iPhone?16?- Technické specifikace

?
iPhone?16
iPhone?16?Plus
Barva

?erná, bílá, r??ová, modrozelená, ultramarínová

Hliníková konstrukce
Ceramic Shield na p?ední straně
Zadní strana z?probarveného skla (?erná, r??ová, modrozelená, ultramarínová)

?erná, bílá, r??ová, modrozelená, ultramarínová

Hliníková konstrukce
Ceramic?Shield na p?ední straně
Zadní strana z?probarveného skla (?erná, r??ová, modrozelená, ultramarínová)

Kapacita1
  • 128?GB
  • 128?GB
  • 256?GB
Rozměry a?hmotnost2
Hmotnost:

170?g

Hmotnost:

199?g

Displej
  • Super Retina XDR displej
  • 6,1palcovy (úhlop?í?ně) OLED displej p?es celou plochu
  • Rozli?ení
    2556?×?1179 p?i 460?pixelech na?palec

Displej iPhonu?16 má?zakulacené rohy, které kopírují jeho krásny zaobleny design a?jsou vepsané v?obdélníku. Kdy? se?obrazovka změ?í jako bě?ny obdélník, má?úhlop?í?ku 6,12?palce, ale viditelná plocha je?ve?skute?nosti men?í.

  • Super Retina XDR displej
  • 6,7palcovy (úhlop?í?ně) OLED displej p?es celou plochu
  • Rozli?ení
    2796?×?1290 p?i 460?pixelech na?palec

Displej iPhonu?16?Plus má?zakulacené rohy, které kopírují jeho krásny zaobleny design a?jsou vepsané v?obdélníku. Kdy? se?obrazovka změ?í jako bě?ny obdélník, má?úhlop?í?ku 6,69?palce, ale viditelná plocha je?ve?skute?nosti men?í.

Oba modely
  • Dynamic Island
  • HDR displej
  • True?Tone
  • ?iroky barevny rozsah?(P3)
  • Haptic Touch
  • Kontrastní poměr (typicky) 2?000?000?:?1
  • Maximální jas (typicky) 1?000?nit?; ?pi?kovy jas (HDR) 1?600?nit?; ?pi?kovy jas (venku) 2?000?nit?; minimální jas 1?nit
  • Oleofobní úprava proti ?mouhám
  • Podpora sou?asného zobrazení více jazyk? a?znak?
Odolny proti polití, vodě i?prachu3

Vyhovuje specifikaci IP68 (a? 30?minut v?hloubce do?6?metr?) podle normy IEC?60529

Apple 
Intelligence

Apple?Intelligence je integrovaná p?ímo v?aplikacích a?prost?edích, kde pomáhá komunikovat, vyjad?ovat se a?byt produktivní bez vět?ího úsilí. Díky p?evratné ochraně soukromí se k?tvym dat?m nedostane nikdo jiny. Ani Apple.4

