COMMUNIQUé DE PRESSE 04 mars 2025

Apple lance le nouvel iPad Air doté de la puissante puce M3 et un nouveau Magic?Keyboard

Cinq iPad Air à puce M3, disposés en éventail.

TORONTO (ONTARIO) Apple a?annoncé aujourd’hui l’iPad?Air à?puce?M3, un modèle plus rapide, plus puissant et con?u pour Apple Intelligence. Avec la puce?M3, l’architecture graphique avancée d’Apple arrive pour la première fois sur iPad?Air et propulse ses performances et sa portabilité spectaculaires vers des sommets inégalés. L’iPad?Air à?puce?M3 est presque 2x plus rapide que le modèle à?puce M1¹ et jusqu’à 3,5x plus rapide que le modèle à?puce A14?Bionic². La vitesse de la M3 est palpable à?tous les niveaux, qu’il s’agisse de créer du contenu captivant plus rapidement que jamais ou de jouer à?des jeux visuellement exigeants. Le nouvel iPad?Air se décline en quatre finis sublimes adorés de la clientèle et est offert en deux formats?: le modèle de 11?po pour une portabilité optimale et celui de 13?po pour un grand écran maximisé qui laisse place à?la créativité et la productivité. Con?u pour iPad Air, le nouveau Magic Keyboard offre une polyvalence accrue et davantage de fonctionnalités. Avec iPadOS?18, Apple?Intelligence, des caméras avancées, une connectivité 5G sans fil rapide et la prise en charge de l’Apple?Pencil?Pro et de l’Apple?Pencil (USB-C), le nouvel iPad?Air propose une expérience inégalée.

Au même prix de base de 799?$ pour le modèle 11 po et 1?099?$ pour le modèle 13?po, le nouvel iPad?Air offre une valeur hors pair. Et pour le secteur de l’éducation, l’iPad?Air 11?po est offert à partir de 729?$ et le modèle 13?po à?partir de 1?029?$. Le nouvel iPad?Air à?puce?M3 et le nouveau Magic?Keyboard pour iPad?Air peuvent être commandés dès aujourd’hui et seront disponibles à?compter du mercredi 12?mars.

??Si iPad?Air est tant apprécié de la clientèle, c’est qu’il offre une combinaison unique de performances, de portabilité et de compatibilité avec des accessoires de pointe, le tout à?un prix abordable, explique Bob?Borchers, vice-président, Worldwide Product Marketing chez Apple. Que ce soit pour prendre des notes de cours avec l’Apple?Pencil?Pro, voyager ou créer du contenu n’importe où sans faire de compromis sur la productivité, l’iPad?Air à?puce?M3, Apple?Intelligence et le nouveau Magic?Keyboard font monter la polyvalence et la valeur d’un?cran.??

Vue de c?té du nouvel iPad Air et du nouveau Magic Keyboard.

Turbopropulsé par la puce?M3

L’iPad?Air à?puce?M3 stimule la productivité et la créativité n’importe où, qu’il s’agisse d’utiliser des apps de création exigeantes, de travailler avec de gros fichiers ou de monter des vidéos en voyage. La puissante puce?M3 apporte de nombreuses améliorations par rapport à?la puce?M1 et aux modèles de génération précédente. équipée d’un processeur central 8?c?urs plus puissant, elle livre des performances multifil jusqu’à 35?% plus rapides que l’iPad?Air à?puce?M1. Et avec ses 9?c?urs, son processeur graphique est jusqu’à 40?% plus rapide que celui de la?M1. La puce?M3 permet aussi d’offrir pour la première fois sur iPad?Air l’architecture graphique avancée d’Apple, qui prend en charge le lancer de rayon et l’ombrage de maillage à?accélération matérielle ainsi que la technologie Dynamic Caching. Pour les taches de rendu visuellement exigeantes, l’iPad?Air à?puce?M3 livre des performances jusqu’à 4x plus rapides que le modèle à?puce?M1 et améliore la précision des éclairages, des reflets et des ombres, en plus d’offrir des jeux d’un réalisme saisissant³.

Avec la puce?M3, l’architecture graphique avancée d’Apple arrive pour la première fois sur iPad?Air et fait tourner des jeux visuellement exigeants comme Where?Winds?Meet, disponible plus tard cette année.

Grace au Neural?Engine plus rapide de la puce?M3, iPad?Air livre des capacités d’IA encore plus puissantes sous iPadOS. Comparativement à?la puce?M1, le Neural?Engine de la puce?M3 est jusqu’à 60?% plus rapide pour les taches d’IA. Parmi les autres améliorations par rapport aux iPad dotés de puces de série?A, mentionnons la prise en charge d’Apple?Intelligence, le choix de modèles 11?po et 13?po, et la compatibilité avec des accessoires de pointe comme le nouveau Magic?Keyboard et l’Apple?Pencil?Pro.

iPad?Air?: con?u pour Apple?Intelligence

iPad?Air est con?u pour Apple?Intelligence, le système d’intelligence personnelle qui offre une aide utile et pertinente⁴. Dans l’app Photos, l’outil de nettoyage élimine facilement les éléments superflus dans les images, et la recherche en langage naturel permet de trouver pratiquement n’importe quelle photo ou vidéo à?l’aide d’une simple description. Avec la baguette graphique dans l’app Notes, il est possible d’embellir les notes et de transformer des esquisses en magnifiques images simplement en tra?ant un cercle autour avec un Apple?Pencil. Même si l’espace encerclé est vide, la baguette graphique analyse le contexte pour créer une image pertinente et améliorer la présentation du contenu.

iPad Air à puce M3 affichant l’outil de nettoyage dans l’app Photos.

iPad Air à puce M3 affichant la baguette graphique dans l’app Notes.

