Compara los modelos de AirPods
AirPods 4
AirPods 4 con Cancelación Activa de Ruido
AirPods Pro 3
AirPods Pro 2
AirPods Max
AirPods (2.a generación)
AirPods (3.a generación) con estuche de carga Lightning
AirPods (3.a generación) con estuche de carga MagSafe
Menú desplegable
Audífonos internos
Audífonos de diadema
Precio
Violator
?
?
?
?
?
?
?
?
{AIRPODS_4_USBC}
{AIRPODS_4_USBC_ANC}
{AIRPODSPRO_3G_MAIN}
{AIRPODSMAX_2024}
Resumen
Chip
Chip H2
Chip H2
Chip H2
Chip H2
Chip H1
Chip H1
Chip H1
Chip H1
Audio Adaptativo
Cancelación Activa de?Ruido
Hasta 4?veces más Cancelación Activa de Ruido que los AirPods?Pro originales1
Hasta 2?veces más Cancelación Activa de Ruido en comparación con los AirPods?Pro originales y los AirPods?4 con Cancelación Activa de Ruido2
Cancelación Activa de Ruido nivel?pro2
Audio Adaptativo y modo Ambiente
Modo Ambiente
Reconocimiento de Conversación
Reconocimiento de Conversación3
Reconocimiento de Conversación3
Reconocimiento de Conversación3
Audio Espacial
Audio Espacial personalizado con seguimiento dinámico de?la?cabeza5
Audio Espacial personalizado con seguimiento dinámico de?la?cabeza5
Audio Espacial personalizado con seguimiento dinámico de?la?cabeza5
Audio Espacial personalizado con seguimiento dinámico de?la?cabeza5
Audio Espacial personalizado con seguimiento dinámico de?la?cabeza5
Audio Espacial personalizado con seguimiento dinámico de?la?cabeza5
Audio Espacial personalizado con seguimiento dinámico de?la?cabeza5
Salud auditiva
Control táctil
Sensor de?fuerza
Sensor de?fuerza
Control táctil
Control táctil
Digital?Crown
Doble toque
Sensor de?fuerza
Sensor de?fuerza
Una sola carga
5?h
Hasta 5?horas de audio con una sola carga11
5?h
Hasta 5?horas de audio con una sola carga11
8?h
Hasta 8?horas de audio con una sola carga con Cancelación Activa de?Ruido11
6?h
Hasta 6?horas de audio con una sola carga con Cancelación Activa de?Ruido11
20?h
Hasta 20?horas de audio con una sola carga con Cancelación Activa de?Ruido11
5?h
Hasta 5?horas de audio con una sola carga11
6?h
Hasta 6?horas de audio con una sola carga11
6?h
Hasta 6?horas de audio con una sola carga11
Carga
Hasta 30?horas de audio con el estuche de?carga11
Hasta 30?horas de audio con el estuche de?carga11
Hasta 24?horas de audio con el estuche de carga y Cancelación Activa de?Ruido11
Hasta 30?horas de audio con el estuche de carga y Cancelación Activa de?Ruido11
Más de 24?horas de audio con el estuche de?carga11
Hasta 30?horas de audio con el estuche de?carga11
Hasta 30?horas de audio con el estuche de?carga11
Estuche
Estuche de carga (USB?C)12
Smart Case
Estuche de carga Lightning
Estuche de carga Lightning
Estuche de carga MagSafe13
Tecnología de audio
Cancelación Activa de?Ruido
Cancelación Activa de?Ruido
Hasta 4?veces más Cancelación Activa de?Ruido1
Hasta 2?veces más Cancelación Activa de?Ruido2
Cancelación Activa de Ruido nivel?pro2
Modo Ambiente
Modo Ambiente
Modo Ambiente
Modo Ambiente
Modo Ambiente
Reconocimiento de Conversación
Reconocimiento de Conversación3
Reconocimiento de Conversación3
Reconocimiento de Conversación3
Aislamiento de?Voz
Aislamiento de Voz19
Aislamiento de Voz19