Více o Apple Intelligence

?ip
  • ?ip?A18
  • Nové 6jádrové CPU se?2?vykonnostními a?4?úspornymi jádry
  • Nové 5jádrové GPU
  • Novy 16jádrovy Neural?Engine
Fotoaparát
  • Vyspělá dvojitá fotosoustava
  • 48Mpx hlavní Fusion fotoaparát: 26?mm, clona ?/1,6, optická stabilizace obrazu s?posuvem sníma?e, 100% Focus Pixels, fotky v?supervysokém rozli?ení (24Mpx a?48Mpx)
  • Podpora 12Mpx 2× p?iblí?ení: 52?mm, clona??/1,6, optická stabilizace obrazu s?posuvem sníma?e, 100% Focus Pixels
  • 12Mpx ultra?irokoúhly fotoaparát: 13?mm, clona??/2,2, 120° zorné pole, 100% Focus Pixels
  • 2× p?iblí?ení optickym zoomem, 2× oddálení optickym zoomem, 4× rozsah optického zoomu
  • A??10×?digitální zoom
  • Ovládání fotoaparátu
  • Kryt objektivu ze?safírového krystalu
  • True?Tone blesk
  • Photonic Engine
  • Deep Fusion
  • Smart HDR?5
  • Portréty dal?í generace s?ovládáním zaost?ení a?hloubky ostrosti
  • Portrétní nasvícení se??esti efekty
  • No?ní re?im
  • Panorama (a? 63?Mpx)
  • Fotografické styly nejnověj?í generace
  • Prostorové fotky
  • Makro fotografie
  • Fotky a?Live Photos s??irokym barevnym rozsahem
  • Korekce objektivu (ultra?irokoúhly fotoaparát)
  • Vylep?ená korekce ?ervenych o?í
  • Automatická stabilizace obrazu
  • Sekven?ní re?im
  • Ukládání fotek s?údajem o?poloze
  • Formáty ukládání fotek: HEIF a?JPEG
Nahrávání videa
  • 4K video v?Dolby Vision p?i 24?fps, 25?fps, 30?fps nebo 60?fps
  • 1080p video v?Dolby Vision p?i 25?fps, 30?fps nebo 60?fps
  • 720p video v?Dolby Vision p?i 30?fps
  • Filma?sky re?im v Dolby Vision v rozli?ení a? 4K p?i 30 fps
  • Ak?ní re?im v Dolby Vision v rozli?ení a? 2,8K p?i 60 fps
  • Makro video, zpomaleny záběr i??asosběr
  • Zpomalené video v?rozli?ení 1080p p?i 120?fps nebo 240?fps
  • Prostorové video v?rozli?ení 1080p p?i 30?fps
  • ?asosběrné video se?stabilizací
  • ?asosběr v?no?ním re?imu
  • QuickTake video v Dolby Vision v rozli?ení a? 4K p?i 60 fps
  • Optická stabilizace obrazu s?posuvem sníma?e pro video (hlavní Fusion fotoaparát)
  • A??6× digitální zoom
  • Zvukovy zoom
  • True?Tone blesk
  • Kinematografická stabilizace videa (4K, 1080p a?720p)
  • Pr?bě?né automatické zaost?ování p?i nahrávání videa
  • Po?izování 8Mpx fotek p?i nahrávání 4K videa
  • Zoom p?i p?ehrávání
  • Formáty ukládání videa: HEVC a?H.264
  • Prostorovy zvuk a?stereo nahrávání
  • Redukce hluku zp?sobeného větrem
  • Audio mix
TrueDepth kamera
  • 12Mpx fotoaparát
  • Clona??/1,9
  • Automatické zaost?ování technologií Focus Pixels
  • Retina?Flash
  • Photonic Engine
  • Deep Fusion
  • Smart HDR?5
  • Portréty dal?í generace s?ovládáním zaost?ení a?hloubky ostrosti
  • Portrétní nasvícení se??esti efekty
  • Animoji a?Memoji
  • No?ní re?im
  • Fotografické styly nejnověj?í generace
  • Fotky a?Live Photos s??irokym barevnym rozsahem
  • Korekce objektivu
  • Automatická stabilizace obrazu
  • Sekven?ní re?im
  • 4K video v?Dolby Vision p?i 24?fps, 25?fps, 30?fps nebo 60?fps
  • 1080p video v?Dolby Vision p?i 25?fps, 30?fps nebo 60?fps
  • Filma?sky re?im v?Dolby Vision v?rozli?ení a? 4K p?i 30?fps
  • Zpomalené video v?rozli?ení 1080p p?i 120?fps
  • ?asosběrné video se?stabilizací
  • ?asosběr v?no?ním re?imu
  • QuickTake video v?Dolby Vision v?rozli?ení a? 4K p?i 60?fps
  • Kinematografická stabilizace videa (4K, 1080p a?720p)
  • Prostorovy zvuk a?stereo nahrávání
  • Redukce hluku zp?sobeného větrem
  • Audio mix
Napájení a baterie12

