otev?e se v novém okně
TISKOVá ZPRáVA 29 ?íjna 2024

úplně novy Mac?mini od Apple je schopněj?í, men?í a?dělany pro Apple?Intelligence

Tenhle kompaktní a?v?estranny desktop te? disponuje vykonem ?ipu M4 nebo?M4?Pro a?jako první uhlíkově neutrální Mac p?edstavuje d?le?ity environmentální milník
Ruka dr?ící úplně novy Mac?mini.
Novy Mac?mini s?neuvě?itelně vykonnym ?ipem M4 nebo M4?Pro a?vět?ími mo?nostmi p?ipojení je tak maly, ?e se vejde do ruky.
CUPERTINO, KALIFORNIE Apple dnes p?edstavil úplně novy Mac?mini s??ipem M4 a?novym M4?Pro. S?architekturou postavenou kolem ?ipu Apple, která umo?nila vměstnat neskute?ny vykon do krabi?ky o?rozměrech jen 12,7?× 12,7?cm. Mac?mini s?M4 má a? 1,8× rychlej?í CPU a?a? 2,2× rychlej?í GPU ne? model s??ipem M1.1 M4?Pro vychází z?vyspělych technologií ?ipu M4 a??káluje je pro je?tě náro?něj?í úlohy a?zadání. Na pohodlněj?í p?ipojení má porty na p?ední i?zadní straně?– a?u?modelu s?M4?Pro poprvé taky Thunderbolt?5 pro rychlej?í p?enosy dat. Kromě toho je novy Mac?mini dělany pro Apple Intelligence, systém osobní inteligence, ktery proměňuje zp?sob, jak u?ivatelé pracují, komunikují a?vyjad?ují se, a?zároveň chrání jejich soukromí. A?jako první uhlíkově neutrální Mac p?edstavuje Mac?mini pro Apple d?le?ity environmentální milník?– o?víc ne? 80?% toti? sni?uje emise skleníkovych plyn? p?ipadajících na jeho vyrobu, p?epravu a?pou?ívání.2 Novy Mac?mini má u? v?základu 16?GB paměti a?za?íná na 17?490?K?. P?edobjednat se dá ode dne?ka a?v?prodeji bude od 8.?listopadu.
?Novy Mac?mini je díky energetické úspornosti ?ip? Apple a?inovativnímu pojetí termální architektury ohromně vykonny a?p?itom neuvě?itelně maly,“ ?íká John Ternus, senior viceprezident spole?nosti Apple pro vyvoj hardwaru. ?K?tomu se p?idává vykon ?ipu M4 a?nového M4?Pro, lep?í mo?nosti p?ipojení na p?ední i?zadní straně a?nástup Apple?Intelligence. Mac?mini je te? schopněj?í a?v?estranněj?í ne? kdy d?ív a?nic se mu nevyrovná.“

Maly, ale ukrutně vykonny

Novy Mac?mini s?rozměry jen 12,7?× 12,7 cm je ani ne polovi?ní oproti p?edchozímu modelu, tak?e na stole zabírá mnohem míň místa. Za tak kompaktním provedením stojí neskute?ná energetická úspornost ?ip? Apple a?inovativní pojetí termální architektury?– vzduch je vedeny r?znymi úrovněmi vnit?ního uspo?ádání a?dovnit? i?ven proudí základnou.
Za neuvě?itelně kompaktní konstrukci vdě?í Mac?mini energetické úspornosti ?ip? Apple ve spojení s?úplně novou inovativní termální architekturou.
V?porovnání s?nejprodávaněj?ím PC desktopem stejné cenové kategorie je Mac?mini 6×?rychlej?í a?p?itom 20×?men?í.1 Mac?mini s??ipem M4 je krabi?ka nabitá vykonem pro ?iroky okruh u?ivatel? od student? p?es zapálené tv?rce obsahu a? po majitele men?ích firem. Má 10jádrové CPU, 10jádrové GPU a?te? u? i?v?základní konfiguraci 16?GB jednotné paměti. U?ivatelé pocítí vykon ?ipu M4 ve v?em, na co sáhnou?– od p?eskakování mezi bě?nymi kancelá?skymi aplikacemi a? po práci na kreativních projektech, jako je st?ihání videa, tvorba hudby nebo psaní a?kompilování kódu.
U?ivatel Macu?mini pracující u?stolu a?obklopeny r?znymi kusy keramiky.
Mac?mini je v?estranněj?í ne? kdy d?ív, tak?e se skvěle uplatní v?ude od?domácí kancelá?e a? po velkou firmu.
Mac?mini s??ipem M4 v?porovnání s?Macem?mini s?Intelem Core i7 doká?e:
  • Pou?ívat a? 2,8× víc efektovych plug-in? v?projektu v?Logicu?Pro.1
  • Podávat a? 13,3× vy??í vykon p?i hraní hry World of?Warcraft: The War Within.1
  • Vylep?ovat fotky a? 33× rychlej?ím upscalingem obrázk? ve Photomatoru.3
Mac?mini s??ipem M4 v?porovnání s?Macem?mini s??ipem M1 doká?e:
  • A? 1,7× rychleji provádět vypo?ty v?tabulkách Microsoft Excelu.1
  • P?episovat pomocí AI na za?ízení a? 2× rychleji ?e? na text v?aplikaci MacWhisper.1
  • Skládat a? 4,9× rychleji panoramatické snímky v?Adobe Lightroomu Classic.4