Aislamiento de Voz19
Aislamiento de Voz19
Volumen Personalizado
Volumen Personalizado20
Volumen Personalizado20
Volumen Personalizado20
Volumen Personalizado20
Ecualización Adaptativa
Ecualización Adaptativa
Ecualización Adaptativa
Ecualización Adaptativa
Ecualización Adaptativa
Ecualización Adaptativa
Ecualización Adaptativa
Ecualización Adaptativa
Controlador
Controlador de alta excursión dise?ado por?Apple
Controlador de alta excursión dise?ado por?Apple
Controlador de alta excursión dise?ado por?Apple
Controlador de alta excursión dise?ado por?Apple
Controlador dinámico dise?ado por?Apple
Controlador de alta excursión dise?ado por?Apple
Controlador de alta excursión dise?ado por?Apple
Amplificador
Amplificador exclusivo con alto rango dinámico
Amplificador exclusivo con alto rango dinámico
Amplificador exclusivo con alto rango?dinámico
Amplificador exclusivo con alto rango dinámico
Amplificador exclusivo con alto rango dinámico
Amplificador exclusivo con alto rango dinámico
Audio Espacial
Audio Espacial personalizado con seguimiento dinámico de?la?cabeza5
Audio Espacial personalizado con seguimiento dinámico de?la?cabeza5
Audio Espacial personalizado con seguimiento dinámico de?la?cabeza5
Audio Espacial personalizado con seguimiento dinámico de?la?cabeza5
Audio Espacial personalizado con seguimiento dinámico de?la?cabeza5
Audio Espacial personalizado con seguimiento dinámico de?la?cabeza5
Audio Espacial personalizado con seguimiento dinámico de?la?cabeza5
Presión
Ecualización de presión mediante un sistema de ventilación
Ecualización de presión mediante un sistema de?ventilación
Ecualización de presión mediante un sistema de?ventilación
Ecualización de presión mediante un sistema de ventilación
Sensores
ópticos
Sensor óptico de detección de?uso
Sensor óptico de detección de?uso
Sensor de detección de piel
Sensor de detección de?piel
Sensor óptico (en cada audífono)
Dos sensores ópticos
Sensor de detección de?piel
Sensor de detección de?piel
Acelerómetro de movimiento
Acelerómetro con detección de?movimiento
Acelerómetro con detección de?movimiento
Acelerómetro con detección de?movimiento
Acelerómetro con detección de movimiento
Sensor de posición (en cada audífono)
Acelerómetro con detección de movimiento
Acelerómetro con detección de movimiento
Acelerómetro con detección de movimiento
Acelerómetro de?voz
Acelerómetro con detección de?voz
Acelerómetro con detección de?voz
Acelerómetro con detección de?voz
Acelerómetro con detección de?voz
Detector de funda (en cada audífono)
Acelerómetro con detección de?voz
Acelerómetro con detección de?voz
Acelerómetro con detección de?voz
Sensor
Sensor de?fuerza
Sensor de?fuerza
Control táctil
Control táctil
Acelerómetro (en cada audífono)
Sensor de doble toque
Sensor de?fuerza
Sensor de?fuerza
Micrófonos
Dos micrófonos con tecnología beamforming
Dos micrófonos con tecnología beamforming
Dos micrófonos con tecnología beamforming
Dos micrófonos con tecnología beamforming
Nueve micrófonos en total:
Dos micrófonos con tecnología beamforming
Dos micrófonos con tecnología beamforming
Dos micrófonos con tecnología beamforming
Micrófono orientado hacia adentro
