Media

• Texte de cet article

  15 octobre 2025

  COMMUNIQUé DE PRESSE

  Apple présente le nouvel iPad?Pro, boosté par la puissance de la puce?M5

  Doté d’une puce Apple dernière génération, le nouvel iPad?Pro marque une avancée majeure pour les performances d’IA, offre un stockage plus rapide et bénéficie des capacités révolutionnaires d’iPadOS?26

  CUPERTINO, CALIFORNIEApple a présenté aujourd’hui le nouvel iPad Pro, doté de la puce M5 d’une puissance phénoménale. La puce M5 porte l’expérience iPad à son plus haut niveau, en concentrant une puissance et des performances d’IA exceptionnelles au sein du design ultra-portable de l’iPad?Pro. Dotée d’un GPU dernière génération avec un accélérateur neuronal dans chaque c?ur, la puce M5 offre un gain de performances considérable aux utilisateurs d’iPad?Pro, qu’il s’agisse de réaliser des projets élaborés ou de solliciter l’IA pour plus de productivité. Le nouvel iPad?Pro offre jusqu’à 3,5?fois plus de performances d’IA que l’iPad?Pro avec puce M4¹ et livre des performances jusqu’à 5,6?fois plus rapides que l’iPad?Pro avec puce M1². La puce N1 – la nouvelle puce réseau sans fil con?ue par Apple?– permet d’activer la toute dernière génération de technologies sans fil avec la prise en charge du Wi?Fi?7 sur l’iPad?Pro. Le modem C1X fait également son entrée sur les modèles d’iPad?Pro à connectivité cellulaire, offrant des performances de données cellulaires jusqu’à 50?% plus rapides que celles de son prédécesseur avec une efficacité encore accrue, ce qui permet d’en faire plus en déplacement. Disponible en finitions noir sidéral et argent, l’iPad?Pro se décline en formats de 11?pouces et 13?pouces. Il est doté de l’écran Ultra Retina XDR, qui offre une expérience visuelle inégalée. Les fonctionnalités révolutionnaires d’iPadOS?26 renforcent plus que jamais l’iPad?Pro et permettent d’effectuer facilement des taches créatives et professionnelles exigeantes. Avec des gains de performances impressionnants et des améliorations décisives par rapport aux modèles avec puce M1, c’est le moment idéal pour monter en gamme. Le nouvel iPad?Pro peut être précommandé dès aujourd’hui et sera disponible en magasin à partir du mercredi 22?octobre.

  ??Boosté par la dernière génération de puces Apple, le nouvel iPad?Pro livre l’expérience iPad la plus avancée et la plus polyvalente à ce jour??, a déclaré John Ternus, Senior Vice President of Hardware Engineering d’Apple. ??L’iPad?Pro avec puce M5 ouvre des possibilités infinies en matière de créativité et de productivité. Avec une avancée majeure pour les performances d’IA, une amélioration considérable des performances graphiques, une connectivité sans fil ultra-rapide et les fonctionnalités révolutionnaires d’iPadOS?26, il repousse à nouveau les limites de ce que peut faire l’iPad.??

  La puce M5?: une avancée majeure pour l’IA sur iPad

  Grace aux puces Apple, l’iPad se démarque plus que jamais et se place à l’avant-garde en matière de performances, de technologies avancées, d’efficacité énergétique et de capacités d’IA. La puissance qu’offre la puce M5 à l’iPad?Pro permet à l’IA sur iPad de franchir un nouveau cap, avec un GPU et un CPU encore plus avancés et un Neural Engine plus rapide. Le GPU 10?c?urs inaugure une nouvelle architecture avec un accélérateur neuronal dans chaque c?ur, ce qui se traduit par un gain de performances du GPU considérable pour les taches d’IA. La puce M5 offre des performances d’IA jusqu’à 3,5?fois plus rapides que celles de la puce M4¹ et jusqu’à?5,6?fois plus rapides que celles de l’iPad?Pro avec puce?M1². Con?u pour l’IA, le nouvel iPad?Pro permet d'accélérer le traitement d'une grande variété de taches et de processus, comme la génération d’images sur l’appareil à partir du modèle de diffusion dans des apps telles que Draw Things et le masquage vidéo généré par IA dans des apps telles que DaVinci Resolve. De son c?té, le Neural Engine 16?c?urs plus rapide offre la meilleure efficacité énergétique pour l’IA embarquée, ce qui est idéal pour les apps exploitant le framework Foundation Models et pour les fonctionnalités Apple Intelligence comme la création dans Image Playground³.