P?edstavujeme M4?Pro na profesionální práci

U?ivatel?m, kte?í hledají profesionální vykon, p?iná?í Mac?mini s??ipem M4?Pro nejrychlej?í CPU na světě5 se závratnym jednovláknovym vykonem. A? 14jádrové CPU ?ipu M4?Pro s?10?vykonnostními a?4?úspornymi jádry podává fenomenální vykon i?p?i vícevláknovych operacích. GPU ?ipu M4?Pro s?a? 20?jádry je a? dvakrát vykonněj?í ne? GPU ?ipu M4 a?oba ?ipy p?iná?ejí na Mac?mini poprvé taky hardwarově akcelerované sledování paprsk?. Neural?Engine v??ipu M4?Pro je víc ne? 3× rychlej?í oproti Macu?mini s??ipem M1, tak?e modely Apple?Intelligence na za?ízení bě?í závratnou rychlostí. M4?Pro se dá objednat a? se 64?GB jednotné paměti s?propustností 273?GB/s?– dvojnásobnou oproti jakémukoli AI PC ?ipu?– na rychlej?í zvládání úloh s?umělou inteligencí. A?podpora Thunderboltu?5 p?iná?í na Mac?mini p?enosovou rychlost a? 120?Gb/s?– víc ne? dvojnásobnou ve srovnání s?Thunderboltem?4.
Logo M4?Pro.
M4?Pro vychází z?vyspělych technologií ?ipu M4 a??káluje je pro je?tě náro?něj?í úlohy a?zadání.
Mac?mini s??ipem M4?Pro v?porovnání s?Macem?mini s?Intelem Core i7 doká?e:
  • Provádět a? 4× rychleji vypo?ty v?tabulkách Microsoft Excelu.1
  • A? 9,4× rychleji detekovat upravované scény v?Adobe Premiere Pro.3
  • P?episovat pomocí AI na za?ízení a? 20× rychleji ?e? na text v?aplikaci MacWhisper.1
  • Zpracovávat a? 26× rychleji basecalling pro sekvenování DNA v?aplikaci Oxford Nanopore MinKNOW.1
Mac?mini s??ipem M4?Pro v?porovnání s?Macem?mini s??ipem M2 doká?e:
  • Pou?ívat a? 1,8× víc efektovych plug-in? v?projektu v?Logicu?Pro.1
  • Rendrovat a? 2× rychleji animovanou grafiku do RAM v?Motionu.6
  • Rendrovat a? 2,9× rychleji 3D scény v?Blenderu.6
U?ivatel Macu?mini sedí u?stolu a?p?ed sebou má t?i displeje a?hudební klávesy.
Mac?mini s??ipem M4?Pro má poprvé Thunderbolt?5 s?víc ne? dvojnásobnou p?enosovou rychlostí, tak?e u?ivatelé budou moct pou?ívat rychlej?í externí úlo?i?tě a?p?ipojovat je?tě víc doplňk? sou?asně.

Vyspělej?í p?ipojení a?podpora displej?