Micrófono orientado hacia adentro
Micrófono orientado hacia adentro
Micrófono orientado hacia adentro
Ocho micrófonos para la Cancelación Activa de?Ruido
Micrófono orientado hacia adentro
Micrófono orientado hacia adentro
Tres micrófonos para captar la voz (dos compartidos con la Cancelación Activa de Ruido y uno adicional)
Chip
Chip?H2 para audífonos
Chip?H2 para audífonos
Chip?H2 para audífonos
Chip?H2 para audífonos
Chip?H1 para audífonos (en cada audífono)
Chip?H1 para audífonos
Chip?H1 para audífonos
Chip?H1 para audífonos
Chip?U2 en el estuche de carga MagSafe (USB?C)
Chip?U1 en el estuche de carga MagSafe (USB?C)
Controles
Presiona una vez para reproducir o pausar contenido multimedia
Presiona una vez para contestar una llamada o para silenciar o activar el micrófono21
Presiona una vez para usar el control remoto de la cámara22
Presiona dos veces para finalizar una llamada
Presiona dos veces para avanzar
Presiona tres veces para retroceder
Presiona una vez para reproducir o pausar contenido multimedia
Presiona una vez para contestar una llamada o para silenciar o activar el micrófono21
Presiona una vez para usar el control remoto de la cámara22
Presiona dos veces para finalizar una llamada
Presiona dos veces para avanzar
Presiona tres veces para retroceder
Presiona una vez para reproducir o pausar contenido multimedia
Presiona una vez para contestar una llamada o para silenciar o activar el micrófono21
Presiona una vez para usar el control remoto de la cámara22
Presiona dos veces para finalizar una llamada
Presiona dos veces para avanzar
Presiona tres veces para retroceder
Mantén presionado para cambiar entre modos de audio
Presiona una vez para reproducir o pausar contenido multimedia
Presiona una vez para contestar una llamada o para silenciar o activar el micrófono21
Presiona una vez para usar el control remoto de la cámara22
Presiona dos veces para finalizar una llamada
Presiona dos veces para avanzar
Presiona tres veces para retroceder
Mantén presionado para cambiar entre modos de audio
Digital?Crown Gira para controlar el?volumen
Presiona una vez para reproducir o pausar contenido multimedia
Presiona una vez para contestar una llamada o para silenciar o activar el micrófono21
Presiona dos veces para finalizar una llamada
Presiona dos veces para avanzar
Presiona tres veces para retroceder
Botón de control de?Ruido Presiona para cambiar entre Cancelación Activa de?Ruido y modo Ambiente
Presiona dos veces para reproducir, avanzar o contestar una llamada
Presiona una vez para reproducir o pausar contenido multimedia
Presiona una vez para contestar una llamada o para silenciar o activar el micrófono21
Presiona dos veces para finalizar una llamada
Presiona dos veces para avanzar
Presiona tres veces para retroceder
Presiona una vez para reproducir o pausar contenido multimedia
Presiona una vez para contestar una llamada o para silenciar o activar el micrófono21
Presiona dos veces para finalizar una llamada
Presiona dos veces para avanzar
Presiona tres veces para retroceder
Tama?o y peso23
AirPods?4
AirPods?4 con Cancelación Activa de?Ruido
AirPods?Pro 3
AirPods?Pro?2
