Media

• Texte de l’article

  15 octobre 2025

  COMMUNIQUé DE PRESSE

  Apple dévoile le nouveau MacBook?Pro 14?po propulsé par la puce?M5, un grand bond en IA pour Mac

  MacBook?Pro se surpasse avec des performances jusqu’à 3,5x?plus rapides pour les taches d’IA, un stockage accéléré, une incroyable autonomie jusqu’à 24?heures et macOS?Tahoe

  TORONTO (ONTARIO) Apple a?annoncé aujourd’hui la sortie du nouveau MacBook?Pro 14?po, doté de la surpuissante puce?M5, qui augmente sa vitesse de traitement et ses capacités, et lui fait faire un grand bond en matière d’IA. La puce?M5 intègre un processeur graphique nouvelle génération doté d’un Neural Accelerator dans chacun de ses c?urs, pour des performances d’IA jusqu’à 3,5x?supérieures¹ et des performances graphiques jusqu’à 1,6x?plus rapides² que celles de la génération précédente. Elle est aussi dotée d’un processeur central plus rapide et efficient, d’un Neural?Engine amélioré et d’une bande passante mémoire supérieure qui accélère toutes les taches, du lancement d’applications à?l’exécution de grands modèles de langue sur l’appareil. De plus, MacBook?Pro 14?po offre une incroyable autonomie jusqu’à 24 h, et permet donc d’effectuer des taches pros n’importe où¹. Doté des dernières technologies de stockage, le nouveau MacBook?Pro 14?po à?puce?M5 offre des performances de stockage?SSD plus rapides que celles de la génération précédente pour des taches comme l’importation d’images RAW et l’exportation de vidéos volumineuses². D’autres fonctionnalités bien connues complètent l’expérience sur MacBook?Pro?: superbe écran Liquid?Retina?XDR avec option nanotexturée, caméra Center?Stage 12?Mpx, système à?six haut-parleurs, éventail de ports, Apple Intelligence et puissance inégalée de macOS Tahoe. Le MacBook Pro 14 po à puce M5 propose des capacités de pointe au même prix de base de 2 099 $, ce qui en fait un choix attrayant pour quiconque souhaite acheter ou remplacer un Mac.?Offert en noir infini et argent, le nouveau MacBook?Pro à?puce?M5 peut être précommandé dès aujourd’hui et sera disponible à?compter du 22?octobre.

  ??MacBook?Pro est toujours le portable pro le plus avancé du monde, et MacBook?Pro 14?po fait un autre bond en avant avec la puce?M5, a déclaré John?Ternus, vice-président principal, Hardware Engineering chez Apple. La M5 marque une avancée majeure pour l’IA sur Mac. Elle offre des performances graphiques grandement améliorées et accélère les taches d’IA pour les études, la création, le développement, les affaires et plus encore. Avec ses performances renversantes, son incroyable autonomie et son écran inégalé, le nouveau MacBook?Pro 14?po à?puce?M5 repousse les limites du possible.??

  M5?: un grand bond en IA pour Mac

  Les puces Apple se classent en tête du marché grace à?leurs performances, leurs technologies avancées, leur autonomie et leurs capacités d’IA hors pair. Avec un processeur central et un processeur graphique évolués et un Neural?Engine plus rapide, la puce?M5 offre des performances encore plus élevées sur le nouveau MacBook?Pro 14?po et permet un grand bond en IA sur Mac. Dotée d’un processeur graphique nouvelle génération 10 c?urs qui intègre un Neural Accelerator dans chaque c?ur, elle offre des performances pour les taches d’IA jusqu’à 3,5x?plus rapides que celles de la M4 et jusqu’à 6x?plus rapides que celles de la M1¹. Pour les élèves qui prennent des notes à?l’université, les pros de la création qui con?oivent leurs nouveaux projets avec des outils d’IA et la clientèle d’affaires qui souhaite dégager des tendances en exécutant des modèles en local dans webAI, le nouveau MacBook?Pro 14?po à?puce?M5 est le portable par excellence pour les taches d’IA courantes et bien plus. La création d’images par description textuelle avec des modèles de diffusion dans des apps comme Draw Things est plus rapide que jamais, et les grands modèles de langue dans des apps populaires comme LM Studio sont encore plus performants. La puce?M5 accélère une foule de taches pros, comme l’apprentissage profond, la modélisation de données et l’amélioration vidéo avec l’IA. Un Neural?Engine 16?c?urs plus rapide accélère encore davantage les taches d’IA embarquée et rehausse la performance des modèles génératifs qui propulsent Apple?Intelligence. Et avec une performance jusqu’à 2x?plus rapide pour le stockage SSD que la génération précédente et jusqu’à 4?To de stockage, charger de grands modèles de langue en local sur le nouveau MacBook?Pro 14?po se fait en un clin d’?il².