Apple?Intelligence aide les utilisateurs et utilisatrices à?découvrir de tout nouveaux modes d’expression visuelle avec Image?Playground, créer l’émoji parfait avec Genmoji, et rédiger avec encore plus d’aplomb grace aux outils d’écriture. Il?est désormais possible d’écrire à?Siri, qui offre des interactions plus naturelles et est capable de suivre les instructions d’une personne qui bute sur certains mots, en plus de se souvenir du contexte d’une requête à?l’autre. De plus, Siri est capable de répondre à?des milliers de questions sur les fonctionnalités et réglages des produits Apple grace à?sa vaste connaissance des produits. On peut par exemple lui demander comment enregistrer son écran.

Image Playground sur le nouvel iPad Air à puce M3.

Outils d’écriture sur le nouvel iPad Air à puce M3.

Avec l’intégration de ChatGPT dans les outils d’écriture et Siri, plus besoin de passer d’une app à?l’autre pour faire appel à?l’expertise de l’agent conversationnel?– de quoi effectuer des taches plus rapidement et facilement que jamais. De plus, ChatGPT est accessible gratuitement. Aucun compte n’est requis et la confidentialité est aussi préservée?: les adresses IP sont masquées et les demandes ne sont pas consignées par OpenAI. Les utilisatrices et utilisateurs sont libres d’activer ou non l’intégration de ChatGPT, et gardent un contr?le total sur l’utilisation de celui-ci et les renseignements qui lui sont partagés.

Con?ue pour protéger la vie privée à?chaque étape, Apple?Intelligence traite les données à?même l’appareil, ce qui signifie que bon nombre des modèles qui l’alimentent s’exécutent entièrement sur celui-ci. Pour les demandes exigeant de plus grands modèles, l’infrastructure infonuagique privée d’Apple élargit la confidentialité et la sécurité d’iPhone au nuage pour décupler les possibilités comme jamais. Lorsqu’une demande lui est acheminée, les données ne sont ni stockées ni partagées avec?Apple?– elles servent seulement au traitement de la demande.

Un tout nouveau Magic?Keyboard pour iPad?Air

Le?nouveau Magic Keyboard?décuple les possibilités.?Il?est doté d’un grand pavé tactile intégré plus précis et d’une nouvelle rangée de 14?touches de fonction pour un accès rapide à?des réglages comme la luminosité d’écran et le volume. Le nouveau Magic?Keyboard se fixe magnétiquement et le Smart Connector assure instantanément l’alimentation et l’accès aux données sans Bluetooth. La charnière en aluminium usiné est aussi équipée d’un connecteur USB-C pour la recharge.?Maintenant offert en blanc à partir de seulement 379?$ pour le modèle 11?po et 399?$ pour le modèle 13?po, le nouveau Magic?Keyboard pour iPad?Air propose son design flottant adoré de la clientèle.

Vue avant du tout nouveau Magic Keyboard pour iPad Air.

Vue de profil du tout nouveau Magic Keyboard pour iPad Air.

iPad se dote d’une capacité de stockage minimale doublée et de la puce?A16

Aujourd’hui, Apple a?également annoncé qu’iPad se dotait d’une capacité de stockage minimale doublée et de la puce?A16, apportant encore plus de valeur. La puce?A16 offre un bond de performance pour les taches courantes et les expériences sous iPadOS, tout en conservant une autonomie d’une journée. L’iPad à?puce?A16 est ainsi près de 30?% plus rapide que la génération précédente⁵. Il?offre des performances générales jusqu’à 50?% supérieures à?l’iPad à?puce A13?Bionic⁵ et jusqu’à 6x plus rapides que la tablette Android la plus vendue⁶.

Morpholio Trace sur le nouvel iPad à puce A16.

Des fonctionnalités puissantes et intelligentes sous iPadOS?18

iPadOS?18 possède des fonctionnalités puissantes qui rehaussent l’expérience iPad et rendent la tablette plus polyvalente et intelligente que jamais⁷?:

Con?ue pour tirer parti des capacités uniques d’iPad, l’app Calculatrice offre de toutes nouvelles fa?ons d’utiliser l’Apple?Pencil pour résoudre des expressions. Avec les Notes mathématiques, il suffit d’entrer des expressions mathématiques ou de les écrire pour qu’elles soit instantanément résolues dans une écriture semblable. On peut aussi créer et utiliser des variables, et ajouter une équation pour insérer un graphique. Les Notes mathématiques sont accessibles à?partir de l’app Notes, et toutes les fonctionnalités mathématiques sont disponibles dans l’ensemble des notes.

Dans l’app Notes, les notes manuscrites gagnent en fluidité et en souplesse. Smart Script ouvre des possibilités inédites et puissantes de modification du texte manuscrit, avec l’ajout simplifié d’espace, ou encore l’option de copier du texte tapé et de le coller dans sa propre écriture. Lors de l’utilisation de l’Apple?Pencil, les traits sont améliorés en temps réel et deviennent plus droits, fluides et lisibles.