AirPods?Max
AirPods (2.a?generación)
AirPods (3.a generación)
AirPods (3.a generación)
Alto: 30,2?mm
Ancho: 18,3?mm
Grosor: 18,1?mm
Peso: 4,3?g
Ancho: 18,3?mm
Grosor: 18,1?mm
Peso: 4,3?g
Alto: 30,2?mm
Ancho: 18,3?mm
Grosor: 18,1?mm
Peso: 4,3?g
Ancho: 18,3?mm
Grosor: 18,1?mm
Peso: 4,3?g
Alto: 30,9?mm
Ancho: 19,2?mm
Grosor: 27?mm
Peso: 5,55?g
Ancho: 19,2?mm
Grosor: 27?mm
Peso: 5,55?g
Alto: 30,9?mm
Ancho: 21,8?mm
Grosor: 24?mm
Peso: 5,3?g
Ancho: 21,8?mm
Grosor: 24?mm
Peso: 5,3?g
Alto: 187,3?mm
Ancho: 168,6?mm
Grosor: 83,4?mm
Peso: 386,2?g
Ancho: 168,6?mm
Grosor: 83,4?mm
Peso: 386,2?g
Alto: 40,5?mm
Ancho: 16,5?mm
Grosor: 18?mm
Peso: 4?g
Ancho: 16,5?mm
Grosor: 18?mm
Peso: 4?g
Alto: 30,79?mm
Ancho: 18,26?mm
Grosor: 19,21?mm
Peso: 4,28?g
Ancho: 18,26?mm
Grosor: 19,21?mm
Peso: 4,28?g
Alto: 30,79?mm
Ancho: 18,26?mm
Grosor: 19,21?mm
Peso: 4,28?g
Ancho: 18,26?mm
Grosor: 19,21?mm
Peso: 4,28?g
Estuche de carga (USB?C)
Estuche de carga (USB?C)
Estuche de carga MagSafe (USB?C)
Estuche de carga MagSafe (USB?C)
Smart?Case
Estuche de carga Lightning
Estuche de carga Lightning
Estuche de carga MagSafe
Alto: 46,2?mm
Ancho: 50,1?mm
Grosor: 21,2?mm
Peso: 32,3?g
Ancho: 50,1?mm
Grosor: 21,2?mm
Peso: 32,3?g
Alto: 46,2?mm
Ancho: 50,1?mm
Grosor: 21,2?mm
Peso: 34,7?g
Ancho: 50,1?mm
Grosor: 21,2?mm
Peso: 34,7?g
Alto: 47.2?mm
Ancho: 62.2?mm
Grosor: 21.8?mm
Peso: 43.99?g
Ancho: 62.2?mm
Grosor: 21.8?mm
Peso: 43.99?g
Alto: 45,2?mm
Ancho: 60,6?mm
Grosor: 21,7?mm
Peso: 50,8?g
Ancho: 60,6?mm
Grosor: 21,7?mm
Peso: 50,8?g
Peso: 134,5?g
Alto: 53,5?mm
Ancho: 44,3?mm
Grosor: 21,3?mm
Peso: 38,2?g
Ancho: 44,3?mm
Grosor: 21,3?mm
Peso: 38,2?g
Alto: 46,4?mm
Ancho: 54,4?mm
Grosor: 21,38?mm
Peso: 37,91?g
Ancho: 54,4?mm
Grosor: 21,38?mm
Peso: 37,91?g
Alto: 46,4?mm
Ancho: 54,4?mm
Grosor: 21,38?mm
Peso: 37,91?g
Ancho: 54,4?mm
Grosor: 21,38?mm
Peso: 37,91?g
Batería11
AirPods?4
AirPods?4 con Cancelación Activa de?Ruido
AirPods?Pro 3
AirPods?Pro?2
AirPods?Max
AirPods (2.a generación)
AirPods (3.a generación)
AirPods (3.a generación)
Hasta 5?horas de audio con?una sola?carga
Hasta 4?horas de audio con una sola carga y con la Cancelación Activa de Ruido activada
Hasta 8?horas de audio con una sola carga con la Cancelación Activa de?Ruido activada (hasta 7,5?horas con el Audio?Espacial y el seguimiento dinámico de la cabeza activados)
Hasta 6?horas de audio con?una sola carga (hasta 5,5?horas con el Audio?Espacial y el seguimiento dinámico de?la cabeza activados)
Hasta 20?horas de audio con una sola carga y con Cancelación Activa de?Ruido activada
Hasta 5?horas de audio con una sola?carga
Hasta 6?horas de audio con una sola carga (hasta 5 horas con el Audio Espacial personalizado activado)
Hasta 6?horas de audio con una sola carga (hasta 5 horas con el Audio Espacial personalizado activado)
Hasta 5?horas de audio con una sola carga con el control de ruido desactivado
Hasta 6,5?horas de audio con una sola carga con detección de la frecuencia cardiaca al?entrenar
Hasta 20?horas de reproducción de video con?una sola carga con la Cancelación Activa de?Ruido y el Audio?Espacial activados
Hasta 10?horas de audio con una sola carga en modo Ambiente con la funcionalidad Asistencia Auditiva
