Spojené státy), francouz?tině (Francie, Kanada), japon?tině (Japonsko), kanton?tině (kontinentální ?ína, Hongkong, Macao), korej?tině (Ji?ní Korea), něm?ině (Německo), portugal?tině (Brazílie), standardní ?ín?tině (kontinentální ?ína, Macao, Tchaj-wan) a??paněl?tině (Mexiko, Portoriko, Spojené státy, ?panělsko).
  14. Do provlékacího sportovního ?emínku Nike jsou vetkaná reflexní vlákna, ale nelze ho pou?ívat jako osobní ochrannou pom?cku.

  Press Contact

  Sergey Isakow

  Apple

  isakov@apple.com

  Apple e-mail pro média

  media.cee@apple.com

  Kopírovat text

• Média pou?itá v?tomto ?lánku

  Stáhnout v?echny obrázky