Avec les nouvelles fonctionnalités d’enregistrement audio et de transcription, iPad est capable d’enregistrer un cours ou une conversation et de synchroniser la transcription avec l’audio pour faciliter la recherche de moments précis dans l’enregistrement.

Les utilisateurs et utilisatrices ont encore plus de possibilités de s’exprimer à?travers l’écran d’accueil. Les ic?nes d’apps et de widgets peuvent revêtir un tout nouvel aspect avec les effets sombre ou teinté, et s’afficher en plus grande taille pour une expérience adaptée à?chaque personne. Le centre de contr?le a?été remanié pour offrir un accès simplifié aux fonctions que les gens utilisent tous les jours, et permet même l’ajout de nouvelles commandes d’apps tierces.

Meilleur pour l’environnement

Les nouveaux iPad?Air et iPad ont été con?us dans le respect de la planète. Conformément à?l’objectif ambitieux Apple?2030, qui vise à?rendre l’ensemble de ses activités carboneutres d’ici la fin de la décennie, Apple fait la transition vers l’électricité renouvelable dans son processus de fabrication et investit à?l’échelle mondiale dans des projets éoliens et solaires pour compenser l’électricité servant à?charger l’ensemble de ses appareils, dont les nouveaux iPad?Air et iPad. Aujourd’hui, toutes les installations d’Apple, y?compris les centres de données qui alimentent Apple?Intelligence, utilisent exclusivement de l’énergie renouvelable.

En vue d’atteindre son objectif Apple?2030, Apple con?oit ses produits avec davantage de matières recyclées et renouvelables, ce qui se traduit par une réduction supplémentaire de son empreinte carbone. Les nouveaux iPad?Air et iPad sont faits avec au moins 30?% de contenu recyclé, y?compris de l’aluminium 100?% recyclé dans le bo?tier et des terres rares 100?% recyclées dans tous les aimants. Les batteries sont fabriquées avec du cobalt 100?% recyclé et, pour la première fois sur iPad, du lithium recyclé à?plus de 95?%. Les nouveaux iPad?Air et iPad répondent aux normes élevées d’Apple en matière d’efficacité énergétique et sont exempts de mercure, d’ignifugeants bromés et de PVC. Et l’emballage est composé entièrement de fibres, ce qui rapproche Apple de son objectif d’éliminer le plastique de tous ses emballages d’ici la fin de l’année⁸.

Prix et disponibilité

Le nouvel iPad Air à puce M3 peut être commandé dès aujourd’hui, le 4?mars, sur?apple.com/xf/store, ainsi que via l’app Apple Store dans 29 pays et régions, dont le Canada et les états-Unis.?La clientèle, les Apple?Store et les revendeurs agréés Apple commenceront à?le recevoir à?partir du 12?mars.

Les iPad?Air 11?po et 13?po à?puce?M3 seront disponibles en finis bleu, mauve, comète et gris cosmique ainsi qu’en configurations 128?Go, 256?Go, 512?Go et 1?To.

L’iPad?Air 11?po est offert à partir de?799?$?CA pour le modèle Wi-Fi et de?999?$?CA pour le modèle Wi-Fi + Cellular; l’iPad?Air 13?po est offert à partir de?1?099?$?CA pour le modèle Wi-Fi et de?1?299 $?CA pour le modèle Wi-Fi + Cellular.

Pour le secteur de l’éducation, iPad?Air 11?po est offert à partir de?729?$?CA et le modèle 13?po à partir de?1?029?$?CA. Les prix éducationnels sont offerts aux étudiantes et étudiants de niveau postsecondaire actuels ou nouvellement admis et à leurs parents, ainsi qu’au personnel enseignant et de soutien et aux enseignants et enseignantes à domicile de tous les niveaux. Pour en savoir plus, consultez?apple.com/xf_edu/store.

Le nouveau Magic?Keyboard est compatible avec les iPad?Air 11?po et 13?po et est offert en blanc. Le Magic?Keyboard 11 po est offert à?379?$?CA et le modèle 13 po à?399?$?CA. Pour le secteur de l’éducation, le Magic?Keyboard 11 po est offert à?349?$?CA et le modèle 13?po à?369?$?CA.

Le nouvel iPad à puce A16 peut être commandé dès aujourd’hui, le 4 mars, sur?apple.com/xf/store, ainsi que via l’app Apple Store dans 29 pays et régions, dont le Canada et les états-Unis. La clientèle, les Apple?Store et les revendeurs agréés Apple commenceront à?le recevoir à?partir du 12?mars.

La capacité de stockage du nouvel iPad commence à 128?Go. L’appareil est également offert en configurations 256 Go et 512 Go. Le nouvel iPad se décline dans les finis suivants : bleu, rose, jaune et argent. Les modèles Wi-Fi sont offerts à partir de?499?$?CA, et les modèles Wi-Fi + Cellular à partir de?699?$?CA. Pour le secteur de l’éducation, les modèles Wi-Fi du nouvel iPad sont offerts à partir de?469?$?CA, et les modèles Wi-Fi + Cellular à partir de?669?$?CA.