5 minutos de carga equivalen a aproximadamente 1.5?horas de reproducción de audio
AirPods?4 con estuche de carga (USB?C)
AirPods?4 con Cancelación Activa de?Ruido y estuche de carga (USB?C)
AirPods?Pro 3 con estuche de carga MagSafe (USB?C)
AirPods?Pro 2 con estuche de carga MagSafe (USB?C)
AirPods?Max con Smart?Case
AirPods (2.a generación) con estuche de carga Lightning
AirPods (3.a generación) con estuche de carga Lightning
AirPods (3.a generación) con estuche de carga MagSafe
Hasta 30?horas de audio
Hasta 20?horas de audio con la Cancelación Activa de?Ruido activada
Hasta 24?horas de audio con la Cancelación Activa de?Ruido activada
Hasta 30?horas de audio
Cuando los guardas en la funda Smart?Case, entran en un estado de consumo de energía ultrabajo que conserva la?carga
Más de 24?horas de audio
15?minutos en el estuche equivalen a aproximadamente 3?horas de audio
15?minutos en el estuche equivalen a aproximadamente 3?horas de audio
Hasta 30?horas de audio
5?minutos en el estuche equivalen a aproximadamente 1?hora de audio
5?minutos en el estuche equivalen a aproximadamente 1?hora de audio
Hasta 30?horas de audio
5?minutos en el estuche equivalen a aproximadamente 1?hora de audio
5?minutos en el estuche equivalen a aproximadamente 1?hora de audio
5?minutos en el estuche equivalen a aproximadamente 1?hora de audio
Hasta 30?horas de audio con el control de ruido desactivado
5?minutos en el estuche equivalen a aproximadamente 1?hora de audio
5?minutos en el estuche equivalen a aproximadamente 1?hora de audio
Carga mediante conector USB?C
5?minutos en el estuche equivalen a aproximadamente 1?hora de audio
Resistencia al polvo, al agua y al sudor
Resistentes al polvo, al agua y al sudor (IP54)15
Resistentes al polvo, al agua y al sudor (IP54)15
Resistentes al polvo, al agua y al sudor (IP57)16
Resistentes al polvo, al agua y al sudor (IP54)16
Resistentes al agua y al sudor (IPX4)17
Resistentes al agua y al sudor (IPX4)17
Conectividad
Bluetooth?5.3
Bluetooth?5.3
Bluetooth?5.3
Bluetooth?5.3
Bluetooth?5.0
Bluetooth?5.0
Bluetooth?5.0
Bluetooth?5.0
En la caja
AirPods?4
AirPods?4 con Cancelación Activa de?Ruido
AirPods?Pro 3
AirPods?Pro?2
AirPods?Max
AirPods (2.a generación)
AirPods (3.a generación)
AirPods (3.a generación)
Estuche de carga (USB?C)
Estuche de carga (USB?C) con parlante
Estuche de carga MagSafe (USB?C) con bocina y enganche para?correa
Estuche de carga MagSafe (USB?C) con parlante y pasacorreas
Smart Case
Estuche de carga Lightning
Estuche de carga Lightning
Estuche de carga MagSafe
El cable de carga USB?C se vende por separado
El cable de carga USB?C se vende por separado
El cable de carga USB?C se vende por separado
Cable de carga USB?C
Cable de carga USB?C
Cable de Lightning a?USB?A
Cable de Lightning a?USB?C
Cable de Lightning a?USB?C
Documentación
Documentación
Documentación
Documentación
Documentación
Documentación
Documentación
Documentación
Almohadillas de?silicona (cinco?tama?os: XXS, XS, S,?M,?L)
Almohadillas de?silicona (cuatro?tama?os: XS, S,?M,?L)
Funcionalidad de audio Escucha en Vivo24
Funcionalidad de audio Escucha en Vivo24