  Des performances inédites avec la?puce M5

  La puce M5 offre des performances inédites, avec une augmentation significative des performances graphiques et un CPU plus rapide. La M5 est idéale pour exploiter les applications et les jeux intensifs sur le plan visuel. Avec un moteur de ray tracing de troisième génération qui donne plus de réalisme à l’éclairage, aux reflets et aux ombres, ce nouvel iPad?Pro offre un rendu 3D jusqu’à 1,5?fois plus rapide que l’iPad?Pro de génération précédente¹ et des performances de rendu impressionnantes, 6,7?fois plus rapides que celles de l’iPad?Pro avec puce M1². La puce M5 intègre un CPU jusqu’à 10?c?urs, avec quatre c?urs de performance et six c?urs à haute efficacité énergétique. Et son c?ur de CPU est le plus rapide au monde. Ce CPU plus rapide est parfait pour des profils très divers, comme les graphistes exploitant des graphismes vectoriels complexes dans des apps telles que Adobe Illustrator, les architectes qui utilisent en permanence plusieurs apps à la fois, comme SketchUp et Morpholio Trace, ou encore les utilisateurs professionnels qui ont besoin d’un accès rapide à des fichiers volumineux sur différentes apps.

  L’iPad?Pro avec puce M5 offre?:

  • des performances de rendu 3D avec ray tracing dans Octane?X jusqu'à 6,7?fois plus rapides que l’iPad Pro avec puce M1² et jusqu’à 1,5?fois plus rapides que l’iPad Pro avec puce M4¹?;

  • des performances de transcodage vidéo dans Final Cut Pro pour iPad jusqu’à 6?fois plus rapides que l’iPad?Pro avec puce M1² et jusqu’à 1,2?fois plus rapides que l’iPad?Pro avec puce M4¹?;

  • des performances de génération d’image par IA dans Draw Things pour iPad jusqu’à 4?fois plus rapides que l’iPad?Pro avec puce M1² et jusqu’à 2?fois plus rapides que l’iPad?Pro avec puce M4¹?;

  • des performances d’upscaling vidéo par IA dans DaVinci Resolve pour iPad jusqu’à 3,7?fois plus rapides que l’iPad?Pro avec puce M1² et jusqu’à 2,3?fois plus rapides que l’iPad?Pro avec puce M4¹.

  Une bande passante et un stockage plus rapides pour un multitache plus fluide

  L’iPad?Pro offre des améliorations permettant d’accro?tre la vitesse globale et la réactivité, avec une augmentation de la bande passante de la mémoire unifiée, des vitesses de lecture et d’écriture accrues pour le stockage, un volume plus important de mémoire unifiée par défaut et une capacité de charge rapide. Avec plus de 150?Go/s de bande passante de la mémoire unifiée – soit près de 30?% de plus que la génération précédente –, le nouvel iPad?Pro favorise le multitache sur un plus grand nombre d’apps, accélère le traitement des modèles d’IA et permet, entre autres, de jouer à des jeux sophistiqués. Sur le nouvel iPad?Pro, les vitesses de lecture et d’écriture du système de stockage sont multipliées par deux, et les modèles de 256?Go et de 512?Go disposent de 12?Go de mémoire unifiée par défaut – soit 50?% de plus qu’avant –, offrant un rapport qualité-prix encore meilleur. Et comme le nouveau système de gestion des fenêtres d’iPadOS?26 permet de bénéficier d’un multitache encore plus fluide, les workflows les plus complexes en sont clairement améliorés. Par ailleurs, l’iPad?Pro est compatible avec la charge rapide, qui offre jusqu’à 50?% de charge en 30?minutes environ⁴ avec un adaptateur secteur USB?C haute puissance en option, comme?le Adaptateur secteur USB-C 70 W d'Apple.
  

  Le modem C1X et la puce N1 arrivent sur l'iPad

  Les modèles d’iPad?Pro à connectivité cellulaire sont équipés du C1X, un modem cellulaire con?u par Apple qui offre aux utilisateurs des performances de données cellulaires jusqu'à 50 % plus rapides et, pour les utilisateurs cellulaires actifs, une consommation d'énergie réduite de 30 % par rapport à l'iPad Pro avec M4. Les modèles d’iPad?Pro à connectivité cellulaire offrent aux utilisateurs des fonctionnalités de GPS et de géolocalisation qui leur permettent de s’orienter avec plus de fiabilité. Les utilisateurs peuvent également profiter de la compatibilité 5G et rester connectés pour le travail ou les loisirs partout dans le monde. Enfin, avec l’eSIM, ils peuvent rapidement – et en toute sécurité – ajouter un nouveau forfait, se connecter et transférer leur forfait existant de fa?on numérique et garder le contact avec leurs proches sans se soucier de la disponibilité d’un réseau Wi?Fi. C’est la solution idéale pour ceux qui se déplacent beaucoup, comme les habitués des voyages d’affaires ou les architectes de terrain.