Novy Mac?mini má ?irokou paletu port? na poskládání jakékoli sestavy. Pro pohodlněj?í p?ipojení jsou na p?ední straně dva porty USB?C s?podporou USB?3 a?sluchátkovy konektor s?podporou vysokoimpedan?ních sluchátek. Na zadní straně má Mac?mini s??ipem M4 t?i porty Thunderbolt?4 a?Mac?mini s??ipem M4?Pro t?i porty Thunderbolt?5. Mac?mini má v?základu gigabitovy ethernet s?mo?ností objednat a? 10Gb ethernet na rychlej?í p?ipojení k?síti. A?port HDMI na snadné p?ipojení televize nebo HDMI displeje bez pou?ití adaptéru. Mac?mini s?M4 podporuje p?ipojení a? dvou 6K displej? a?jednoho 5K?displeje. A?model s?M4?Pro a? t?i 6K displeje s?obnovovací frekvencí 60 Hz?– to je v?sou?tu p?es 60?milión? pixel?.

Nová éra Apple Intelligence na Macu

Apple Intelligence p?iná?í do osobního po?íta?e osobní inteligenci, a?p?edznamenává tak novou éru pro Mac. Spojuje vyspělé generativní modely s?novátorskymi opat?eními na ochranu soukromí a?staví na vykonu ?ip? Apple a?jejich Neural Enginu. Apple Intelligence tak otvírá u?ivatel?m na Macu nové zp?soby práce, komunikace a?vyjád?ení. Je k?dispozici v?americké angli?tině v?macOS Sequoia?15.1. Celosystémové Psací nástroje pom??ou u?ivatel?m s?p?eformulováním, korekturami a?souhrny textu prakticky v?ude, kde se pí?e. Nově navr?ená Siri jim umo?ňuje plynuleji p?echázet mezi diktováním a?psaním po?adavk?, tak?e zvládnou rychleji vy?izovat ka?dodenní zále?itosti. Siri taky doká?e zodpovědět tisíce otázek o?Macu a?dal?ích produktech Apple. Nové funkce Apple Intelligence budou zp?ístupněny v?prosinci s?tím, ?e v?nadcházejících měsících budou postupně p?ibyvat dal?í. V?Image Playground si u?ivatelé budou moct vytvá?et zábavné p?vodní obrázky a?pomocí Genmoji si během chvilky vygenerují vlastní emotikony. Vyspělej?í Siri doká?e plnit úkoly nap?í? systémem a?díky schopnosti ?erpat z?osobního kontextu u?ivatele bude poskytovat inteligentní odpovědi doslova na míru. V?prosinci bude navíc do Siri a?Psacích nástroj? integrovany ChatGPT, aby se u?ivatelé dostali k?jeho znalostem bez nutnosti p?eskakovat mezi r?znymi nástroji.
Apple?Intelligence p?itom na ka?dém kroku chrání soukromí u?ivatel?. Co nejvíc zadání se sna?í zpracovávat p?ímo na za?ízení a?pro slo?itěj?í úlohy vyu?ívá privátní cloudovy computing. Ten zp?ístupňuje je?tě vět?í serverové modely Apple a?p?itom nabízí p?evratnou ochranu osobních informací. Navíc mají u?ivatelé mo?nost vyu?ívat ChatGPT zadarmo bez zakládání ú?tu a s?integrovanou ochranou soukromí, kdy je jejich IP adresa skrytá a?OpenAI vy?izované po?adavky neukládá. Pro ty, kte?í se rozhodnou p?ipojit sv?j ú?et, platí zásady OpenAI pro nakládání s?daty.

První uhlíkově neutrální Mac?

Novy Mac?mini je první uhlíkově neutrální Mac, co? p?edstavuje d?le?ity milník v?plnění plánu Apple 2030 dosáhnout do konce dekády uhlíkové neutrality nap?í? celou uhlíkovou stopou spole?nosti Apple.
Mac?mini má celkově víc ne? 50% podíl recyklovaného materiálu?– 100procentní podíl recyklovaného hliníku v?plá?ti, 100procentní podíl recyklovaného zlata ve v?ech deskách s?plo?nymi spoji od Apple a?100procentní podíl recyklovanych prvk? vzácnych zemin ve v?ech magnetech. Elekt?ina spot?ebovaná p?i vyrobě Macu?mini pochází vyhradně z?obnovitelnych zdroj?. A?aby Apple kompenzoval ve?kerou elekt?inu spot?ebovanou zákazníky p?i napájení Macu?mini, investuje po celém světě do projekt? na vyrobu ?isté energie. Sni?uje taky emise z?p?epravy?– tím, ?e up?ednostňuje nízkoemisní varianty, jako je p?eprava po mo?i. V?celkovém úhrnu sní?ila tahle opat?ení uhlíkovou stopu Macu?mini o?víc ne? 80?procent.2 Ke kompenzaci toho mála emisí, co zbyvá, vyu?ívání Apple uhlíkové kredity z?projekt? prospě?nych p?írodě, nap?íklad kredity generované jeho iniciativou Restore Fund.
A?proto?e je te? poprvé i?balení Macu?mini vyrobené vyhradně z?vláken, je Apple zase o?krok blí? svému cíli vy?adit do roku 2025 plasty ze v?ech obal?.
Mac?mini s?logem uhlíkové neutrality.
Novy Mac?mini je první uhlíkově neutrální Apple Mac.