Le Magic?Keyboard Folio pour iPad se vend?329?$?CA et est disponible en blanc. Pour le secteur de l’éducation, le Magic?Keyboard Folio est offert à?299?$?CA.

L’Apple Pencil Pro et l’Apple Pencil (USB-C) sont compatibles avec le nouvel iPad?Air. L’Apple Pencil (USB-C) et l’Apple?Pencil (1re génération) sont compatibles avec le nouvel iPad. L’Apple Pencil Pro est offert à?169?$?CA, et?159?$CA pour le secteur de l’éducation. L’Apple Pencil (USB-C) est offert à?109?$?CA, et?95?$?CA pour le secteur de l’éducation.

Apple vous propose d’excellentes fa?ons d’économiser sur le dernier iPad. échangez votre iPad actuel et obtenez une remise sur un nouvel appareil en visitant l’Apple?Store en ligne, en utilisant l’app Apple?Store ou en vous rendant dans une boutique Apple?Store. Pour conna?tre la valeur de votre appareil et consulter les modalités, rendez-vous sur apple.com/xf/shop/trade-in.

Media

Texte de l’article
04 mars 2025

COMMUNIQUé DE PRESSE

Apple lance le nouvel iPad Air doté de la puissante puce M3 et un nouveau Magic?Keyboard

TORONTO (ONTARIO) Apple a?annoncé aujourd’hui l’iPad?Air à?puce?M3, un modèle plus rapide, plus puissant et con?u pour Apple Intelligence. Avec la puce?M3, l’architecture graphique avancée d’Apple arrive pour la première fois sur iPad?Air et propulse ses performances et sa portabilité spectaculaires vers des sommets inégalés. L’iPad?Air à?puce?M3 est presque 2x plus rapide que le modèle à?puce M1¹ et jusqu’à 3,5x plus rapide que le modèle à?puce A14?Bionic². La vitesse de la M3 est palpable à?tous les niveaux, qu’il s’agisse de créer du contenu captivant plus rapidement que jamais ou de jouer à?des jeux visuellement exigeants. Le nouvel iPad?Air se décline en quatre finis sublimes adorés de la clientèle et est offert en deux formats?: le modèle de 11?po pour une portabilité optimale et celui de 13?po pour un grand écran maximisé qui laisse place à?la créativité et la productivité. Con?u pour iPad Air, le nouveau Magic Keyboard offre une polyvalence accrue et davantage de fonctionnalités. Avec iPadOS?18, Apple?Intelligence, des caméras avancées, une connectivité 5G sans fil rapide et la prise en charge de l’Apple?Pencil?Pro et de l’Apple?Pencil (USB-C), le nouvel iPad?Air propose une expérience inégalée.

Au même prix de base de 799?$ pour le modèle 11 po et 1?099?$ pour le modèle 13?po, le nouvel iPad?Air offre une valeur hors pair. Et pour le secteur de l’éducation, l’iPad?Air 11?po est offert à partir de 729?$ et le modèle 13?po à?partir de 1?029?$. Le nouvel iPad?Air à?puce?M3 et le nouveau Magic?Keyboard pour iPad?Air peuvent être commandés dès aujourd’hui et seront disponibles à?compter du mercredi 12?mars.

??Si iPad?Air est tant apprécié de la clientèle, c’est qu’il offre une combinaison unique de performances, de portabilité et de compatibilité avec des accessoires de pointe, le tout à?un prix abordable, explique Bob?Borchers, vice-président, Worldwide Product Marketing chez Apple. Que ce soit pour prendre des notes de cours avec l’Apple?Pencil?Pro, voyager ou créer du contenu n’importe où sans faire de compromis sur la productivité, l’iPad?Air à?puce?M3, Apple?Intelligence et le nouveau Magic?Keyboard font monter la polyvalence et la valeur d’un?cran.??

Turbopropulsé par la puce?M3

L’iPad?Air à?puce?M3 stimule la productivité et la créativité n’importe où, qu’il s’agisse d’utiliser des apps de création exigeantes, de travailler avec de gros fichiers ou de monter des vidéos en voyage. La puissante puce?M3 apporte de nombreuses améliorations par rapport à?la puce?M1 et aux modèles de génération précédente. équipée d’un processeur central 8?c?urs plus puissant, elle livre des performances multifil jusqu’à 35?% plus rapides que l’iPad?Air à?puce?M1. Et avec ses 9?c?urs, son processeur graphique est jusqu’à 40?% plus rapide que celui de la?M1. La puce?M3 permet aussi d’offrir pour la première fois sur iPad?Air l’architecture graphique avancée d’Apple, qui prend en charge le lancer de rayon et l’ombrage de maillage à?accélération matérielle ainsi que la technologie Dynamic Caching. Pour les taches de rendu visuellement exigeantes, l’iPad?Air à?puce?M3 livre des performances jusqu’à 4x plus rapides que le modèle à?puce?M1 et améliore la précision des éclairages, des reflets et des ombres, en plus d’offrir des jeux d’un réalisme saisissant³.