  Le nouvel iPad?Pro introduit également la puce?N1, une nouvelle puce sans fil con?ue par Apple qui intègre le Wi-Fi?7, le Bluetooth?6 et le protocole Thread. Non seulement la puce N1 offre de meilleures performances lorsqu’elle est connectée à des réseaux 5?GHz, mais elle améliore aussi les performances générales et la fiabilité de fonctionnalités telles que Partage de connexion et AirDrop.

  Un design et un écran sans équivalents

  L’iPad?Pro offre aux utilisateurs le nec plus ultra de la portabilité dans un design prodigieusement fin et léger. Le modèle 11?pouces présente une épaisseur d’à peine 5,3?mm, tandis que le modèle 13?pouces est encore plus fin, avec une épaisseur de 5,1?mm, l’un et l’autre étant disponibles dans les finitions noir sidéral et argent. L’écran Ultra Retina XDR – l’écran le plus avancé au monde – est doté d’une technologie d’OLED en tandem révolutionnaire offrant une luminosité extrême, un contraste incroyablement précis et des technologies telles que ProMotion et True Tone. L’iPad?Pro prend en charge une luminosité plein écran de 1?000?nits pour les contenus SDR et HDR, et une luminosité de pointe de 1?600?nits pour le format HDR. Et pour les personnes qui travaillent sur des workflows de haut vol avec gestion de la couleur ou dans des conditions d’éclairage difficiles, l’iPad?Pro propose en option un verre d’écran nano-texturé issu d’un procédé de gravure précis à l’échelle nanométrique, qui limite les reflets et préserve la qualité de l’image ainsi que le contraste tout en répartissant la lumière ambiante.

  Le nouvel iPad?Pro offre en plus la possibilité de gérer des écrans externes jusqu’à 120?Hz, ce qui est idéal pour les workflows créatifs comme le montage vidéo ainsi que pour les jeux. Et pour les utilisateurs équipés d’un écran externe de 120?Hz, l’iPad?Pro offre la prise en charge de la Synchronisation adaptative, qui assure la plus faible latence possible pour le fonctionnement des écrans externes. Le résultat, c’est plus de fluidité et moins de bugs perceptibles, ce qui est particulièrement appréciable pour les cas d’utilisation exigeant une faible latence, comme les jeux.

  iPadOS?26 booste l’expérience iPad

  iPadOS?26 inaugure un design inédit et de puissantes fonctionnalités qui facilitent la réalisation de taches créatives et professionnelles exigeantes, et accroissent encore les capacités et la polyvalence de l’iPad.

  • Son superbe design repose sur le Liquid Glass, nouveau matériau translucide qui reflète et réfracte les éléments à proximité, tout en réagissant aux actions des utilisateurs et en se transformant de manière dynamique pour mettre au premier plan ce qui leur importe le plus.

  • Flexible et intuitif, le système de gestion des fenêtres permet aux utilisateurs de contr?ler leurs apps, de les agencer à leur convenance et de passer facilement de l’une à l’autre, tout en préservant la simplicité de l’iPad. Et grace à une nouvelle barre des menus, les utilisateurs peuvent accéder aux commandes d’une app d’un simple geste de balayage vers le bas depuis le sommet de l’écran ou en dépla?ant le curseur vers le haut.

  • iPadOS?26 offre de nouveaux modes de gestion, d’accès et d’organisation des fichiers, avec une app Fichiers régénérée, qui propose une présentation par liste actualisée et de nouvelles options de personnalisation des dossiers. Avec les dossiers dans le Dock, les utilisateurs accèdent facilement à leurs téléchargements, documents et autres, de partout. Par ailleurs, ils peuvent désigner une app qui sera celle utilisée par défaut pour ouvrir certains fichiers ou certains types de fichiers.

  • Avec l’app Aper?u, qui fait son entrée sur iPad, les utilisateurs bénéficient d’une app dédiée pour consulter et modifier des PDF, avec de puissantes fonctionnalités intégrées comme Annoter avec l’Apple Pencil et Remplissage automatique.

  • Tirant parti des puces Apple, iPadOS?26 confère aux pros de la création de nouvelles possibilités avec Taches d’arrière?plan, plus de contr?le sur leurs entrées audio et la capacité de réaliser des enregistrements de haute qualité avec la capture locale.