macOS Sequoia s?prost?edím, které nemá obdoby

macOS?Sequoia p?iná?í na novy Mac?mini celou ?adu u?ite?nych funkcí.7 Safari, nejrychlej?í prohlí?e? na světě,8 te? nabízí funkci P?ehledy, která ze stránky rychle vytáhne relevantní informace; chyt?ej?í, nově navr?enou ?te?ku s?tabulkou obsahu a?stru?nym souhrnem; a?novy p?ehráva? videí na jejich sledování bez ru?ivych prvk?. Pomocí eliminace ru?ivych prvk? m??ou u?ivatelé skryt i?to, co jim p?eká?í p?i prohlí?ení webovych stránek. K?je?tě p?sobivěj?ím herním zá?itk?m p?ispějí funkce jako personalizovany prostorovy zvuk a?vylep?eny herní re?im i??iroká nabídka atraktivních titul?, nap?íklad chystany Assassin’s Creed Shadows. Jednodu??í uspo?ádání oken vedle sebe pom??e u?ivatel?m udr?ovat si na obrazovce po?ádek tak, jak se jim to nejlíp hodí. úplně nová aplikace Hesla jim pohodlně zp?ístupňuje jejich hesla, p?ístupové klí?e a?dal?í p?ihla?ovací údaje, které jsou v?echny ulo?ené na jednom místě. A?p?i videohovorech m??ou u?ivatelé pou?ívat krásná nová vychozí pozadí v?etně nejr?zněj?ích barevnych gradient? a?systémovych tapet. Anebo si nahrát svoje vlastní fotky.
Ceny a?dostupnost
  • Zákazníci si m??ou novy Mac?mini s??ipem M4 nebo M4?Pro p?edobjednat od útery 29.??íjna na apple.com/cz/store nebo v?aplikaci Apple?Store ve 28?zemích a?oblastech v?etně USA. Doru?ovat se bude od pátku 8.?listopadu, kdy se taky za?ne prodávat v?prodejnách Apple?Store a?u?autorizovanych prodejc? Apple.
  • Cena Macu?mini s??ipem M4 za?íná na 17?490?K? nebo 14?490?K? pro ?kolství. Dal?í technické specifikace jsou k?dispozici na apple.com/cz/mac-mini.
  • Cena Macu?mini s??ipem M4?Pro za?íná na 41?990?K? nebo 38?990?K? pro ?kolství. Dal?í technické specifikace jsou k?dispozici na apple.com/cz/mac-mini.
  • Nové doplňky s?USB?C, v?etně Magic?Keyboardu (za 2?990?K?), Magic?Keyboardu s?Touch ID (za 4?490?K?), Magic?Keyboardu s?Touch ID a??íselnou klávesnicí?(za 5?290?K?), Magic?Trackpadu (za 3?790?K?), Magic?Mouse (za 2?290?K?) a?kabelu Thunderbolt 5?Pro (za 1?990?K?), jsou k?dostání na apple.com/cz/store.
  • Apple Intelligence je te? k?dispozici jako bezplatná aktualizace softwaru na Macích s??ipem M1 nebo nověj?ím. Je dostupná ve vět?ině oblastí po celém světě na za?ízeních, která mají jazyk systému a?Siri nastaveny na americkou angli?tinu. První sada funkcí je dostupná v?betaverzi jako sou?ást macOS Sequoia?15.1 a?dal?í funkce budou p?ibyvat v?následujících měsících.
  • Apple Intelligence rychle p?idává podporu pro dal?í jazyky. V?prosinci se podpora Apple Intelligence v?lokalizované angli?tině roz?í?í na Austrálii, Irsko, Jihoafrickou republiku, Kanadu, Novy Zéland a?Spojené království a?aktualizace softwaru plánovaná na duben p?inese roz?í?enou podporu jazyk?. V?pr?běhu p?í?tího roku budou p?ibyvat dal?í v?etně indické a?singapurské angli?tiny, ?ín?tiny, francouz?tiny, ital?tiny, japon?tiny, korej?tiny, něm?iny, portugal?tiny, ?paněl?tiny, vietnam?tiny a?dal?ích.
  • S?programem Apple Trade?In m??ou zákazníci sv?j sou?asny po?íta? dát jako protihodnotu p?i nákupu nového Macu. Odhad ceny sou?asného za?ízení najdou zákazníci na apple.com/shop/trade-in.
  • AppleCare+ pro Mac poskytuje ?pi?kovy servis a?podporu. Zahrnuje krytí neomezeného po?tu p?ípad? náhodného po?kození, servis baterie a?nep?etr?itou podporu odborník?, kte?í Macu rozumí nejlíp.
  • V?ichni zákazníci, kte?í si za?ízení koupí p?ímo v?prodejnách Apple, mají nárok na osobní nastavení. Jde o?online konzultaci, p?i které je specialista provede nastavením a?upozorní na funkce, které jim pom??ou dostat z?nového za?ízení maximum. S?novym za?ízením se zákazníci taky m??ou nau?it p?i workshopu Today at Apple v?nejbli??ím Apple Storu.
  • U?ivatelé Mac? v EU mají p?ístup k Apple Intelligence v americké angli?tině s macOS Sequoia 15.1. V dubnu se za?nou pro u?ivatele iPhon? a iPad? v EU zavádět funkce Apple Intelligence. To bude zahrnovat mnoho základních funkcí Apple Intelligence, v?etně nástroj? pro psaní, Genmoji, p?epracované Siri s bohat?ím jazykovym porozuměním, integrace ChatGPT a dal?ích.
Sdílet ?lánek