Grace au Neural?Engine plus rapide de la puce?M3, iPad?Air livre des capacités d’IA encore plus puissantes sous iPadOS. Comparativement à?la puce?M1, le Neural?Engine de la puce?M3 est jusqu’à 60?% plus rapide pour les taches d’IA. Parmi les autres améliorations par rapport aux iPad dotés de puces de série?A, mentionnons la prise en charge d’Apple?Intelligence, le choix de modèles 11?po et 13?po, et la compatibilité avec des accessoires de pointe comme le nouveau Magic?Keyboard et l’Apple?Pencil?Pro.

iPad?Air?: con?u pour Apple?Intelligence

iPad?Air est con?u pour Apple?Intelligence, le système d’intelligence personnelle qui offre une aide utile et pertinente⁴. Dans l’app Photos, l’outil de nettoyage élimine facilement les éléments superflus dans les images, et la recherche en langage naturel permet de trouver pratiquement n’importe quelle photo ou vidéo à?l’aide d’une simple description. Avec la baguette graphique dans l’app Notes, il est possible d’embellir les notes et de transformer des esquisses en magnifiques images simplement en tra?ant un cercle autour avec un Apple?Pencil. Même si l’espace encerclé est vide, la baguette graphique analyse le contexte pour créer une image pertinente et améliorer la présentation du contenu.

Apple?Intelligence aide les utilisateurs et utilisatrices à?découvrir de tout nouveaux modes d’expression visuelle avec Image?Playground, créer l’émoji parfait avec Genmoji, et rédiger avec encore plus d’aplomb grace aux outils d’écriture. Il?est désormais possible d’écrire à?Siri, qui offre des interactions plus naturelles et est capable de suivre les instructions d’une personne qui bute sur certains mots, en plus de se souvenir du contexte d’une requête à?l’autre. De plus, Siri est capable de répondre à?des milliers de questions sur les fonctionnalités et réglages des produits Apple grace à?sa vaste connaissance des produits. On peut par exemple lui demander comment enregistrer son écran.

Avec l’intégration de ChatGPT dans les outils d’écriture et Siri, plus besoin de passer d’une app à?l’autre pour faire appel à?l’expertise de l’agent conversationnel?– de quoi effectuer des taches plus rapidement et facilement que jamais. De plus, ChatGPT est accessible gratuitement. Aucun compte n’est requis et la confidentialité est aussi préservée?: les adresses IP sont masquées et les demandes ne sont pas consignées par OpenAI. Les utilisatrices et utilisateurs sont libres d’activer ou non l’intégration de ChatGPT, et gardent un contr?le total sur l’utilisation de celui-ci et les renseignements qui lui sont partagés.

Con?ue pour protéger la vie privée à?chaque étape, Apple?Intelligence traite les données à?même l’appareil, ce qui signifie que bon nombre des modèles qui l’alimentent s’exécutent entièrement sur celui-ci. Pour les demandes exigeant de plus grands modèles, l’infrastructure infonuagique privée d’Apple élargit la confidentialité et la sécurité d’iPhone au nuage pour décupler les possibilités comme jamais. Lorsqu’une demande lui est acheminée, les données ne sont ni stockées ni partagées avec?Apple?– elles servent seulement au traitement de la demande.

Un tout nouveau Magic?Keyboard pour iPad?Air

Le?nouveau Magic Keyboard?décuple les possibilités.?Il?est doté d’un grand pavé tactile intégré plus précis et d’une nouvelle rangée de 14?touches de fonction pour un accès rapide à?des réglages comme la luminosité d’écran et le volume. Le nouveau Magic?Keyboard se fixe magnétiquement et le Smart Connector assure instantanément l’alimentation et l’accès aux données sans Bluetooth. La charnière en aluminium usiné est aussi équipée d’un connecteur USB-C pour la recharge.?Maintenant offert en blanc à partir de seulement 379?$ pour le modèle 11?po et 399?$ pour le modèle 13?po, le nouveau Magic?Keyboard pour iPad?Air propose son design flottant adoré de la clientèle.

iPad se dote d’une capacité de stockage minimale doublée et de la puce?A16

Aujourd’hui, Apple a?également annoncé qu’iPad se dotait d’une capacité de stockage minimale doublée et de la puce?A16, apportant encore plus de valeur. La puce?A16 offre un bond de performance pour les taches courantes et les expériences sous iPadOS, tout en conservant une autonomie d’une journée. L’iPad à?puce?A16 est ainsi près de 30?% plus rapide que la génération précédente⁵. Il?offre des performances générales jusqu’à 50?% supérieures à?l’iPad à?puce A13?Bionic⁵ et jusqu’à 6x plus rapides que la tablette Android la plus vendue⁶.