  Des performances hors pair avec la M5

  La puce?M5 accélère les performances à?l’échelle du système et rehausse les capacités de MacBook?Pro 14?po. Grace au nouveau processeur graphique de la M5, MacBook?Pro 14?po livre des performances graphiques jusqu’à 1,6x?plus rapides dans les apps pros et des fréquences d’images jusqu’à 1,6x?plus élevées dans les jeux, comparativement au modèle doté de la M4². Pour encore plus de réactivité, le processeur central de la M5 intègre le c?ur de processeur central le plus rapide au monde¹. Ses 10?c?urs livrent des performances multifil jusqu’à 20?% plus rapides que celles de la M4 pour des taches comme la compilation de code?– idéal pour travailler en multitache ou filer à?toute allure dans les applications créatives¹. Le nouveau MacBook?Pro 14?po est tout indiqué pour les analystes de données qui doivent interroger des bases de données avec Python et les pros?– en conception de produits, par exemple?– qui font chaque jour du multitache dans des applications comme Rhino, Notion et Jira. Et avec plus de 150?Go/s de bande passante de la mémoire unifiée, il est possible d’exécuter des modèles d’IA embarquée importants et de manipuler des scènes volumineuses dans les apps 3D.

  MacBook Pro 14 po avec puce M5 offre:

  • Livre des performances jusqu’à 7,7x?plus rapides pour l’amélioration vidéo avec l’IA dans Topaz Video comparativement au MacBook?Pro 13?po à?puce?M1, et jusqu’à 1,8x?plus rapides comparativement au MacBook?Pro 14?po à?puce?M4¹.

  • Livre des performances jusqu’à 6,8x?plus rapides pour le rendu?3D dans Blender comparativement au MacBook?Pro 13?po à?puce?M1, et jusqu’à 1,7x?plus rapides comparativement au MacBook?Pro 14?po à?puce?M4¹.

  • Offre des fréquences d’images jusqu’à 3,2x?plus élevées dans les jeux comparativement au MacBook?Pro 13?po à?puce?M1³, et jusqu’à 1,6x?plus élevées comparativement au MacBook?Pro 14?po à?puce?M4².

  • Livre des performances jusqu’à 2,1x?plus rapides pour la compilation de code dans Xcode comparativement au MacBook?Pro 13?po à?puce?M1, et jusqu’à 1,2x?plus rapides comparativement au MacBook?Pro 14?po à?puce M4¹.

  Le moment idéal pour remplacer un modèle à?processeur Intel ou à?puce?M1

  Les améliorations qui changent la donne par rapport aux modèles à?processeur Intel et à?puce M1 le disent clairement?: c’est le moment idéal pour passer au nouveau MacBook?Pro 14?po.

  • Gains de performance stupéfiants : Le nouveau MacBook Pro 14 po à puce M5 représente une avancée énorme. Comparativement aux modèles à?processeur Intel, il livre des performances jusqu’à 86x?plus rapides pour les taches d’IA, et renferme un processeur graphique jusqu’à 30x?plus rapide avec le lancer de rayon et un processeur central jusqu’à 5,5x?plus performant¹. Et par rapport aux modèles à?puce?M1, il livre des performances jusqu’à 6x?plus rapides pour les taches d’IA, et renferme un processeur graphique jusqu’à 6,8x?plus rapide avec le lancer de rayon et un processeur central jusqu’à 2x?plus performant¹

  • Incroyable autonomie?: Avec jusqu’à 24 heures d’autonomie en tout, soit jusqu’à 14?heures de plus que les modèles à?processeur Intel et jusqu’à 4?heures de plus que les modèles à?puce?M1, il est possible d’en faire plus entre deux charges¹. Et contrairement à?de nombreux PC portables, MacBook?Pro livre les mêmes performances exceptionnelles, qu’il soit branché ou non. Les personnes qui passent à?Mac et celles qui remplacent un modèle à?processeur Intel ou à?puce M1 pourront aussi profiter de la recharge rapide?: jusqu’à 50?% en seulement 30?minutes avec un adaptateur d’alimentation USB-C de 96?W ou plus¹.

  • écran Liquid Retina XDR de pointe?: L’écran Liquid?Retina?XDR avec option nanotexturée offre des pics de luminosité HDR à?1?600?nits et jusqu’à 1?000?nits de luminosité SDR. Le nouveau modèle prend aussi en charge jusqu’à deux moniteurs haute définition.