P?ehrávání videa
a? 22 hodin

Streamování videa
a? 18 hodin

P?ehrávání zvuku
a? 80 hodin

P?ehrávání videa
a? 27 hodin

Streamování videa
a? 24 hodin

P?ehrávání zvuku
a? 100 hodin

Oba modely
  • Vestavěná dobíjecí lithium?iontová baterie
  • Bezdrátové nabíjení MagSafe p?íkonem a? 25 W p?i pou?ití 30W adaptéru nebo silněj?ího13
  • Bezdrátové nabíjení Qi2 p?íkonem a? 15 W13
  • Bezdrátové nabíjení Qi p?íkonem a? 7,5 W13
  • Podpora rychlého nabíjení:
    nabití a? na 50 % zhruba za 30 minut14 20W adaptérem (nebo silněj?ím) ve spojení s USB?C nabíjecím kabelem nebo 30W adaptérem (nebo silněj?ím) ve spojení s MagSafe nabíje?kou (v?echny se prodávají zvlá??)
Face?ID
  • TrueDepth kamera na?rozpoznávání obli?eje
Bezpe?nost
  • Tísňové SOS volání
  • Detekce autonehody5
Mobilní a?bezdrátová rozhraní
  • Model A3287 and Model A3290*
  • FDD?5G NR?(pásma n1, n2, n3, n5, n7, n8, n12, n20, n25, n26, n28, n30, n66, n70, n75, n76)
  • TDD?5G NR?(pásma n38, n40, n41, n48, n53, n77, n78, n79)
  • FDD?LTE (pásma 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 12, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26, 28, 30, 32, 66)
  • TDD-LTE (pásma 34, 38, 39, 40, 41, 42, 48, 53)
  • UMTS/HSPA+/DC?HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100?MHz)
  • GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900?MHz)
  • 5G (pásma sub?6 GHz) s?technologií MIMO?4×46
  • Gigabitové LTE s?technologiemi MIMO?4×46
  • Wi?Fi?7 (802.11be) s?technologií MIMO?2×27
  • Bluetooth 5.3
  • Ultra?irokopásmovy ?ip Apple druhé generace8
  • Technologie sítí Thread
  • NFC s?re?imem ?te?ky
  • Expresní karty s?energetickou rezervou
Location
  • Mezi podporované formáty pat?í AAC, APAC, MP3, Apple?Lossless, FLAC, Dolby?Digital, Dolby?Digital?Plus a?Dolby?Atmos
  • P?ehrávání prostorového zvuku
  • U?ivatelem konfigurovatelny limit maximální hlasitosti
Vněj?í tla?ítka a?konektory

Ovládání hlasitosti

Ak?ní tla?ítko

Ovlada? fotoaparátu

Bo?ní tla?ítko

Zabudovany stereo reproduktor
Zabudovany mikrofon

USB?C konektor

Zabudované mikrofony

Zabudovany
stereo reproduktor

Funkce ak?ního tla?ítka

Tichy re?im, Soust?edění, Fotoaparát, Vizuální inteligence11, Svítilna, Diktafon, Rozpoznat hudbu, P?elo?it, Lupa, Ovládání, Zkratka nebo Zp?ístupnění

Ovládání fotoaparátu

Expozice, hloubka ostrosti, p?iblí?ení, fotoaparáty, styly, tón

Nabíjení a?roz?í?ení
  • USB?C konektor s?podporou pro:
  • Nabíjení
  • DisplayPort
  • USB?2 (a? 480?Mb/s)
MagSafe
  • Bezdrátové nabíjení p?íkonem a??25?W?p?i pou?ití 30W nebo silněj?ího adaptéru13
  • Soustava magnet?
  • Zarovnávací magnet
  • Identifikace doplňk? pomocí NFC
  • Magnetometr
Sníma?e
  • Face?ID
  • Barometr
  • Gyroskop s?vysokym dynamickym rozsahem
  • Akcelerometr snímající vysoké p?etí?ení
  • Sníma? blízkosti
  • Dva sníma?e okolního osvětlení
SIM karta
  • Dvě SIM (nano?SIM a eSIM)15
  • Podpora dvou eSIM