Des fonctionnalités puissantes et intelligentes sous iPadOS?18

iPadOS?18 possède des fonctionnalités puissantes qui rehaussent l’expérience iPad et rendent la tablette plus polyvalente et intelligente que jamais⁷?:
- Con?ue pour tirer parti des capacités uniques d’iPad, l’app Calculatrice offre de toutes nouvelles fa?ons d’utiliser l’Apple?Pencil pour résoudre des expressions. Avec les Notes mathématiques, il suffit d’entrer des expressions mathématiques ou de les écrire pour qu’elles soit instantanément résolues dans une écriture semblable. On peut aussi créer et utiliser des variables, et ajouter une équation pour insérer un graphique. Les Notes mathématiques sont accessibles à?partir de l’app Notes, et toutes les fonctionnalités mathématiques sont disponibles dans l’ensemble des notes.
- Dans l’app Notes, les notes manuscrites gagnent en fluidité et en souplesse. Smart Script ouvre des possibilités inédites et puissantes de modification du texte manuscrit, avec l’ajout simplifié d’espace, ou encore l’option de copier du texte tapé et de le coller dans sa propre écriture. Lors de l’utilisation de l’Apple?Pencil, les traits sont améliorés en temps réel et deviennent plus droits, fluides et lisibles.
- Avec les nouvelles fonctionnalités d’enregistrement audio et de transcription, iPad est capable d’enregistrer un cours ou une conversation et de synchroniser la transcription avec l’audio pour faciliter la recherche de moments précis dans l’enregistrement.
- Les utilisateurs et utilisatrices ont encore plus de possibilités de s’exprimer à?travers l’écran d’accueil. Les ic?nes d’apps et de widgets peuvent revêtir un tout nouvel aspect avec les effets sombre ou teinté, et s’afficher en plus grande taille pour une expérience adaptée à?chaque personne. Le centre de contr?le a?été remanié pour offrir un accès simplifié aux fonctions que les gens utilisent tous les jours, et permet même l’ajout de nouvelles commandes d’apps tierces.
Meilleur pour l’environnement

Les nouveaux iPad?Air et iPad ont été con?us dans le respect de la planète. Conformément à?l’objectif ambitieux Apple?2030, qui vise à?rendre l’ensemble de ses activités carboneutres d’ici la fin de la décennie, Apple fait la transition vers l’électricité renouvelable dans son processus de fabrication et investit à?l’échelle mondiale dans des projets éoliens et solaires pour compenser l’électricité servant à?charger l’ensemble de ses appareils, dont les nouveaux iPad?Air et iPad. Aujourd’hui, toutes les installations d’Apple, y?compris les centres de données qui alimentent Apple?Intelligence, utilisent exclusivement de l’énergie renouvelable.

En vue d’atteindre son objectif Apple?2030, Apple con?oit ses produits avec davantage de matières recyclées et renouvelables, ce qui se traduit par une réduction supplémentaire de son empreinte carbone. Les nouveaux iPad?Air et iPad sont faits avec au moins 30?% de contenu recyclé, y?compris de l’aluminium 100?% recyclé dans le bo?tier et des terres rares 100?% recyclées dans tous les aimants. Les batteries sont fabriquées avec du cobalt 100?% recyclé et, pour la première fois sur iPad, du lithium recyclé à?plus de 95?%. Les nouveaux iPad?Air et iPad répondent aux normes élevées d’Apple en matière d’efficacité énergétique et sont exempts de mercure, d’ignifugeants bromés et de PVC. Et l’emballage est composé entièrement de fibres, ce qui rapproche Apple de son objectif d’éliminer le plastique de tous ses emballages d’ici la fin de l’année⁸.