  • Apple Intelligence propose une intelligence utile et pertinente profondément intégrée sur l’ensemble des systèmes d’exploitation, tout en faisant un extraordinaire bond en avant en matière de confidentialité pour l’IA⁵. Parmi les nouvelles fonctionnalités d’iPadOS?26 figurent Traduction en direct sur les apps Téléphone, FaceTime et Messages?;⁶ de nouvelles actions intelligentes dans Raccourcis?; la capacité à identifier et classer automatiquement les actions en fonction de leur pertinence dans Rappels?; et bien d’autres améliorations.

  Des accessoires sophistiqués pour l’iPad?Pro

  Divers accessoires viennent renforcer la polyvalence de l’iPad?Pro, ouvrant plus que jamais le champ des possibles en matière de créativité et de productivité. L’Apple Pencil?Pro et l’Apple Pencil (USB?C) offrent deux excellentes options pour créer des illustrations, prendre des notes, annoter des documents et plus encore. Fin et léger, le Magic Keyboard pour iPad?Pro livre une expérience optimale, avec un design suspendu, une rangée de touches de fonction et un superbe repose-poignet en aluminium. L’iPad?Pro est également compatible avec le Smart Folio pour iPad?Pro, qui se fixe de fa?on magnétique et offre différents angles de vision.

  L’iPad?Pro et l’environ-ne-ment

  Apple?2030 désigne le plan ambitieux de l’entreprise d’atteindre la neutralité carbone sur l’ensemble de son empreinte d’ici la fin de la décennie, en réduisant les émissions de carbone provenant des trois sources majeures?: les matériaux, l’électricité et le transport. Le nouvel iPad?Pro est constitué de 30?% de matériaux recyclés par rapport à son poids total. Il?contient notamment de l’aluminium 100?% recyclé dans son bo?tier, des terres rares 100?% recyclées dans tous ses aimants et du cobalt 100?% recyclé dans sa batterie. Il?est fabriqué avec 55?% d’électricité renouvelable, issue notamment de sources éoliennes et solaires, sur l’ensemble de la cha?ne logistique. Con?u dans une optique de durabilité, l’iPad?Pro bénéficie aussi d’un support logiciel de référence tout en respectant les exigences élevées d’Apple en matière d’efficacité énergétique et de procédés chimiques s?rs. L’emballage est constitué de papier composé à 100?% de fibres pouvant être facilement recyclé.

  Prix et disponibilité

  • L’iPad?Pro avec puce?M5 peut être précommandé dès aujourd’hui sur apple.com/be-fr/store et via l’app Apple?Store dans 31?pays et zones géographiques, dont la Suisse. Il?commencera à être livré chez les clients et sera disponible dans les Apple?Store ainsi que chez les Revendeurs Agréés Apple à partir du mercredi 22?octobre.

  • L’iPad?Pro avec puce M5 11?pouces ou 13?pouces sera disponible en noir sidéral ou argent, dans les configurations 256?Go, 512?Go, 1?To et 2?To.

  • L’iPad?Pro 11?pouces est proposé au prix de revente Apple à partir de 1 119?€ pour le modèle Wi?Fi et de 1 369?€ pour le modèle Wi?Fi?+?Cellular. L’iPad?Pro 13?pouces est proposé au prix de revente Apple à partir de 1 469?€ pour le modèle Wi?Fi et de 1 719?€ pour le modèle Wi?Fi?+?Cellular. Les caractéristiques complètes, notamment les options de verre nano-texturé, sont disponibles sur apple.com/be-fr/store.

  • Pour les clients du secteur de l'éducation, l'iPad?Pro?11 pouces et l'iPad?Pro?13 pouces sont encore plus avantageux. .

  • L’Apple Pencil?Pro et l’Apple?Pencil (USB-C) sont compatibles avec le nouvel iPad?Pro. L'Apple?Pencil?Pro est disponible au prix de 149?€ (encore moins cher avec la remise pour l'enseignement). L'Apple?Pencil?(USB?C) est disponible au prix de 89?€ (encore moins cher avec la remise éducation).

  • Le Magic Keyboard pour iPad?Pro est disponible en finitions noir et blanc. Le Magic Keyboard 11?pouces est proposé au prix de revente Apple de 349?€, et le nouveau Magic Keyboard 13?pouces, au prix de 399?€. Les deux modèles Magic?Keyboard sont encore plus avantageux grace à la remise pour l'enseignement.