  • Caméra, micros et haut-parleurs évolués?: Grace à?la caméra Center?Stage 12?Mpx avancée et à?des microphones de qualité studio, tout le monde se fait bien voir et entendre durant les appels vidéo, plus dynamiques que jamais. Et le système audio à?six haut-parleurs immersif prend en charge l’Audio spatial.

  • Puissantes capacités d’Apple?Intelligence?: Parfaitement intégrée à?macOS et offrant des protections de la vie privée révolutionnaires, Apple?Intelligence rend Mac encore plus utile et puissant grace à?ses fonctionnalités intuitives.

  • Encore plus à?offrir?: Les personnes qui passent à?Mac et celles qui remplacent un modèle à?processeur Intel ou à?puce M1 profiteront de 16?Go de mémoire unifiée de base, d’un port Thunderbolt supplémentaire et du fini noir infini avec revêtement anodisé.

  Une expérience inégalée sous macOS?Tahoe

  Le nouveau MacBook?Pro 14?po prend vie avec le magnifique design de macOS?Tahoe, qui offre de puissantes fonctionnalités con?ues pour maximiser la productivité⁴. Grace aux importants ajouts à?Spotlight, il est plus facile que jamais de trouver des apps et des fichiers et d’effectuer rapidement des actions, comme envoyer un courriel ou rédiger une note, à?même la barre de recherche. Les fonctionnalités de continuité sont mises à?la disposition de la clientèle d’affaires, qui peut se servir de la nouvelle app Téléphone pour accéder en toute facilité aux appels récents, aux contacts et à?la messagerie vocale et passer des appels à?même Mac. Et les événements en direct sur iPhone aident à?garder le fil de tout ce qui se passe en temps réel, comme l’état d’un vol.

  Le nouveau design avec Liquid Glass donne encore plus de fa?ons de personnaliser Mac?– le centre de contr?le amélioré et les nouvelles couleurs pour les dossiers, les ic?nes d’apps et les widgets, par exemple. Et avec la barre des menus entièrement transparente, l’écran est plus grand que jamais.

  Apple?Intelligence se dote aussi de nouvelles fonctionnalités puissantes qui rehaussent l’expérience sur Mac tout en protégeant la vie privée à?chaque étape. La traduction en direct permet de traduire du texte et du contenu audio et de passer d’une langue à?l’autre dans les apps Messages, FaceTime et Téléphone⁵. L’app Raccourcis gagne aussi en puissance, grace aux actions intelligentes et à?la possibilité de puiser directement dans les modèles Apple Intelligence pour automatiser des taches complexes, comme le tri de photos. Et les équipes de développement peuvent intégrer les capacités d’Apple Intelligence à?leurs applications ou faire appel au cadre des modèles fondateurs sous-jacent pour les taches d’IA embarquée spécialisées.

  MacBook Pro 14 po avec puce M5 et l’environnement

  Apple?2030 est l’objectif ambitieux d’Apple, qui vise à?rendre l’ensemble de ses activités carboneutres d’ici la fin de la décennie, en réduisant ses émissions carbone provenant de trois sources principales?: les matériaux, l’électricité et le transport. Le nouveau MacBook?Pro 14?po à?puce?M5 est composé à?45?% de matériaux recyclés en poids, y?compris l’aluminium 100 % recyclé du bo?tier, les terres rares 100 % recyclées de tous les aimants et le cobalt 100?% recyclé de la batterie. à?tous les maillons de la cha?ne logistique, 55?% de l’électricité utilisée pour sa fabrication provient de sources renouvelables, comme l’éolien et le solaire. De plus, le nouveau MacBook?Pro 14?po est expédié dans un emballage composé à?100?% de fibres facilement recyclable. Il?est con?u pour durer et il bénéficie d’un excellent soutien logiciel, tout en respectant les normes rigoureuses d’Apple en matière d’efficacité énergétique et de s?reté des procédés chimiques.

  Prix et disponibilité

  • Le nouveau MacBook Pro 14 po à puce M5 peut être précommandé dès aujourd’hui sur?apple.com/xf/store?ainsi que via l’app Apple Store dans 30 pays et régions, dont le Canada. La clientèle, les Apple Store et les revendeurs agréés Apple commenceront à le recevoir le mercredi 22 octobre.
    

  • Le MacBook Pro 14 po à puce M5 est offert en noir infini et argent à partir de?2 099 $ CA, et de?1 969 $ CA?pour le secteur de l’éducation. Pour les caractéristiques techniques complètes, les options de configuration et les accessoires disponibles, visitez?apple.com/ca/fr/mac.
    