Funcionalidad de audio Escucha en Vivo24
Funcionalidad de audio Escucha en Vivo24
Funcionalidad de audio Escucha en Vivo24
Funcionalidad de audio Escucha en Vivo24
Funcionalidad de audio Escucha en Vivo24
Funcionalidad de audio Escucha en Vivo24
Niveles de los audífonos
Niveles de los audífonos
Niveles de los audífonos
Niveles de los audífonos
Niveles de los audífonos
Niveles de los audífonos
Niveles de los audífonos
Niveles de los audífonos
Adaptaciones de Audífonos
Adaptaciones de Audífonos
Adaptaciones de Audífonos
Adaptaciones de Audífonos
Adaptaciones de Audífonos
Adaptaciones de Audífonos
Adaptaciones de Audífonos
Adaptaciones de Audífonos
Requisitos del sistema25
Modelos de iPhone con la última versión de?iOS
Modelos de iPhone con la última versión de?iOS
Modelos de iPhone con la última versión de?iOS
Modelos de iPhone con la última versión de?iOS
Modelos de iPhone con la última versión de?iOS
Modelos de iPhone con la última versión de?iOS
Modelos de iPhone con la última versión de?iOS
Modelos de iPhone con la última versión de?iOS
Modelos de iPad con la última versión de?iPadOS
Modelos de iPad con la última versión de?iPadOS
Modelos de iPad con la última versión de?iPadOS
Modelos de iPad con la última versión de?iPadOS
Modelos de iPad con la última versión de?iPadOS
Modelos de iPad con la última versión de?iPadOS
Modelos de iPad con la última versión de?iPadOS
Modelos de iPad con la última versión de?iPadOS
Modelos de Apple?Watch con la última versión de?watchOS
Modelos de Apple?Watch con la última versión de?watchOS
Modelos de Apple?Watch con la última versión de?watchOS
Modelos de Apple?Watch con la última versión de?watchOS
Modelos de Apple?Watch con la última versión de?watchOS
Modelos de Apple?Watch con la última versión de?watchOS
Modelos de Apple?Watch con la última versión de?watchOS
Modelos de Apple?Watch con la última versión de?watchOS
Modelos de Mac con la última versión de?macOS
Modelos de Mac con la última versión de?macOS
Modelos de Mac con la última versión de?macOS
Modelos de Mac con la última versión de?macOS
Modelos de Mac con la última versión de?macOS
Modelos de Mac con la última versión de?macOS
Modelos de Mac con la última versión de?macOS
Modelos de Mac con la última versión de?macOS
Modelos de Apple?TV con la última versión de?tvOS
Modelos de Apple?TV con la última versión de?tvOS
Modelos de Apple?TV con la última versión de?tvOS
Modelos de Apple?TV con la última versión de?tvOS
Modelos de Apple?TV con la última versión de?tvOS
Modelos de Apple?TV con la última versión de?tvOS
Modelos de Apple?TV con la última versión de?tvOS
Modelos de Apple?TV con la última versión de?tvOS
Especificaciones
Producto
AirPods?4
AirPods?4 con Cancelación Activa de?Ruido
AirPods?Pro 3
AirPods?Pro?2
AirPods?Max
AirPods (2.a generación)
AirPods
(3.a generación)
AirPods
(3.a generación)
ac
-
1activitymap
-
2engagement
default-order
-
1T9UqBYkC
-
2QUi91BIA
-
3OxCPGeVO
footnote
-
1Hasta 4?veces más Cancelación Activa de Ruido en comparación con los AirPods?Pro originales y los AirPods?4 con Cancelación Activa de Ruido. La prueba se realizó según la norma IEC?60268-24.