  • Le Magic Keyboard pour iPad?Air avec puce M3 est désormais disponible en noir. Il?est compatible avec les iPad?Air 11?pouces et 13?pouces. Le Magic Keyboard 11?pouces est proposé au prix de revente Apple de 329?€, et le Magic Keyboard 13?pouces, au prix de 349?€. Les deux modèles Magic?Keyboard sont encore plus avantageux grace à la remise pour l'enseignement.

  • L’Adaptateur secteur dynamique 40?W d’Apple avec puissance maximale de 60?W est disponible au prix de revente Apple de 45?€.

  • AppleCare offre un service de réparation et une assistance hors pair, et propose différentes options aux utilisateurs Apple. Les clients peuvent souscrire un contrat AppleCare+ qui couvrira leur nouvel iPad. Ces deux contrats incluent une couverture en cas de chute ou de renversement de liquide accidentels, une garantie en cas de vol ou de perte (pour les produits éligibles), un service de remplacement de la batterie et une assistance 24?h/24 et 7?j/7 assurée par des experts Apple. Pour plus d’informations, veuillez consulter apple.com/befr/applecare.

  • Apple offre la possibilité d’économiser sur l’achat du tout dernier iPad. Les clients peuvent faire reprendre leur iPad actuel contre un crédit à valoir sur l’achat d’un nouveau modèle en se rendant sur l’Apple?Store en ligne, sur l’app Apple?Store ou dans un Apple?Store. Pour conna?tre la valeur de leur appareil et consulter les conditions générales, ils peuvent se rendre sur la page apple.com/be-fr/shop/trade-in.

  à propos d’Apple Apple a révolutionné la technologie personnelle en lan?ant le Macintosh en 1984. Aujourd’hui, Apple est l’entreprise la plus innovante au monde avec l’iPhone, l’iPad, le Mac, les AirPods, l’Apple?Watch et l’Apple?Vision?Pro. Les six plateformes logicielles d’Apple – iOS, iPadOS, macOS, watchOS, visionOS et tvOS – offrent des expériences fluides sur tous les appareils Apple et permettent de bénéficier de services de pointe tels que l’App?Store, Apple?Music, Apple?Pay, iCloud et Apple?TV. Les plus de 150?000 employés d’Apple ont à c?ur de créer les meilleurs produits, et de laisser derrière eux un monde meilleur.

  1. Résultats par rapport à des iPad?Pro 13?pouces (M4) avec CPU 10?c?urs et 16?Go de mémoire unifiée.
  2. Résultats par rapport à des iPad?Pro 12,9?pouces (5??génération) avec CPU 8?c?urs et 16?Go de mémoire unifiée.
  3. Genmoji et Image Playground sont disponibles en allemand, anglais, espagnol, fran?ais, italien, japonais et portugais (Brésil).
  4. Tests réalisés par Apple en ao?t et septembre?2025. Pour en savoir plus, consultez la page apple.com/befr/ipad-pro.
  5. Apple?Intelligence est disponible en version bêta et prend en charge les langues suivantes?: allemand, anglais, chinois (simplifié), coréen, espagnol, fran?ais, italien, japonais et portugais (Brésil). La?disponibilité des fonctionnalités peut varier en?fonction des régions et des?langues. Pour conna?tre la disponibilité des fonctionnalités et des langues et la configuration requise, consultez la page support.apple.com/fr-be/121115.
  6. Traduction en direct dans Messages prend en charge les langues suivantes?: allemand, anglais (états-Unis, Royaume-Uni), chinois (simplifié), coréen, espagnol (Espagne), fran?ais (France), italien, japonais et portugais (Brésil). Traduction en direct est disponible dans l’app Téléphone et dans FaceTime pour les appels individuels en allemand (Allemagne), anglais (états-Unis, Royaume-Uni), espagnol (Espagne), fran?ais (France) et portugais (Brésil) lorsqu’Apple Intelligence est activée sur un iPhone, un iPad ou un Mac compatible. D’ici la fin de l’année, Traduction en direct dans les apps Téléphone et FaceTime prendra également en charge les langues suivantes?: chinois (mandarin, simplifié), chinois (mandarin, traditionnel), coréen, italien et japonais. La disponibilité des fonctionnalités peut varier en?fonction des régions et des?langues.

  Contacts presse

  Martijn Kroonstuiver

  Apple

  mkroonstuiver@apple.com

  +31 (0)20 5352821

  Apple Media Helpline

  media.befr@apple.com

  (024) 744215

  Copier le texte

• Visuels

  Télécharger toutes les images