Media

  • Text tohoto ?lánku

    Kopírovat text

  • Obrázky v?tomto ?lánku

    Stáhnout v?echny obrázky
  1. Testy provedl Apple v?zá?í a??íjnu 2024. Dal?í informace jsou k?dispozici na stránce apple.com/cz/mac-mini.
  2. Sní?ení uhlíkovych emisí se po?ítá oproti scéná?i zalo?enému na sou?asném stavu: ?ádné pou?ití ?isté elekt?iny p?i vyrobě nebo pou?ívání produktu kromě té, která je u? dostupná v?posledním modelu ve?ejné elektrické sítě; uhlíková intenzita klí?ovych materiál? Apple k?roku 2015; a?pr?měrny mix re?im? p?epravy pou?ívanych spole?ností Apple podle produktovych ?ad za t?i roky. Více na apple.com/2030.
  3. Uvedené vysledky jsou ve srovnání s?po?íta?i Mac?mini p?edchozí generace se 3,2GHz 6jádrovym procesorem Intel Core?i7, grafikou Intel Iris UHD Graphics 630, 64?GB paměti RAM a?2TB SSD úlo?i?těm.
  4. Uvedené vysledky jsou ve srovnání s?po?íta?i Mac?mini p?edchozí generace s??ipem Apple?M1, 8jádrovym CPU, 8jádrovym GPU, 16?GB paměti RAM a?2TB SSD úlo?i?těm.
  5. Testy provedl Apple v??íjnu 2024 na prodávanych konkuren?ních po?íta?ích pomocí standardních benchmark?.
  6. Uvedené vysledky jsou ve srovnání s?po?íta?i Mac?mini p?edchozí generace s??ipem Apple?M2?Pro, 12jádrovym CPU, 19jádrovym GPU, 32?GB paměti RAM a?8TB SSD úlo?i?těm.
  7. K?dispozici na Macích s??ipem Apple a?na Macích s?procesorem Intel a??ipem T2 Security. Vy?aduje, aby iPhone a?Mac byly p?ihlá?ené stejnym ú?tem Apple s?dvoufaktorovym ově?ováním, byly blízko sebe, měly zapnuty Bluetooth a?Wi-Fi a?aby Mac nepou?íval AirPlay nebo Sidecar. Některé funkce iPhonu (t?eba fotoaparát nebo mikrofon) nejsou se zrcadlením iPhonu kompatibilní.
  8. Testy provedl Apple v?srpnu 2024. Dal?í informace jsou k?dispozici na stránce apple.com/cz/safari.

Press Contact

Apple e-mail pro média

media.cee@apple.com