  • Apple?Intelligence est disponible en version bêta et prend en charge les langues suivantes?: anglais, fran?ais, allemand, italien, portugais (Brésil), espagnol, chinois (simplifié), japonais et coréen. Il?se peut que des fonctionnalités ne soient pas disponibles dans certaines régions ou langues. Pour conna?tre les exigences système et la disponibilité des langues et fonctionnalités, consulter support.apple.com/121115.

  • Avec Apple Trade?In, il est possible d’échanger son ordinateur actuel contre une remise sur l’achat d’un nouveau?Mac. Rendez-vous sur apple.com/xf/shop/trade-in pour conna?tre la valeur de votre appareil.

  • AppleCare offre un service et un soutien exceptionnels, avec des options flexibles pour les propriétaires de produits Apple. Il?est possible de choisir AppleCare+ pour protéger son nouveau Mac ou, aux états-Unis, AppleCare?One pour couvrir plusieurs produits avec un seul plan. Les deux plans comprennent la couverture en cas d’accidents, comme les chutes et les éclaboussures, la protection en cas de vol ou de perte pour certains produits, le service de remplacement de batterie, et un soutien 24?heures sur?24, 7?jours sur?7, de l’équipe experte Apple. Pour en savoir plus, consulter apple.com/ca/fr/applecare.

  • Les personnes qui effectuent leurs achats directement auprès d’Apple ont droit à?la configuration personnalisée. Lors de ces séances en ligne, nos Spécialistes peuvent les aider à?partir du bon pied ou mettre l’accent sur des fonctionnalités qui leur feront profiter pleinement de leur nouvel achat. Pour en savoir plus sur les bases et les fonctionnalités plus avancées de leur nouvel appareil, ces personnes peuvent également assister à?un atelier Today at Apple à?l’Apple?Store.

  à?propos d’Apple Apple a?transformé les technologies personnelles en lan?ant le Macintosh, en?1984. Aujourd’hui, elle est à?l’avant-garde de l’innovation avec des produits comme iPhone, iPad, Mac, AirPods, Apple?Watch et Apple?Vision?Pro. Ses six plateformes logicielles?– iOS, iPadOS, macOS, watchOS, visionOS et tvOS?– procurent une expérience fluide sur tous les appareils signés Apple et offrent aux utilisateurs et utilisatrices des services révolutionnaires comme l’App?Store, Apple?Music, Apple?Pay, iCloud et Apple?TV. Chez Apple, plus de 150?000?personnes travaillent à?créer les produits les plus novateurs qui soient et ont à?c?ur de contribuer à?un monde meilleur.

  1. Tests réalisés par Apple en septembre 2025. Pour en savoir plus, consultez apple.com/ca/fr/macbook-pro. L’autonomie varie en fonction de l’utilisation et des réglages. Pour en savoir plus, consultez apple.com/ca/fr/batteries.
  2. Les résultats sont obtenus par comparaison avec le MacBook?Pro 14?po doté de la puce?M4 d’Apple, d’un processeur central 10?c?urs, d’un processeur graphique 10?c?urs, de 32?Go de mémoire unifiée et de 2?To de stockage?SSD.
  3. Les résultats sont obtenus par comparaison avec le MacBook?Pro 13?po doté de la puce?M1 d’Apple, d’un processeur central 8?c?urs, d’un processeur graphique 8?c?urs, de 16?Go de mémoire unifiée et de 2?To de stockage?SSD.
  4. macOS Tahoe est disponible via une mise à?jour logicielle gratuite. Il?se peut que des fonctionnalités ne soient pas disponibles dans certaines régions ou langues.
  5. La traduction en direct dans l’app Messages prend en charge les langues suivantes?: anglais (états-Unis, Royaume-Uni), fran?ais (France), allemand, italien, japonais, coréen, portugais (Brésil), espagnol (Espagne) et chinois (simplifié). La traduction en direct dans Téléphone et FaceTime est disponible pendant les appels à?deux en allemand, anglais (états-Unis, Royaume-Uni), espagnol (Espagne), fran?ais (France) et portugais (Brésil) lorsqu’Apple?Intelligence est activée sur un Mac, iPhone ou iPad compatible.

  Personnes-ressources

  Cortney Hughes

  Apple

  cortney_hughes@apple.com

  647 943-4562

  David Tremblay

  Apple

  david_tremblay@apple.com

  (647) 943-4673

  Copier le texte

• Images de l’article

  Télécharger toutes les images