Více o eSIM

Více o cestování s eSIM

Apple?Pay
  • Platby iPhonem pomocí Face?ID v prodejnách, aplikacích a na webu
  • Dokon?ování nákup? uskute?něnych pomocí Apple?Pay na Macu

Více o Apple?Pay

Videohovory9
  • Videohovory FaceTime p?es Wi?Fi nebo mobilní data
  • Videohovory FaceTime HD (1080p) p?es 5G nebo Wi?Fi
  • Sdílení film?, seriál?, hudby i aplikací p?i FaceTime hovorech p?es SharePlay
  • Sdílení obrazovky
  • Portrétní re?im ve FaceTime videu
  • Prostorovy zvuk
  • Re?imy mikrofonu Izolace hlasu a ?iroké spektrum
  • Zoom na zadním fotoaparátu
Audiohovory9
  • FaceTime audio
  • Hlas p?es LTE (VoLTE)6
  • Wi?Fi hovory6
  • Sdílení film?, seriál?, hudby i aplikací p?i FaceTime hovorech p?es SharePlay
  • Sdílení obrazovky
  • Prostorovy zvuk
  • Re?imy mikrofonu Izolace hlasu a ?iroké spektrum
P?ehrávání zvuku
  • Mezi podporované formáty pat?í AAC, APAC, MP3, Apple?Lossless, FLAC, Dolby?Digital, Dolby?Digital?Plus a Dolby?Atmos
  • P?ehrávání prostorového zvuku
  • U?ivatelem konfigurovatelny limit maximální hlasitosti
P?ehrávání videa
  • Mezi podporované formáty pat?í HEVC, H.264 a AV1
  • HDR s Dolby?Vision, HDR10+/HDR10 a HLG
  • A? 4K?HDR AirPlay na zrcadlení a promítání fotek a videa na Apple?TV (2. generace nebo nověj?í) nebo chytrou televizi s podporou AirPlay
  • Podpora zrcadlení videa a vystupu videa: a? 4K?HDR p?es nativní vystup DisplayPortu pomocí USB?C nebo USB?C víceportového digitálního AV adaptéru (model A2119; adaptér se prodává zvlá??)10
Opera?ní systém
  • iOS?26
    iOS je nejosobněj?í a nejlíp zabezpe?eny mobilní opera?ní systém na světě. Má spoustu vyspělych funkcí a chrání tvoje soukromí.
Ochrana soukromí

iPhone je od základu postaveny tak, aby chránil tvoje soukromí. Ka?dy iPhone pou?ívá bezpe?né ově?ování podle obli?eje. Ke sledování tvojí aktivity v?aplikacích nebo na webech jinych spole?ností od tebe aplikace pot?ebují svolení. Tvoje zprávy iMessage a?videohovory FaceTime jsou po celou dobu p?enosu ?ifrované. A?mnohem víc.

Více o?funkcích ochrany soukromí

Zp?ístupnění

Integrované funkce zp?ístupnění na?kompenzaci problém? se?zrakem, pohyblivostí, sluchem, ?e?í a?kognitivními schopnostmi ti?pom??ou vyu?ívat iPhone naplno?– tak, jak ti?to?vyhovuje nejvíc.

Více

Dostupné funkce zp?ístupnění:
  • VoiceOver
  • Zvět?ení
  • Lupa
  • Switch Control
  • AssistiveTouch
  • Podpora sledování o?í
  • Podpora RTT a?TTY
  • Skryté titulky
  • ?ivá ?e?
  • Hlasové zkratky
  • P?ed?ítání obsahu
Vychozí aplikace
Systémové po?adavky
  • ú?et?Apple (nutné pro některé funkce)
  • P?ístup k?internetu16
  • Synchronizace s?Macem nebo PC?vy?aduje:
  • macOS Catalina?10.15 nebo nověj?í a?Finder
  • macOS High?Sierra?10.13 a??macOS Mojave?10.14.6 a?iTunes?12.8 nebo nověj?í
  • Windows?10 nebo nověj?í a?iTunes?12.12.10 nebo nověj?í (bezplatné sta?ení z?apple.com/cz/itunes/download)
Po?adavky na?prost?edí
Provozní teplota prost?edí:

0 a??35?°C

Neprovozní teplota:

?20 a??45?°C

Relativní vlhkost:

5?a??95?% bez kondenzace

Provozní nadmo?ská vy?ka:

testováno a??ve?3?000?m

Jazyky
Jazyková podpora

Angli?tina (Austrálie, Spojené království, USA), arab?tina, bulhar?tina, ?e?tina, ?ín?tina (tradi?ní, tradi?ní hongkongská, zjednodu?ená), dán?tina, fin?tina, francouz?tina (Francie, Kanada), hebrej?tina, hind?tina, chorvat?tina, indoné?tina, ital?tina, japon?tina, katalán?tina, kaza?tina, korej?tina, ma?ar?tina, malaj?tina, něm?ina, nizozem?tina, nor?tina, pol?tina, portugal?tina (Brazílie, Portugalsko), rumun?tina, ru?tina, ?e?tina, sloven?tina, ?paněl?tina (Latinská Amerika, ?panělsko), ?véd?tina, thaj?tina, ture?tina, ukrajin?tina, vietnam?tina

Více o?dostupnosti funkcí

V?krabici
  • iPhone s?iOS?26
  • USB?C nabíjecí kabel (1m)
  • Dokumentace

iPhone
a??ivotní
prost?edí

iPhone?16 a?iPhone?16?Plus jsou navr?ené tak, aby se omezil jejich dopad na ?ivotní prost?edí:17

Podrobnosti jsou popsané v?ekologické zprávě o?iPhonu?16 a?iPhonu?16?Plus

Pokrok v?plnění plánu Apple?2030

  • Více ne? 30% podíl recyklovaného materiálu18
  • 30% sní?ení emisí oproti scéná?i zalo?enému na sou?asném stavu podle modelu Apple19

Zobrazit závazek spole?nosti Apple

Materiály

  • 100% recyklovany hliník v?termální díl?í struktu?e
  • 100% recyklovany kobalt v?baterii20
  • Více ne? 95% podíl recyklovaného lithia v?baterii?– poprvé u?Apple20
  • 100% recyklované zlato ve vodi?ích v?ech fotoaparát? a?v?Ovládání fotoaparátu
  • 100% recyklované zlato v?pokovení r?znych desek s?plo?nymi spoji, USB?C konektoru a?r?znych drobnych díl?
  • 100% recyklovaná mě? v?deskách s?plo?nymi spoji a?ve fólii a?vodi?ích induk?ní nabíje?ky
  • 100% recyklovany cín v?pájce r?znych desek s?plo?nymi spoji
  • 100% recyklovany wolfram v?Taptic Enginu a?mě? v?jeho vodi?ích
  • 100% recyklované prvky vzácnych zemin ve v?ech magnetech
  • 85% podíl recyklovaného hliníku v plá?ti
  • 80% podíl recyklované oceli v?r?znych sou?ástkách (v?etně Taptic?Enginu, reproduktoru, r?znych drobnych díl? a?podpěrné desti?ky displeje)
  • Minimálně 50% podíl recyklovaného plastu ve 20?r?znych sou?ástkách
  • Obaly se 100% podílem vláken21
  • 64% podíl recyklovaného materiálu v?obalech z?vláken

Energie

  • 30?% elekt?iny pou?ité p?i vyrobě iPhonu?16 a?iPhonu?16?Plus pochází z?obnovitelnych zdroj?22
  • P?ekra?uje po?adavky Ministerstva energetiky USA pro systémy na nabíjení baterií23

Odpad

  • ?ádné zavedené provozovny finálních montá?ních dodavatel? v?rámci Apple Zero Waste Programu nevytvá?ejí odpad vyvá?eny na skládky

Rozumněj?í chemické slo?ení24

  • Sklo bez arzenu
  • Bez obsahu rtuti, BFR a?PVC
  • iPhone 16
  • iPhone 16 Plus

Kde koupit iPhone?

iPhone si?m??e? koupit u?některého z?na?ich partner?. Vyber si?toho, ktery ti?vyhovuje.

Více