Prix et disponibilité
- Le nouvel iPad Air à puce M3 peut être commandé dès aujourd’hui, le 4?mars, sur?apple.com/xf/store, ainsi que via l’app Apple Store dans 29 pays et régions, dont le Canada et les états-Unis.?La clientèle, les Apple?Store et les revendeurs agréés Apple commenceront à?le recevoir à?partir du 12?mars.
- Les iPad?Air 11?po et 13?po à?puce?M3 seront disponibles en finis bleu, mauve, comète et gris cosmique ainsi qu’en configurations 128?Go, 256?Go, 512?Go et 1?To.
- L’iPad?Air 11?po est offert à partir de?799?$?CA pour le modèle Wi-Fi et de?999?$?CA pour le modèle Wi-Fi + Cellular; l’iPad?Air 13?po est offert à partir de?1?099?$?CA pour le modèle Wi-Fi et de?1?299 $?CA pour le modèle Wi-Fi + Cellular.
- Pour le secteur de l’éducation, iPad?Air 11?po est offert à partir de?729?$?CA et le modèle 13?po à partir de?1?029?$?CA. Les prix éducationnels sont offerts aux étudiantes et étudiants de niveau postsecondaire actuels ou nouvellement admis et à leurs parents, ainsi qu’au personnel enseignant et de soutien et aux enseignants et enseignantes à domicile de tous les niveaux. Pour en savoir plus, consultez?apple.com/xf_edu/store.
- Le nouveau Magic?Keyboard est compatible avec les iPad?Air 11?po et 13?po et est offert en blanc. Le Magic?Keyboard 11 po est offert à?379?$?CA et le modèle 13 po à?399?$?CA. Pour le secteur de l’éducation, le Magic?Keyboard 11 po est offert à?349?$?CA et le modèle 13?po à?369?$?CA.
- Le nouvel iPad à puce A16 peut être commandé dès aujourd’hui, le 4 mars, sur?apple.com/xf/store, ainsi que via l’app Apple Store dans 29 pays et régions, dont le Canada et les états-Unis. La clientèle, les Apple?Store et les revendeurs agréés Apple commenceront à?le recevoir à?partir du 12?mars.
- La capacité de stockage du nouvel iPad commence à 128?Go. L’appareil est également offert en configurations 256 Go et 512 Go. Le nouvel iPad se décline dans les finis suivants : bleu, rose, jaune et argent. Les modèles Wi-Fi sont offerts à partir de?499?$?CA, et les modèles Wi-Fi + Cellular à partir de?699?$?CA. Pour le secteur de l’éducation, les modèles Wi-Fi du nouvel iPad sont offerts à partir de?469?$?CA, et les modèles Wi-Fi + Cellular à partir de?669?$?CA.
- Le Magic?Keyboard Folio pour iPad se vend?329?$?CA et est disponible en blanc. Pour le secteur de l’éducation, le Magic?Keyboard Folio est offert à?299?$?CA.
- L’Apple Pencil Pro et l’Apple Pencil (USB-C) sont compatibles avec le nouvel iPad?Air. L’Apple Pencil (USB-C) et l’Apple?Pencil (1re génération) sont compatibles avec le nouvel iPad. L’Apple Pencil Pro est offert à?169?$?CA, et?159?$CA pour le secteur de l’éducation. L’Apple Pencil (USB-C) est offert à?109?$?CA, et?95?$?CA pour le secteur de l’éducation.
- Apple vous propose d’excellentes fa?ons d’économiser sur le dernier iPad. échangez votre iPad actuel et obtenez une remise sur un nouvel appareil en visitant l’Apple?Store en ligne, en utilisant l’app Apple?Store ou en vous rendant dans une boutique Apple?Store. Pour conna?tre la valeur de votre appareil et consulter les modalités, rendez-vous sur apple.com/xf/shop/trade-in.
à?propos d’Apple Apple a?transformé les technologies personnelles en lan?ant le Macintosh, en?1984. Aujourd’hui, elle est à?l’avant-garde de l’innovation avec des produits comme iPhone, iPad, Mac, AirPods, Apple?Watch et Apple?Vision?Pro. Ses six plateformes logicielles?– iOS, iPadOS, macOS, watchOS, visionOS et tvOS?– procurent une expérience fluide sur tous les appareils signés Apple et offrent aux utilisateurs et utilisatrices des services révolutionnaires comme l’App?Store, Apple?Music, Apple?Pay, iCloud et Apple?TV+. Chez Apple, plus de 150?000?personnes travaillent à?créer les produits les plus novateurs qui soient et ont à?c?ur de contribuer à?un monde meilleur.
1. Tests réalisés par Apple en janvier et février 2025. Pour en savoir plus, consultez apple.com/ca/fr/ipad-air.
2. Tests réalisés par Apple en janvier et février 2025 sur des prototypes d’iPad?Air 11?po (M3) et d’iPad?Air 13?po (M3), et sur des iPad?Air (4e?génération) prêts à?la commercialisation. Les tests réalisés dans Procreate Dreams 1.0.14 consistaient à?exporter un projet de 29?secondes. Les tests de performance ont été réalisés sur un échantillon d’iPad et ne donnent qu’une indication approximative des performances d’iPad?Air.
3. Tests réalisés par Apple en janvier et février 2025 sur des prototypes d’iPad?Air 11?po (M3) et d’iPad?Air 13?po (M3), et sur des iPad?Air (5e?génération) prêts à?la commercialisation. Tests réalisés dans Octane?X 2024.1.01 pour iPad avec une scène de 770?000 maillages et de 8?millions de primitives uniques, utilisant le lancer de rayon à?accélération matérielle sur les modèles à?puce?M3, et le lancer de rayon à?accélération logicielle sur les autres modèles. Les tests de performance ont été réalisés sur un échantillon d’iPad et ne donnent qu’une indication approximative des performances d’iPad?Air.
4. Sur les iPad?mini (A17?Pro) et les iPad à?puce?M1 (et modèles plus récents), Apple?Intelligence est disponible en anglais de l’Afrique du Sud, de l’Australie, du Canada, des états-Unis, de l’Irlande, de la Nouvelle-Zélande et du Royaume-Uni. Des langues additionnelles, dont l’allemand, l’anglais (Inde, Singapour), le chinois simplifié, le coréen, l’espagnol, le fran?ais, l’italien, le japonais et le portugais (Brésil), seront disponibles en avril. D’autres langues, dont le vietnamien, seront ajoutées au cours de l’année. Il?se peut que des fonctionnalités, applications et services ne soient pas disponibles dans certaines régions ou langues.
5. Tests réalisés par Apple en janvier et février 2025 sur des prototypes d’iPad?Air (A16), et sur des iPad (10e?génération) prêts à?la commercialisation. Tests réalisés avec une sélection de taches dans Microsoft?Excel pour iPad?2.93. Les tests de performance ont été réalisés sur un échantillon d’iPad et ne donnent qu’une indication approximative des performances d’iPad.
6. Tests réalisés par Apple en janvier et février 2024 sur des prototypes d’iPad dotés de la puce A16 d’Apple et sur des tablettes Android dotées d’un processeur Qualcomm SM6375 et de la version la plus récente d’Android?14 disponible au moment des tests. Tablette Android la plus vendue selon les données sur les ventes publiées au cours des 12?mois précédents. Tests réalisés avec une sélection de taches courantes dans des applications commerciales et sur la base de critères de référence dans l’industrie. La performance dépend des réglages, de l’utilisation, de l’environnement et de nombreux autres facteurs. Les tests de performance ont été réalisés sur un échantillon de modèles et ne donnent qu’une indication approximative des performances d’iPad.
7. Certaines fonctionnalités peuvent ne pas être offertes dans tous les pays ou régions. Pour en savoir plus sur iPadOS?18, consultez la page apple.com/ca/fr/ipados/ipados-18.
8. Soit l’emballage utilisé par Apple pour l’expédition. D’après une analyse de l’emballage destiné à?la vente au détail aux états-Unis en fonction du poids. Les adhésifs, l’encre et les revêtements sont exclus du calcul du pourcentage de plastique et du poids de l’emballage.
Personnes-ressources