-
2Hasta 2?veces más Cancelación Activa de Ruido en comparación con los AirPods?Pro originales y los AirPods?4 con Cancelación Activa de Ruido.
-
3Disponible en dispositivos compatibles que tengan iOS?18, iPadOS?18 o macOS?Sequoia y posterior instalado al enlazarlos con unos AirPods?4 con Cancelación Activa de Ruido o AirPods?Pro?2 y posteriores con el último firmware.
-
4El rendimiento del dispositivo y las funcionalidades de control de ruido como Cancelación Activa de Ruido, Audio?Adaptativo y modo?Ambiente pueden verse afectados por la acumulación de cera o suciedad. Limpia el dispositivo periódicamente para conservar su rendimiento y evitar que el desempe?o de las funcionalidades disminuya. Consulta las instrucciones de limpieza de los AirPods?4 en support.apple.com/102672. Consulta las instrucciones de limpieza de los AirPods?Pro en support.apple.com/120409.
-
5Requiere hardware y software compatibles. Funciona con contenido y apps compatibles. No todo el contenido está disponible en Dolby Atmos. Se requiere un iPhone con cámara TrueDepth para crear un perfil personal para el Audio?Espacial, que se sincronizará con todos los dispositivos Apple que tengan la última versión del software del sistema operativo, incluidos iOS, iPadOS, macOS y?tvOS.
-
6La reproducción de audio Lossless requiere una conexión mediante cable USB?C, así como contenido compatible de apps y servicios compatibles.
-
7El monitoreo de la frecuencia cardiaca integrado está dise?ado para funcionar durante los entrenamientos con la app Fitness y es compatible con apps de terceros en dispositivos iPhone con iOS?26 o?posterior. Consulta support.apple.com/123184 para obtener más información.
-
8Las funcionalidades Prueba de Audición y Asistencia Auditiva están disponibles en los AirPods?Pro?2 y posteriores con el último firmware enlazados con un iPhone o iPad compatible que tenga iOS?18 o iPadOS?18 o posterior instalado, y están dise?adas para personas mayores de 18?a?os. La funcionalidad Asistencia Auditiva también está disponible en un Mac compatible que tenga macOS?Sequoia o posterior instalado, y está pensada para personas con una posible pérdida auditiva leve a moderada. Algunas funcionalidades podrían no estar disponibles en todas las regiones o idiomas. Revisa la lista completa.
-
9La funcionalidad Protección Auditiva está disponible en los AirPods?Pro?2 y posteriores con el último firmware enlazados con un iPhone, iPad o Mac compatible que tenga iOS?18, iPadOS?18 o macOS?Sequoia o posterior instalado. Esta funcionalidad no está disponible en todas las regiones o idiomas. Haz clic aquí para ver la lista completa. Para obtener más información sobre Protección Auditiva, incluida la atenuación total, visita support.apple.com/es-co/120850. La funcionalidad Protección Auditiva no es apta para proteger contra ruidos impulsivos extremadamente fuertes, como disparos, fuegos artificiales o martillos neumáticos, o contra sonidos constantes superiores a los 110?dBA.
-
10Traducción en Vivo con AirPods funciona en los AirPods?4 con Cancelación Activa de Ruido y los AirPods?Pro?2 y posteriores que tengan el último firmware al enlazarlos con un iPhone que tenga iOS?26 o posterior instalado y Apple?Intelligence habilitado. Disponible en versión beta en los siguientes idiomas: inglés (Reino Unido, Estados Unidos), francés (Francia), alemán (Alemania), portugués (Brasil) y espa?ol (Espa?a). Más adelante este a?o, Traducción en Vivo en los AirPods estará disponible en chino (simplificado), italiano, japonés y coreano. Algunas funcionalidades podrían no estar disponibles en todas las regiones o idiomas. Para obtener más información, consulta la disponibilidad de funcionalidades. Traducción en Vivo no está disponible en la Unión Europea.