Cortney Hughes

Apple

cortney_hughes@apple.com

647 943-4562

David Tremblay

Apple

david_tremblay@apple.com

(647) 943-4673
Copier le texte
Images de l’article

Télécharger toutes les images

à?propos d’Apple

Apple a?transformé les technologies personnelles en lan?ant le Macintosh, en?1984. Aujourd’hui, elle est à?l’avant-garde de l’innovation avec des produits comme iPhone, iPad, Mac, AirPods, Apple?Watch et Apple?Vision?Pro. Ses six plateformes logicielles?– iOS, iPadOS, macOS, watchOS, visionOS et tvOS?– procurent une expérience fluide sur tous les appareils signés Apple et offrent aux utilisateurs et utilisatrices des services révolutionnaires comme l’App?Store, Apple?Music, Apple?Pay, iCloud et Apple?TV+. Chez Apple, plus de 150?000?personnes travaillent à?créer les produits les plus novateurs qui soient et ont à?c?ur de contribuer à?un monde meilleur.

Tests réalisés par Apple en janvier et février 2025. Pour en savoir plus, consultez apple.com/ca/fr/ipad-air.
Tests réalisés par Apple en janvier et février 2025 sur des prototypes d’iPad?Air 11?po (M3) et d’iPad?Air 13?po (M3), et sur des iPad?Air (4e?génération) prêts à?la commercialisation. Les tests réalisés dans Procreate Dreams 1.0.14 consistaient à?exporter un projet de 29?secondes. Les tests de performance ont été réalisés sur un échantillon d’iPad et ne donnent qu’une indication approximative des performances d’iPad?Air.
Tests réalisés par Apple en janvier et février 2025 sur des prototypes d’iPad?Air 11?po (M3) et d’iPad?Air 13?po (M3), et sur des iPad?Air (5e?génération) prêts à?la commercialisation. Tests réalisés dans Octane?X 2024.1.01 pour iPad avec une scène de 770?000 maillages et de 8?millions de primitives uniques, utilisant le lancer de rayon à?accélération matérielle sur les modèles à?puce?M3, et le lancer de rayon à?accélération logicielle sur les autres modèles. Les tests de performance ont été réalisés sur un échantillon d’iPad et ne donnent qu’une indication approximative des performances d’iPad?Air.
Sur les iPad?mini (A17?Pro) et les iPad à?puce?M1 (et modèles plus récents), Apple?Intelligence est disponible en anglais de l’Afrique du Sud, de l’Australie, du Canada, des états-Unis, de l’Irlande, de la Nouvelle-Zélande et du Royaume-Uni. Des langues additionnelles, dont l’allemand, l’anglais (Inde, Singapour), le chinois simplifié, le coréen, l’espagnol, le fran?ais, l’italien, le japonais et le portugais (Brésil), seront disponibles en avril. D’autres langues, dont le vietnamien, seront ajoutées au cours de l’année. Il?se peut que des fonctionnalités, applications et services ne soient pas disponibles dans certaines régions ou langues.
Tests réalisés par Apple en janvier et février 2025 sur des prototypes d’iPad?Air (A16), et sur des iPad (10e?génération) prêts à?la commercialisation. Tests réalisés avec une sélection de taches dans Microsoft?Excel pour iPad?2.93. Les tests de performance ont été réalisés sur un échantillon d’iPad et ne donnent qu’une indication approximative des performances d’iPad.
Tests réalisés par Apple en janvier et février 2024 sur des prototypes d’iPad dotés de la puce A16 d’Apple et sur des tablettes Android dotées d’un processeur Qualcomm SM6375 et de la version la plus récente d’Android?14 disponible au moment des tests. Tablette Android la plus vendue selon les données sur les ventes publiées au cours des 12?mois précédents. Tests réalisés avec une sélection de taches courantes dans des applications commerciales et sur la base de critères de référence dans l’industrie. La performance dépend des réglages, de l’utilisation, de l’environnement et de nombreux autres facteurs. Les tests de performance ont été réalisés sur un échantillon de modèles et ne donnent qu’une indication approximative des performances d’iPad.
Certaines fonctionnalités peuvent ne pas être offertes dans tous les pays ou régions. Pour en savoir plus sur iPadOS?18, consultez la page apple.com/ca/fr/ipados/ipados-18.
Soit l’emballage utilisé par Apple pour l’expédition. D’après une analyse de l’emballage destiné à?la vente au détail aux états-Unis en fonction du poids. Les adhésifs, l’encre et les revêtements sont exclus du calcul du pourcentage de plastique et du poids de l’emballage.

Personnes-ressources

Cortney Hughes

Apple

cortney_hughes@apple.com

647 943-4562

David Tremblay

Apple

david_tremblay@apple.com

(647) 943-4673