-
11La duración de la batería depende de la configuración del dispositivo, el entorno, el uso y muchos otros factores. Los AirPods?4 con Cancelación Activa de Ruido fueron probados con la Cancelación Activa de Ruido desactivada.
-
12La carga requiere un cargador USB?C compatible.
-
13La carga con USB?C requiere un cargador USB?C compatible. La carga inalámbrica requiere un cargador inalámbrico con certificación?Qi. La carga con MagSafe requiere un cargador MagSafe compatible. El estuche de carga de los AirPods?4 con Cancelación Activa de Ruido, de los AirPods?Pro?2 y de los AirPods?Pro?3 también funcionan con el cargador del Apple?Watch.
-
14La funcionalidad Encontrar requiere iOS?18 o?posterior.
-
15Los AirPods?4 y los AirPods?4 con Cancelación Activa de Ruido son resistentes al polvo, al agua y al sudor al hacer ejercicio o practicar deportes no acuáticos. Los productos que incluyen estuche de carga fueron probados en condiciones de laboratorio controladas y tienen una clasificación?IP54 según la norma IEC?60529. La resistencia al polvo, al sudor y al agua no es una condición permanente, y podría disminuir como consecuencia del uso normal. No intentes cargarlos si están mojados; visita support.apple.com/kb/HT210711 para ver las instrucciones de limpieza y secado.
-
16Los productos son resistentes al polvo, al sudor y al agua al hacer ejercicio o practicar deportes no acuáticos. Los productos que incluyen estuche de carga fueron probados en condiciones de laboratorio controladas. Los AirPods?Pro?3 tienen una clasificación IP57 y los AirPods?Pro?2 tienen una clasificación IP54 según la norma IEC 60529. La resistencia al polvo, al sudor y al agua no es una condición permanente, y podría disminuir como consecuencia del uso normal. No intentes cargarlos si están mojados; para ver las instrucciones de limpieza y secado, visita support.apple.com/kb/HT210711.
-
17Los AirPods (3.a generación) son resistentes al agua y al sudor al hacer ejercicio o practicar deportes no acuáticos, y tienen una clasificación IPX4. La resistencia al agua y al sudor no es una condición permanente.
-
18Requiere una Cuenta de?Apple y un dispositivo Apple compatible con la última versión del software del sistema operativo.
-
19Disponible en dispositivos compatibles que tengan iOS?18, iPadOS?18 o macOS?Sequoia y posterior instalado al enlazarlos con unos AirPods?4, AirPods?4 con Cancelación Activa de Ruido o AirPods?Pro?2 y posteriores con el último firmware. Para obtener el mejor rendimiento, actualiza a la última versión de software.
-
20Disponible en dispositivos compatibles que tengan iOS?18, iPadOS?18 o macOS?Sequoia y posterior instalado al enlazarlos con unos AirPods?4, AirPods?4 con Cancelación Activa de Ruido o AirPods?Pro?2 y posteriores con el último firmware.
-
21Disponible en aplicaciones compatibles que tengan el último firmware.
-
22Disponible en dispositivos compatibles que tengan iOS?26 o iPadOS?26 o posterior instalado al enlazarlos con unos AirPods?4, AirPods?4 con Cancelación Activa de Ruido o AirPods?Pro?2 y posteriores.
-
23El tama?o y el peso varían según la configuración y el proceso de fabricación.
-
24Requiere la última versión de iOS o?iPadOS.
-
25Los AirPods se pueden usar como audífonos inalámbricos Bluetooth con dispositivos Apple que tengan versiones anteriores de software y con dispositivos que no sean de la marca Apple, pero la funcionalidad puede ser?limitada.